Читать онлайн «Русская языковая шутка. От Пушкина до наших дней»

ВЛАДИМИР сдннинов В Л А Д И М И Р САННИКОВ РУСС /Я Ш > МОСКВА 2003 ББК80 CI85 Художник В. Коротаева Ж 0 Информационный спонсор — радиостанция «Эхо Москвы» . . и*’ Санников В. З. С185 Русская языковая шутка: От П уш кина д о наш их дней. —М. : Аграф, 2003. —560 сТ Эта книга - первая антология русской языковой шутки, в которой автор, ведущий научный сотрудник Российской ака­ демии наук В. З/Санников, не только тщательно анализирует русскую языковую шутку, ее виды, особенности, способы её создания, но и обсуждает общий вопрЬсрнад решением кото­ рого со времен Аристотеля ломают копья и филологи, и философы, и психологи, —что такое'«комичёскЬе>>,\к. акова природа юмора и каковы его функщгу. ™ ; Преимущество отдается именжГязЫковой шутке,^го есть шутке «сдвойнымдном», где кроме подшучивания надЛфдьми, жизненными ситуациями есть одновременно подшучивание над языком, в частности над обозначением разных вещей и понятий одним и тем же словом (игра слов, каламбур). В сборник включены шутки многих русских литераторов —от Пушкина и,Фонвизина до Андрея Кнышева. , В книге подробно рассматривается и другой важный источ­ ник - фольклор, шутливые афоризмы, пословицы, анекдоты. Издание представит интерес как для специалистов, так и для широкого. крупаЧитателей. ББК 80 © Издательство «Аграф», 2003 ISBN S-7784-0263-5 © Санников В. З. , 2003  ВВЕДЕНИЕ О комическом, о языковой шутке, о каламбуре О природе комического Юмор - один из элементов гения. Гёте Смех... есть радость, а посему сам по себе благо. Спиноза Не забывайте, что юмор - черта богов!. . Нет ничего серьезнее глубокого юмора. Б. Шоу Что мелко в серьезной форме, то может быть глубоко в остроумной. Г. К. Лихтенберг Мы не льстим себя надеждой внести вклад в теорию комического, имеющую двухтысячелетнюю историю, но обойти эту проблему молчанием мы, понятное де­ ло, тоже не могли. Ограничимся несколькими кратки­ ми замечаниями. 1. Юмор - признак, бесспорно, присущий любому человеческому коллективу. Можно предста­ вить себе общество, не знающее слез и печалей, но общество без смеха, без юмора, без шутки - такое и представить трудно (да и не хочется). «Кажется, нет ничего на свете лучше и дороже смеха... Ведь смех - 4 В . З . С ан н и к ов . Русская языковая шутка это все равно, что солнце» [А. Амфитеатров, по карт. БАС]. «Смех свойственен одному токмо человеку» (Сло­ варь Академии Российской, ч. 1-6, СПб. , 1789-1794).