Открытие субатомных частиц
Steven Weinberg
THE DISCOVERY OF SUBATOMIC PARTICLES
Scientific American Library An Imprint of W. H, Freeman and Company
New York — San Francisco, 1983
В мире науки и техники
С. Вайнберг
ПРЕДИСЛОВИЕ РЕДАКТОРА ПЕРЕВОДА
ПРЕДИСЛОВИЕ
МИР ЭЛЕМЕНТАРНЫХ ЧАСТИЦ
ОТКРЫТИЕ ЭЛЕКТРОНА
Отклонение катодных лучей
Результаты, полученные Томсоном
Энергетические соотношения в эксперименте Томсона
МАСШТАБЫ АТОМА
АТОМНОЕ ЯДРО
Открытие атомного ядра
Нейтрон
ДРУГИЕ ЧАСТИЦЫ
ПРИЛОЖЕНИЕ
Ж- Опыт Милликена с капельками масла
'Л. Закон сохранения импульса и соударения частиц
Рекомендуемая литература
С. Вайнберг
Открытие субатомных частиц
Перевод с английского А. Н. Кондрашовой
под редакцией д-ра физ. -мат. наук Е. М. Лейкина
МОСКВА „МИР“ 1986
ББК 22. 382 В 14
УДК 539. 12
Вайнберг С.
В 14 Открытие субатомных частиц: Пер. с англ. / Под ред. и с предисл. Е. М. Лейкина. — М. : Мир, 1986. — 285 с. , ил.
— (В мире науки и техники)'Научно-популярная книга одного из виднейших американских ученых, физика-теоретика, лауреата Нобелевской премии Стивена Вайнберга об открытии элементарных частиц — электрона, протона и нейтрона Свой рассказ о ключевых событиях в физике конца XIX —первой половины XX в. автор органично связывает с людьми, создававшими новую физику, чья деятельность проходила в стенах знаменитой Кавендишской лаборатории в Кембридже. На русский язык переведены две другие книги С. Вайнберга: «Гравитация и космология» (М. : Мир, 1975) и «Первые три минуты» (М. : Энергоиздат, 1981).
Предназначается широкому кругу читателей, интересующихся историей науки и ее достижениями.
1704070000—085 041(01)—86
46—86, ч. 1
ББК 22. 382 530. 4
© 1983 by Louise Weinberg and Elizabeth Weinberg Trust © перевод на русский язык, «Мир», 1986.
ПРЕДИСЛОВИЕ РЕДАКТОРА ПЕРЕВОДА
Предлагаемая советскому читателю книга известного американского физика Стивена Вайнберга «Открытие субатомных частиц» привлечет внимание многочисленных читателей особой манерой изложения материала — автор в очень ясной, увлекательной и доступной форме рассказывает неспециалистам о сути фундаментальных исследований. На страницах книги как бы оживают многочисленные подробности зарождения и раннего периода развития современной физики. Важнейшие события из истории физики, о которых здесь говорится, разворачивались на исходе XIX в. в крошечных лабораториях, оснащенных примитивным, по современным понятиям, оборудованием, и дали мощный толчок к развитию научной мысли в начале XX в. Речь идет о зарождении и первых шагах ядерной физики, когда новая наука о строении вещества казалась совершенно безобидной и никто еще не мог предугадать ее будущего. А каких-нибудь полвека спустя среди обширного «потомства» ядерной физики оказались не только ядерная энергетика, ядерная геология, ядерная электроника и ряд других дисциплин, но и ядерное оружие, ядерная стратегия, ядерная дипломатия и т. п. И как бы желая подчеркнуть то обстоятельство, что сегодня ядерная физика оказывает огромное влияние на жизнь людей, наш век стали называть ядерным. В своей повседневной работе с ядерной физикой так или иначе приходится сталкиваться не только ученым, инженерам, врачам, но и военным, юристам, дипломатам и специалистам ряда других областей, по роду профессии ничего общего не имеющих ни с самой ядерной физикой, ни с физикой вообще. Но чтобы принимать компетентные решения в своей сфере деятельности, эти люди должны иметь правильное представление и об этой далекой им области знаний.