Читать онлайн «Народная культура славян»

УДК 391/393 ББКбЗ-5 Б73 Редакционная коллегия: А. С. Архипова (редактор серии), Д. С. Ицкович, А. П. Минаева, С. Ю. Неклюдов (председатель редакционной коллегии), Е. С. Новик Список трудов П. Г. Богатырева составлен Б. Бенешем, дополнен Б. С. Долгиным Художник серии Н. Козлов Книга издана при содействии Российского фонда фундаментальных исследований (грант № 040687058) Издательство выражает благодарность Елене Евгеньевне Левкиевской за неоценимую помощь в подготовке данного издания Богатырев П. Г. Б73 Народная культура славян / П. Г. Богатырев; Сост. Е. С. Новик, Б. С. Долган; Под ред. Е. С. Новик - М. : ОГИ, 2007. — 368 с. — (Нация и культура: Научное наследие: Семиотика). ISBN 978-5-94282-395-5 Петр Григорьевич Богатырев (1893-1971) — один из самых интересных исследователей славянской народной культуры. В ранних теоретических статьях он сформулировал на редкость четкую, ясную и последовательную концепцию, применимую к работе любого фольклориста и этнографа. Затем, в исследованиях о фольклоре и обычаях славянских народов, он доказал плодотворность этой концепции, собрав и проанализировав поистине огромный и уникальный материал. Большая часть этих исследований 1920 - 30-х годов с тех пор не перепечатывались, а некоторые до сих пор ни разу не издавались в России. Восполнить этот пробел — задача данной книги. ISBN 978-5-94282-395-5 УДК 391/393 ББК63. 5 © К. К. Богатырев, наследник, 2007 © А. К. Байбурин, предисловие, 2007 О Е. С. Новик, Б. С Долгий, составление, 2007 © Е. Е. Левкиевская, перевод цитат, 2007 © ОГИ, 2007 СОДЕРЖАНИЕ А. К. Байбурин. Предисловие МОНОГРАФИИ Магические действия, обряды и верования Закарпатья 2 «Полазник» у южных славян, мадьяров, словаков, поляков и украинцев. Опыт сравнительного изучения славянских обрядов 13 Функции национального костюма в Моравской Словакии 21 СТАТЬИ К вопросу об этнологической географии 27 Рождественская елка в Восточной Словакии. К вопросу о структурном изучении трансформации функций этнографических данных 28 Активно-коллективные, пассивно-коллективные, продуктивные и непродуктивные этнографические факты 29 Проблемы изучения материальной и духовной культуры населения Карпат 25 Семантика и функция сельского этикета ЗС Список цитируемой литературы 31 ПРИЛОЖЕНИЯ А. М. Решетов. Письма П. Г. Богатырева Д. К. Зеленину 32 Ю. М. Лотман. Памяти Петра Григорьевича Богатырева 54 Библиография научных работ, архивных материалов, писем и переводов П. Г. Богатырева ЪА А. К. БАЙБУРИН Предисловие Петр Григорьевич Богатырев — имя знакомое и чтимое не только фольклористами и этнографами. Историки и теоретики театра с не меньшим основанием считают его своим. Для литературоведов он всегда будет одним из лучших знатоков чешской и словацкой литературы. Для тех, кто читал по-русски «Бравого солдата Швейка», Петр Григорьевич останется непревзойденным переводчиком. Простота и вместе с тем удивительная тонкость — вот, пожалуй, главные качества и самого Петра Григорьевича, и его трудов.