БИБЛИОТЕЧКА
ИНОСТРАННЫХ КНИГ
ДЛЯ ЭКОНОМИСТОВ
И СТАТИСТИКОВ
PROBABILITES,
ERREURS
SM. BOREL, R. DELTHEIL, ROGER HURON
9me edition entierement refondue
Paris
ЭМ. БОРЕЛЬ, Р. ДЕЛЬТЕИЛЬ, Р. ЮРОН
ВЕРОЯТНОСТИ,
ОШИБКИ
Перевод с французского
|Альб. Л. ВАЙНШТЕЙНА) и Н. С. ЧЕТВЕРИКОВА
Издательство «Статистика»
Москва 1972
БИБЛИОТЕЧКА ИНОСТРАННЫХ КНВД. ДЛЯ ЭКОНОМИСТОВ И СТАТИСТИКОВЛ
Издательство «Статистика» выпускает на русском языке Серию
книг иностранных авторов по статистике, рассчитанных на круг
читателей, нуждающихся в пополнении своих математических и
статистических знаний. Задача этих книг — ознакомить статистиков
и экономистов на не очень сложном материале с современными
методами, которые за рубежом применяются в экономическом
анализе и в различных хозяйственных расчетах. Среди намеченных к выпуску книг как книги по общим вопросам
статистики, так и книги, посвященные статистическому анализу в
отдельных областях экономики. Издательство старается подбирать
работы, не перегруженные сложными теоретическими изысканиями,
но подводящие к применению результатов таких изысканий на
практике. Уже вышли из печати книги:
1. М. Б р о у д и. О статистическом рассуждении.
2. А. Бернстейн. Справочник статистических решений.
3. У. Дж. Р е й х м а н. Применение статистики.
4. X. Крыньский. Математика для экономистов.
5. С. Д а й м е н д. Мир вероятностей.
6. А. X ь ю т с о н. Дисперсионный анализ.
7. С. Л и з е р. Эконометрические методы и задачи.
Подготавливается к изданию книга
«Статистические методы исследования корреляций в экономике». РЕДКОЛЛЕГИЯ:
А. В. ЖДАНКО, Л. С. КУНАЕВ, П. П. МАСЛОВ, Л. Е. МИНЦ,
Г. Г. ПИРОГОВ, 3. А. СУМНИК, Е. М. ЧЕТЫРКИН,
В. М. ШУН-ДЕЕВ, Р. М. ЭНТОВ
1—8—3 и 2—2—3
61—71
ПРЕДИСЛОВИЕ
К РУССКОМУ
ИЗДАНИЮ
Книга «Вероятности, ошибки» — очередной выпуск серии
«Библиотечка иностранных книг для экономистов и статистиков». Она
принадлежит перу французских ученых Э. Бореля, Р. Дельтейля
и Р. Юрона. Среди них наиболее известен Э. Борель1. Он был
крупнейшим математиком-исследователем, организатором научной работы,
популяризатором и вместе с тем инициатором и основателем высших
центров исследовательской работы . математиков и физиков своей
странны; с этим совмещалась большая общественная и политическая
деятельность. В 1895 г. были опубликованы его знаменитые «Тезисы» в которых
был высказан ряд новых идей, из которых для развития теории
вероятностей была особенно важна идея «меры» бесконечных множеств. В 1905 г. в Бюллетене Общества математиков Франции появилась его
первая работа, посвященная теории вероятностей: «Заметки по
некоторым вопросам теории вероятностей». С 1925 г. начала выходить организованная им серия работ: «Traite
de Calcul des Probabilites et de ses Applications», которая была
закончена в 1939 г. В 1934 г. Борель был избран Президентом
Французской академии наук. Общее число написанных Борелем работ — книг, статей, заметок —
превышает 300, в том числе 35 книг. Книга «Вероятности, ошибки» вышла в свет в 1923 г. и до 1954 г. выдержала 8 изданий.