Читать онлайн «Социология за пределами обществ. Виды мобильности для XXI столетия»

 С Е Р И Я С О Ц И А Л Ь н А Я Т Е О р И Я  SOCIOLOGY BEYOND SOCIETIES Mobilities for the twenty-first century J O H N U RRY Routledge LO NDO N AND NEW YORK  социология ЗА ПРЕДЕЛАМИ ОБЩЕСТВ Виды мобильности для XXI столетия ДЖОН У Р Р И Перевод с английского ДМИТРИЯ КРАЛЕЧКИНА Издательский дом Высшей школы экономики М О С КВА , 2012 УДК 316. 4 ББК 60. 5 У71 Составитель серии ВАЛЕРИЙ АНАШ ВИЛИ Дизайн серии ВАЛЕРИЙ КОРШ УНОВ Научный редактор ЯКОВ ОХОНЬКО Урри, Д ж . У71 Социология за пределами обществ: виды мобильности для XXI столетия [Текст] / пер. с англ. Д. Кралечкина; Нац. исслед. ун-т «Высшая школа экономики». — М. : Изд. дом Высшей школы экономики, 2012. — 336 с. — (Социальная теория). — 1000 экз. — ISBN 978-5-7598-0824-4 (в пер. ). В настоящей работе ведущий британский социальный теоретик Джон Урри утверждает, что традиционное основание социологии — исследование общества — утрачивает свое значение в мире, где происходит постепенное стирание границ. Если социология намерена внести свой вклад в понима­ ние «постсоциетальной» эпохи, она должна забыть о жестких социальных конструкциях, существовавших до наступления глобального порядка, и сосредоточить внимание на различных видах физического и виртуального движения и перемещения. Предлагая такую «социологию мобильностей», Урри рассматривает путешествия людей, идей, образов, объектов, посла­ ний, мусора и денег через международные границы и анализирует влияние, оказываемое такими «мобильностями» на восприятие времени, простран­ ства, жизни и гражданства. УДК 316. 4 ББК 60. 5 Authorised translation from the English language edition published by Routledge, a member o f the Taylor & Francis Group ISBN 978-5-7598-0824-4 (pyc. ) © 2000 John Urry ISBN 0-415-19088-6 (англ. ) All rights reserved. © П еревод на рус. яз. , оформление. Издательский дом Высшей школы экономики, 2012  СОДЕРЖАНИЕ Б Л А Г О Д А Р Н О С Т И ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... . . 8 I. ОБЩЕСТВА... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... . . 9 II. МЕТАФОРЫ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... 37 III. ПЕРЕДВИЖЕНИЯ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... 76 IV. ЧУВСТВА... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... 116 V. ВИДЫ ВРЕМ ЕНИ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... . 154 VI. МЕСТА ПРОЖИВАНИЯ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... 190 VII. ГРАЖДАНСТВА... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... 231 VIII.