Читать онлайн «Quentins»

Автор Мейв Бинчи

QUENTINS

by Maeve Binchy

Also by Maeve Binchy

Light a Penny Candle

Echoes London Transports

Dublin 4

The Lilac Bus

Firefly Summer

Silver Wedding

Circle of Friends

The Copper Beech

The Glass Lake

Evening Class

To my dear good Gordon. Thank you for a lifetime of generosity, understanding and love.

Chapter One.

When Ella Brady was six she went to Quentins. It was the first time anyone had called her Madam. A woman in a black dress with a lace collar had led them to the table. She had settled Ella's parents in and then held out a chair for the six-year-old.

"You might like to sit here, Madam, it will give you a full view of everything," she said. Ella was delighted and well able to deal with the situation.

"Thank you, I'd like that," she said graciously. "You see, it's my very first time here. " This was in case anyone might mistake her for a regular diner.

Her mother and father probably were looking at her dotingly, as they always did. That's what all the childhood pictures showed, anyway ... complete adoration. She remembered her mother telling her that she was the best girl in the world, and her father saying it was a great pity he had to go off to the office every day, otherwise he would stay at home with the best girl.

Once Ella asked why she didn't have sisters and brothers like everyone else seemed to. Her mother said that God had only sent one to this family, but weren't they lucky that it was such a wonderful one. Years later, Ella learned of the many miscarriages and false hopes. But at the time the explanation satisfied her completely, and it did mean that there was no one she had to share her toys or her parents with and that had to be good. They took her to the zoo and introduced her to the animals, they brought her to the circus whenever it came to town, they even went for a weekend to London and took her picture outside Buckingham Palace. But somehow nothing was ever as important as that first visit to a grown-up restaurant, where she had been called Madam and given a seat with a good view.

The Bradys lived in Tara Road, in a house which they had bought years ago before prices started to rocket. It was a tall house with a big back garden where Ella could invite her friends from school. The house had been divided into apartments when the Bradys bought it. So there was a bathroom and kitchenette on every floor. They had restored most of it to make it a family home but Ella's friends "were very envious that she had what was like a little world of her own. It was a peaceful, orderly life. Her father Tim had a twenty-two-minute walk to the office every day, and twenty-nine minutes back on the return journey, because he paused to have a half-pint of beer and read the evening paper.

Ella's mother, Barbara, only worked mornings. She was the one who opened up the solicitors" offices right in town near Merrion Square. They trusted her utterly, she always said proudly, to have everything ready when the partners arrived in at 9. 30 a. m. All their mail would be on their desks sorted for them. Someone to answer early-morning phone calls and to imply that they were already at work. Then she would go through the huge collection in what was called Barbara's Basket, where they all left anything at all to do with money. Barbara thought of herself as a super-efficient bookkeeper, and she controlled the four disorganised, crusty lawyers she worked for with iron rules. Where was this receipt for transport undertaken in the course of a case? Where was that invoice for the new stationery that someone had ordered? Obediently, like small boys, they delivered their accounts to her and she kept them in great ledgers. Barbara dreaded the day when they would all become computerised. But it was still far away. These four would move very slowly. They would have liked the quill pen to work with had they been given a choice!