Читать онлайн «Весеннее возрождение - иллюзии и действительность»

Oma Шик DECEHHEE ВОЗРОЖДЕНИЕ- ИЛЛЮЗИИ И ДЕЙСТВИТЕЛЬНОСТЬ Ota Šik JARMI PRODUZENIILUSE A SKUTEČNOST • POLIGON • ZÜRICH 1989 Ота Шик ВЕСЕННЕЕ ВОЗРОЖДЕНИЕ иллюзии и ЛЕйсгвигельность ПЕРЕВОД С ЧЕШСКОГО Вступительная статья и общая редакция доктора экономических наук Р. Н. ЕВСТИГНЕЕВА ФБ РГПУ им. ВОЛОДАРСКАЯ, С. И. ЗАВЯЛОВ, В. А. ИГНАТОВИЧ, К). К). М. ФРОЛОВА Ш57 Шик О. Весеннее возрождение—иллюзии и действительность: Пер. с чеш. /Вступ. ст. и общ. ред. Р. Н. Евстигнеева. —М. : Прогресс, 1991. —392с. Книга написана известным чехословацким экономистом, одним из идеологов «пражской весны» и одним из авторов экономической реформы, начатой в 1965 г. Через призму собственного опыта, восприятия собственной судьбы О. Шик повествует о политической борьбе за реформу, об успехах и ошибках ее сторонников, о причинах неудач и поражений. ‘ Хотя сам автор подчеркивает, что все написанное им в этой книге можно считать субъективным взглядом на события, она дает богатый материал к размышлению о путях современного развития, помогает лучше понять проблемы, связанные с изменением политических и экономических структур, характерные сегодня для многих стран Восточной Европы, а также извлечь необходимые уроки. ш 4700000000—267 006(01)—91 КБ—35—14—90 ББК 66. 2(Че) + 64. 4(Че) Фирма «Прогресс-Универс» Директор В. И. Бомкин © Polygon Verlag, Zürich, 1989 © Перевод на русский язык, предисловие — издательство «Прогресс» ISBN 5—4)1—003522—7 ОТА ШИК И ЕГО ВОСПОМИНАНИЯ (Вступительная статья) Перед вами книга, написанная не совсем обычно. Это мемуары, в центре которых знаменитая «пражская весна» 1968 года — крещендо автобиографии О. Шика. Все, что происходило до этих событий, видится как внутренняя подготовка автора к ним. Все, что произошло и происходит после,— как их осмысление, которое с каждым годом становится все глубже. Отсюда—двойной интерес к книге. С одной стороны, желание ближе познакомиться с ее автором, с другой— увидеть его глазами тот отрезок истории Чехословакии, который стал провозвестником грандиозных изменений, охвативших спустя два с лишним десятилетия Советский Союз и страны Восточной Европы. Увидеть и сравнить с нашим сегодняшним днем, попытаться извлечь необходимые уроки. Итак, Ота Шик и «пражская весна». Обаяние личности автора — в его неизменно активной жизненной позиции. Не той, к которой нас призывали долгие годы, подразумевая под ней неукоснительное выполнение решений партии и правительства, а той, что рождается из внутренней потребности человека, способствует самостоятельной выработке его убеждений, подвигает на мужественные поступки. О. Шик всегда политик и ученый-экономист одновременно. Политик— не только когда занимает ответственные государственные посты. Ученый — не только когда занимается наукой. В нем то и другое так неразрывно слиты, что его научная деятельность воспринимается как непрерывное осознание происходящего с целью стать полезным народу политиком (характерно, что автор всегда тяготеет при этом не к прикладным, а к теоретическим исследованиям), а его политическая деятельность, даже когда он вынужденно изолирован от нее,— как стремление непосредственно воплотить свои идеи в жизнь.