Читать онлайн «А. В. Суворов. Письма»

А. В. СУВОРОВ Миниатюра работы Ксавье Де Местра 1799

АКАДЕМИЯ НАУК СССР литературные памятники:

А. В. СУВОРОВ ПИСЬМА ИЗДАНИЕ ПОДГОТОВИЛ В. С. ЛОПАТИН МОСКВА «НАУКА» 1986

РЕДАКЦИОННАЯ КОЛЛЕГИЯ СЕРИИ «ЛИТЕРАТУРНЫЕ ПАМЯТНИКИ» Н. И. Балашов, Г. П. Бердников, И. С. Брагинский, М. Л. Распаров, А. Л. Гришунин, Л. А. Дмитриев, Н. Я. Дьяконова, Б. Ф. Егоров (заместитель председателя), Н. А. Жирмунская, Д. С. Лихачев (председатель), А. Д. Михайлов, Д. В. Ознобишин (ученый секретарь), Д. А. Ольдерогге, Б. И. Пуришев, А. М. Самсонов (заместитель председателя), Г. В. Степанов, С. О. Шмидт Ответственный редактор А. М. САМСОНОВ А. В. СУВОРОВ. ПИСЬМА Утверждено к печати Редколлегией серии «Литературные памятники» Редактор издательства О. К. Логинова. Художник Б. И. Астафьев. Художественный редактор Н. Н. Власик. Художественно-технический редактор Н. П. Кузнецова. Корректоры Р. С. Алимова, Л. Р.

Мануильская. ИБ № 29532 Сдано в набор 30. 08. 85. Подписано к печати 06. 08. 86. Формат 70X901/16. Бумага типографская № 1. Гарнитура академическая. Печать высокая. Усл. печ. л. 61. Усл. кр. отт. 62,3. Уч. -изд. л. 73. Тираж 100 000 экз. 2-й завод (25001—50000). Тип. зак. 2962. Цена 9 р. 30 к. Ордена Трудового Красного Знамени издательство «Наука» 117864 ГСП-7, Москва В-485, Профсоюзная ул. , 90. 2-й типография издательства «Наука» 121099, Москва, Г-99, Шубинский пер. , 6. С 463010101—344 б/о © Издательство «Наука», 1986 г. 042 02—86 Текст, перевод, статья, примечания

СНИГИРЬ Что ты заводишь песнь военну Флейте подобно, милый Снигирь? С кем мы пойдем войной на Гиену? Кто теперь вождь наш? Кто богатырь? Сильный где, храбрый, быстрый Суворов? Северны громы в гробе лежат. Кто перед ратью будет, пылая, Ездить на кляче, есть сухари; В стуже и в зное меч закаляя, Спать на соломе, бдеть до зари; Тысячи воинств, стен и затворов, С горстью Россиян все побеждать? Быть везде первым в мужестве строгом, Шутками зависть, злобу штыком, Рок низлагать молитвой и Богом, Скиптры давая, зваться рабом, Доблестей быв страдалец единых, Жить для царей, себя изнурять? Нет теперь мужа в свете столь славна: Полно петь песню военну, Снигирь! Бранна музыка днесь не забавна, Слышен отвсюду томный вой лир; Львиного сердца, крыльев орлиных Нет уже с нами!—что воевать? Г. Р. Державин 1800 г.

1764 * 1769 Командование Суздальским полком 1764 1. Л. И. КУЛЬНЕВОЙ S. P[éters]-b[ourg]. Le 27 janvier 1764 II arriva ces jours-ci que, par grande aventure, je reçus un paquet de lettres de M. Groebenitz, Votre papa; je Vous en envoie l'incluse, Madame, apparte- nant à Vous et m'en fais une fête: le vieux se plaint lugubrement que jusqu'ici il n'a eu aucune nouvelle de Vous. Je la lui ai mandé et promis de lui envoyer une épître de Votre main, que je me fais fort de tirer de Vous au plutôt. M. de Koulnew aura la bonté d'en protéger l'envoi jusqu'à moi, ici, et, en son absence, l'état major de Votre régiment. Madame de Piper, Votre soeur, a eu la grâce de m'en prier aussi et de me faire un compliment, mais ma chère Amélie a manqué, elle m'a oublié. Venés ici: Vous serés trois ou quatre fois au bal en masque, deux ou trois fois au spectacle par semaine. J'en profite autant que ma santé me permet, car, par malheur, quoique je ne suis jamais au lit et ne garde point la chambre, mais la bonté des eaux de Néva m'a tellement affoibli l'estomac qu'envers moi il se révolte continuellement, et l'air d'ici lui a fait engendrer des vermisseaux d'une enfilade de ventre, sans fin, qui me tourmentent à la mort. Les maux de tête et de poitrine ne ralentissent pas. Je suis maigre, acharné, comme âne sans étable, Pareil en tout à un squelette véritable Ou à une ombre rampante dans la nature des airs, Comme un navire foible englouti par les mers. Je vois presque la mort, elle me tire de ce monde à petit feu,— mais je la déteste, je ne veux jamais mourir si ignominieusement et ne voudrois toujours l'éprouver autrement que sur le champ de Mars. Mais par excellence je voudrois aussi que Vous Vous porties mieux et, par répétition, m'envoyiés de Vos nou- velles. M. le baron de Platen est présentement Votre colonel. Il partira bientôt pour son régiment,— je Vous le recommande, c'est un trop galant homme,— pour moi je reste toujours ici. Adieu, mes voyages, et adieu, Madame! Je suis avec une amitié constante Votre très-humble et très-obéissant serviteur Alexandre de Souworow*