Читать онлайн «Язык старой Москвы. Лингвоэнциклопедический словарь»

Лингвоэнциклопедический словарь о коло 7000 Описание москова XIX — начала Толкования ушедших реалий Повседневная ж] разных сословий старой Москву МОСКОВСКИЙ ГОСУДАРСТВЕННЫЙ УНИВЕРСИТЕТ им. М. В. Ломоносова В. С. Елистратов ЯЗЫК СТАРОЙ МОСКВЫ Лингвоэнциклопедический словарь Около 7000 слов и выражений исправленное АСТ- Астрель Русские словари • Транзиткнига 2004 УДК 811. 161. 1*42(031) ББК 81. 2Рус-5 Е51 Первое издание — Москва, «Русские словари», 1997 Подписано в печать 21. 11. 03. Гарнитура Антиква. Бумага офсетная. Формат84хЮ8/32. Усл. печ. л. 42,0. Тираж 5000 экз. Заказ № 45. Санитарно-эпидемиологическое заключение N1 77 99. 02. 953 Д. 008286. 12. 02 от 09. 12. 2002 г Общероссийский классификатор продукции ОК-005-93, том 2; 953005 — литература учебная Елистратов В. С. Е51 Язык старой Москвы: Лингвоэнциклопедический словарь: Около 7000 слов и выражений / В. С. Елистратов. — 2-е изд. , испр. — М. : ООО «Издательство АСТ»: ООО «Издательство Астрель»: ООО «Издательство «Русские словари»: ООО «Транзиткнига», 2004. — 795, [5] с. 18ВК 5-17-021837-0 (ООО «Издательство АСТ») 18ВЫ 5-271-07923-6 (ООО «Издательство Астрель») 18ВЫ 5-98010-010-5 (ООО «Издательство «Русские словари») 18ВЫ 5-9578-0601-3 (ООО «Транзиткнига») Словарь содержит описание старомосковского языка и быта (период с начала XIX в. по 20-е годы XX в. ). Основное внимание уделено последнему тридцатилетию XIX в. В словаре описываются ушедшие реалии старомосковской жизни, дается толкование и объяснение устаревших и вышедших из обихода явлений, предметов и слов. Словарь составлен с привлечением как широко известных' источников (творчество А. Чехова. А. Островского, П. Боборыкина, И. Шмелева, В. Гиляровского), так и литературы, неизвестной и иногда недоступной широкому читателю Словарь существенно расширяет наши представления о повседневной жизни старой Москвы. В настоящее издание, по сравнению с первым, внесены необходимые исправления, уточнения и дополнения. Книга рассчитана прежде всего на широкого читателя, интересующегося историей России и. в частности. Москвы, но она будет полезна и специалистам — филологам, в том числе и преподавателям русского языка и литературы, историкам, журналистам, литераторам, переводчикам. УДК811. 161. 1'42(031) ББК 81. 2Рус-5 18ВХ 5-17-021837-0 (ООО «Издательство АСТ. ) 18ВХ 5-271-07923-6 (ООО «Издательство Астрель») 18ВХ 5-98010-010-5 с в с ^„„р^,,, 2004 (ООО «Издательство «Русские словари») © осю . Издательство 18ВХ 5-9578-0601-3 1^. сскиеС^,°В«РИ••2004 (ООО «Транзиткнига») © ООО «Издательство Астрель» 2004 Я просто русский мещанин. А. С. Пушкин Светлой памяти моих предков, коренных московских мещан. Автор ПРЕДИСЛОВИЕ О ЗАДАЧАХ И СТРУКТУРЕ СЛОВАРЯ «ФИЛОСОФИЯ» СЛОВАРЯ Предлагаемый Вашему вниманию словарь представляет собой часть «лексикографической дилогии», первая часть которой («Словарь московского арго») вышла в свет в 1994 г. В «Словаре московского арго» Автором был собран материал о разговорном языке современной столицы (примерно 1980-1994).