АКАДЕМИЯ НАУК СССР
Институт языкознания
Ю. С. СТЕПАНОВ
СЕМИОТИКА
ИЗДАТЕЛЬСТВО «НАУКА»
Москва 1971
В книге излагаются важнейшие принципы
семиотики как науки о знаковых системах. Семиотика
связана с кибернетикой* биологией, гуманитарными
науками. В данной книге семиотика рассматривается
главным образом в связи е науками гуманитарными. От
наблюдений над языком, от лингвистики автор
переходит к широкому кругу философских проблем,
показывает, что такое семиотика, дает сведения из истории
семиотики, рассказывает об основных направлениях
современной семиотики.
7-2-2
19-70 НПЛ
ПРЕДИСЛОВИЕ
Семиотика — наука о знаковых системах
в природе и обществе. Она близка к кибернетике, которая исследует
процессы связи и управления в живом организме, природе и
обществе1 *. Она отличается от кибернетики прежде
всего тем, что кибернетика изучает динамический и
количественный аспект этой связи, а семиотика — статический
и качественный. Кибернетика изучает процессы,
семиотика — системы, в которых и на основе которых
реализуются процессы. С этой точки зрения отношение между
семиотикой и кибернетикой подобно отношению между
азбукой (алфавитом) и письмом и чтением на основе
этого алфавита. Семиотика близка также к лингвистике, поскольку
последняя изучает самую полную и совершенную из
систем связи — человеческий язык. Семиотика черпает свой материал из лингвистики,
кибернетики (с теорией информации), биологии,
психологии, обществоведения (этнографии и социологии),
истории культуры, литературоведения, но также и отдает
в свою очередь этим наукам свои обобщения. Она
развивается на стыке наук. Срединное положение семиотики и кибернетики среди
ряда наук позволяет в принципе переходить от любой
из последних к первым. Этот путь действительно исполь-
зовап в нескольких книгах: существует введение в
кибернетику от биологии (У. Росс Эшби, 1956), введение
* Цифра указывает на раздел «Примечания» в конце книги. Туда
выносятся ссылки на литературу, некоторые более строгие определения,
уточнения и т.
д. , словом все то, что может понадобиться специалисту:
лингвисту, философу, литературоведу,
3
в кибернетику от эстетики (А. Моль, 1958), введение
в семиотику от лингвистики (Л. Ельмслев, 1943;
В. В. Мартынов, 1966) 2. Автор данной книги — лингвист,
и эта книга — введение в семиотику от лингвистики,
истории культуры, литературоведения. Но она может
быть прочитана, по крайней мере, отчасти и иначе — как
семиотическое введение в лингвистику. Срединное положение семиотики среди ряда наук и
то, что семиотика — наиболее оформленная часть
современных системно-структурных исследований, составляет
ее аналогию с философией. «Марксизм-ленинизм не отрицает, что макротела и
микротела, Вселенная и нейтрино, вещество и
антивещество, пространство и время, общество и человек,
организм и сознание и т. д. имеют свою структуру, он
требует исследования структур и структурных
закономерностей. Это, безусловно, верно. Но столь же верно и то,
что изучение структур и структурных закономерностей
составляет задачу частных (специальных) наук (прежде
всего, семиотики. — Ю.