Читать онлайн «Стабилизируя нестабильную экономику»

НОВОЕ ЭКОНОМИЧЕСКОЕ МЫШЛЕНИЕ Hyman P. Minsky Stabilizing an Unstable Economy NEW YORK · CHICAGO · SAN FRANCISCO LISBON · LONDON · MADRID · MEXICO CITY MILAN · NEW DELHI · SAN JUAN · SEOUL SINGAPORE · SYDNEY · TORONTO · 2008 Хайман Мински Стабилизируя нестабильную экономику Перевод с английского ЮРИЯ КАПТУРЕВСКОГО Под научной редакцией ИВАНА РОЗМАИНСКОГО МОСКВА · САНКТ-ПЕТЕРБУРГ · 2016 И ЗДАТЕЛЬСТВО И НСТИТУТА Г АЙДАРА РЕДАКЦИОННЫЙ СОВЕТ СЕРИИ «НОВОЕ ЭКОНОМИЧЕСКОЕ МЫШЛЕНИЕ» Автономов В. C. (НИУ ВШЭ), Ананьин О. И . (НИУ ВШЭ), Анашвили В. В. (РАНХиГС), Болдырев И. А. (Университет им. Гумбольдта, Берлин), Заманьи С. (Болонский университет), Кламер А. (Университет им. Эразма Роттердамского), Кудрин А. Л . (СПбГУ), Макклоски Д. (Университет Иллинойса, Чикаго), Мау В. А. (РАНХиГС), Нуреев Р. М . (НИУ ВШЭ), Погребняк А. А . (СПбГУ), Расков Д. Е. (СПбГУ), Широкорад Л. Д . (СПбГУ) Мински, Х. Стабилизируя нестабильную экономику / Хайман Мински; пер. с англ. Ю. Каптуревского; науч. ред. И . Розмаинского. — М. ; СПб: Изд-во Института Гайдара; Международные отношения; Факультет свободных искусств и наук СПбГУ, 2015. — 288 с. — (Новое экономическое мышление). ISBN 978-5 -93255-430 -2 ISBN 978-5 -7133 -1535-1 В своем фундаментальном научном труде Х. Мински представляет поразительно актуальную в наши дни новаторскую теорию инвести- ций. Он объясняет причины возникновения ослабляющей экономи- ку инфляции, растущей безработицы и заметных спадов деловой ак- тивности в глобальном контексте. Ученый предвидел и кредитный кризис, начавшийся в 2008 г. «Стабилизируя нестабильную экономи- ку» охватывает следующие темы: естественная предрасположенность сложных капиталистических экономик к нестабильности; подъемы и спады в экономике как неизбежные результаты высокорискован- ного предоставления займов; «спекулятивные финансы» и их воз- действие на инвестиции и цены активов; роль государства в сти- мулировании потребления во времена высокой безработицы; необ- ходимость расширения функций Федеральной резервной системы по надзору над банками. Вслед за тем как ведущие ученые- экономисты и финансисты-тео - ретики начали использовать для описания турбулентной амери- канской экономики выражение «момент Мински», всплеск интере- са к идеям исследователя произошел и на Уолл-стрит. Еще никогда не было более подходящего времени для чтения этой классической работы по прикладной экономической теории. Copyright © 2008 by Hyman Minsky. All rights reserved © Издательство Института Гайдара, 2016 ISBN 978-5 -93255-430 -2 ISBN 978-5 -7133 -1535-1 К55 УДК 330 ББК 65. 02 УДК 330 ББК 65. 02(0) К55 v Издательская серия НОВОЕ ЭКОНОМИЧЕСКОЕ МЫШЛЕНИЕ Совместный проект Факультета свободных искусств и наук СПбГУ и Института экономической политики им. Е. Т. Гайдара Актуальная парадигма современной экономической на- уки остро нуждается в пересмотре. Налицо необходи- мость как в критическом переосмыслении основного течения экономической мысли, так и в представлении и оценке значимых альтернатив, которые могли бы ре- ально обогатить мыслительный горизонт и методоло - гический арсенал специалистов в области экономики.