Читать онлайн «По дорогам России. От Волги до Урала»

Автор Поль Лаббе

Поль Лаббе

По дорогам России от Волги до Урала

© Паулсен, 2017

© Губайдуллина А.  Ш. , Сахибгареева Л.  Ф. , пер. с фр. , 2017

© Кучумов И. В. , предисловие, прим. , 2017

* * *

Предисловие

Время, в которое странствовал по нашей стране автор настоящей книги, было периодом военно-политического союза России и Франции, возникшего в 1891 г. На фоне сближения двух стран между ними активизировалось культурное сотрудничество, возрос интерес к русской истории, началось своеобразное открытие для французов загадочного и непонятного для них нового союзника. Тема России становится частой не только на страницах французских газет, но и в гуманитарной науке Франции.

Известные французские слависты Ж. Легра, Л. Леже, Э.  М.  Вогюэ, А.  Леруа-Больё и другие их коллеги старались постичь мучившую Запад не одно столетие загадку русской души. В Россию потянулись французские журналисты, путешественники, ученые. В 1896 г. Министерство просвещения Франции инициирует поездки сюда П.  Лаббе.