Читать онлайн «Географические названия. Словарь-справочник»

Фшлако :побой язь:к сто}гт на дв)д( ног8х: од|а-это ваРицатедьная лексика' другая-имева собственньле (с их е. щ. !- в|'|!нь!ми пояягиями). 1ем не менее филологичеок1{е сяовари со6ственнь:х имен (и произ- вод{ь|х от них) рещи. . {аянь:й словаРь ц'ехмеРен. 0н оодерэлстг: геощафинеокие имена (топонимь:) как Рус- схие существительнь!е' относящиеся к ,литеРату!'ному язь[ку; произво!п{ь!е от них при- дагательвь!е; цРо}ц'вош|ь!е от топонимов или от оттопонимических пР}{]!агательнь!х - пхеяд существитель нь!е-на:}вания э*отгелей. - €ловарь яв'!яется филологивеским' потому что Рассмативает каждое слово именно !ах Русское слово с присушей ему Фаммативеской хараклеристтлсой. |!осцоен он по г1!и!довому споообу: ка;л(рпй топоним и его произво]ц*ь:е о6ъед:::я1отся в о,ш:ой отатье. €ловарь содеР'{с4т слова' которь|е повсеш!евно упоц;ебттлельнъ:, яо, 6ущгви именами собсгвеннь:ми и цроизво. щ{ь[ми от них' цаш{ционно в словаРи общей лексики не вкл!о_ ||ак}тся. Фн отвечает глобагьной задаче' стоящей перед лекснкографами: пРедставить в сповврном в}'де вс!о Русску|о устойяиву:о лексику про!!]лого и н8отоящсго. €ловарь ота)каст нь[не1|]нее состояние вапболее ввх(нь!х геоцафивеских названий г!г русских слов и их цроизво,щ{ь|х. 0н вхоштг в мяогощ'усну:о систему словарей язьтка, :: 6ез него описание сегод*я:пней >тс:вой русской лекс:дси бь:ло бь: неполнь|м. €ловврь яв]!яется то. т!ковь!м' но-в сц)ь!той форме: значение каждого пр!. |1{гатель_ вого (<<относящийся к данному месту>) и всех сдов-названий :лотгелей (<<>:с. :тели, л)о'(енць| т!хого-то место>) стандартнь[ и потому вообще опущень!. 8 явном в1{дс слов8Рь носит словообразовательньлй хаРактеР: именд геоц)афивеокие к|!к цроизводящие слова !{ их ройнь:е цРоизводв{ь!е созд:1[от слоя(нь|е словоо6разовательнь!е цепо!. ки. 1ем самьпм сло- !!|'ь вносит вкл&д в |*:учение словоцро'{,вош!'й Фн является "''"'"*", русского "'"'*". | [ох|ш[екснь!м сщ'авочником в гРш|иц. !'( тем&тически связанной ц'уппь| слов. 1. |еоцфинеские нпзва||ия (топо:п<мы) как о6ъект слов1Ря . 8зьлк ка:< хранитель и пФедатчик информации нс мо'(ет в полной меРе вь!полнять с!ох) свя!у!ощу'о Роль' не Располагая со6ственнь:ми именами. 8ьцелять едавинное (на_ шгвая его) |{' класс& о. щ{ород{ь|х цре;0. |етов тдс ::с необходп{мо' как и вь!делять классь| ! с*'. в:|яности словообрзовательнь[х словарей: (сРуш{о найти аспект, которь:й за- шал бь: 'более ваясное место в описании Русского . *|ь!ка' чем Руоск&я деРив8ционная' ш; словообр. ш!овательная' морфология>. !орп !. 6. Русский словоо6раэовательнь!й сло- :ч;ь. 8ведеяие//!{овое в зарубе:*с:ой 3ь:п. 14. ||роблемьл и методь[ лекси. :ощафии. м. ' 1983. с' 221 . ']ингвистике.