Читать онлайн «Ницше как философ: Пер. с англ.»

 NIETZSCHE AS PHILOSOPHER By Arthur С Danto Columbia University Press. New York. 1965  ДРТУР дднтп НИЦШЕ КАК филпспф Москва 2000 сизйшщ дом интеллектуальной книги  ББК87 Д17 Данное издание выпущено в рамках программы Центрально-Европейского Университета "Translation Project" при поддержке Центра по развитию издательской деятельности (0SI — Budapest) и Института "Открытое общество. Фонд Содействия" (0SIAF—Moscow) Выражаем благодарность за информационную помощь в подготовке издания Американскому культурному центру (г. Москва, ул. Николоямская, д. 1, тел. (095) 777. 65. 30) ДАНТО А. Д 17 НИЦШЕ КАК ФИЛОСОФ. Пер. с англ. А. Лавровой. — М. : Идея- Пресс, Дом интеллектуальной книги, 2001. — 280 с. ISBN 5-7333-0026-4 Российскому читателю предстоит познакомиться с книгой, которая во многих отношениях окажется для него неожиданной. А. Данто задумывал и писал свою книгу о Ницше как философ-аналитик. Анализируя идеи и аргументы того или иного философа прошлого, американцы и другие англоязычные философы предпочитают полемизировать с ним как с современником. ББК87 ® Columbia University Press, 1965 ® Перевод с анл. А. Лавровой, 2000 ® Художественное оформление С. Жегло, 2001 ® Идея-Пресс, 2001 ISBN 5-7333-0026-4  СОДЕРЖАНИЕ Лаврова А . А . НИЦШЕ ПО-АМЕРИКАНСКИ 7 ПРЕДИСЛОВИЕ 13 Предварительные замечания 19 ГЛАВА 1. ФИЛОСОФСКИЙ НИГИЛИЗМ 25 ГЛАВА 2. ИСКУССТВО И ИРРАЦИОНАЛЬНОЕ 45 ГЛАВА 3. ПЕРСПЕКТИВИЗМ 85 ГЛАВА 4. ФИЛОСОФСКАЯ ПСИХОЛОГИЯ 123 ГЛАВА 5. МОРАЛЬ ... . 159 ГЛАВА 6. РЕЛИГИОЗНАЯ ПСИХОЛОГИЯ 197 ГЛАВА 7. СВЕРХЧЕЛОВЕК И ВЕЧНОЕ ВОЗВРАЩЕНИЕ 237 ГЛАВА 8. ВОЛЯ К ВЛАСТИ 259 NACHWORT 278  НИЦШЕ ПО-АМЕРИКАНСКИ Современному российскому читателю предстоит познакомиться с книгой, которая во многих отношениях окажется для него неожидан­ ной. Если он станет ориентироваться на одно лишь название, то неиз­ бежно будет предполагать, что автор более или менее полно изложит основные философские идеи многогранного творчества Ницше. И в самом деле, как хорошо было бы получить удобный комментарий к непростым текстам немецкого мыслителя, которые у нас теперь изда­ ются повсеместно! Однако таким ожиданиям вряд ли суждено сбыться. В случае с книгой Артура Данто мы имеем дело с весьма специ­ фической позицией автора. Она существенно отличается от во мно­ гом привычного для нас германоязычного типа историко-философс­ кого исследования, лучшими образцами которого для современных исследователей до сих пор являются труды К. Фишера и В. Виндель- банда, содержащие подробное изложение взглядов того или иного философа, сопровождающееся детальным воспроизведением культур­ но-исторического фона и взаимосвязей с другими философами эпохи.