Читать онлайн «Папийон»
Автор Анри Шарьер
Annotation
В автобиографических романах «Папийон» (1969) и «Ва—банк» (1972), ставших на Западе бестселлерами, Анри Шарьер раскрывает перед читателем мир своей души, прошедшей через не мыслимые страдания и унижения. Автор представленной дилогии был осужден по подложному обвинению в убийстве, приговорен к пожизненному заключению. Многие годы отданы каторге, скитаниям в стремлении добраться домой, во Францию. Вопреки всему Шарьер выстоял, достойно перенес страшные испытания судьбы. Он уверен: «Одно лишь имеет смысл в жизни — никогда не признаваться, что ты побежден, и научиться после каждого падения снова вставать на ноги».
Содержание
Тетрадь первая
СУД ПРИСЯЖНЫХ
КОНСЬЕРЖЕРИ
КАН. ЦЕНТРАЛЬНАЯ ТЮРЬМА
Тетрадь вторая
СЕН-МАРТЕН-ДЕ-РЕ
ОТПРАВКА
СЕН-ЛОРАН-ДЕ-МАРОНИ
Тетрадь третья
ПОБЕГ ИЗ БОЛЬНИЦЫ
ГОЛУБИНЫЙ ОСТРОВ
В МОРЕ
ТРИНИДАД
Тетрадь четвертая
ТРИНИДАД
СНОВА В МОРЕ
КЮРАСАО
ТЮРЬМА В РИОАЧЕ
ПОБЕГ ИЗ РИОАЧИ
ИНДЕЙЦЫ
Тетрадь пятая
ТЮРЬМА В САНТА-МАРТЕ
ПОБЕГ ИЗ САНТА-МАРТЫ
В БАРРАНКИЛЬЕ
НАЗАД В ГВИАНУ
16 НОЯБРЯ 1934 ГОДА
АРАБ, СЬЕДЕННЫЙ МУРАВЬЯМИ
ПОБЕГ КАННИБАЛОВ
ПРИГОВОР
Тетрадь шестая
ПРИБЫТИЕ НА ОСТРОВА
ОДИНОЧНОЕ ЗАКЛЮЧЕНИЕ
ЖИЗНЬ НА ОСТРОВЕ РУАЯЛЬ
Тетрадь седьмая
ПЛОТ В МОГИЛЕ
ВТОРОЙ СРОК ОДИНОЧКИ
Тетрадь восьмая
БУЙВОЛЫ
БУНТ НА СЕН-ЖОЗЕФЕ
Тетрадь девятая
СМЕРТЬ КАРБОНЬЕРИ
ПОБЕГ ИЗ ПСИХУШКИ
Тетрадь десятая
СКАМЕЙКА ДРЕЙФУСА
ПОБЕГ С ОСТРОВА ДЬЯВОЛА
В ДЖУНГЛЯХ
КУИК-КУИК
Тетрадь одиннадцатая
ПОБЕГ С КИТАЙЦАМИ
Тетрадь двенадцатая
ЖИЗНЬ В ДЖОРДЖТАУНЕ
МОЯ ИНДИЙСКАЯ СЕМЬЯ
РЕСТОРАН И БАБОЧКИ
«БАМБУКОВАЯ ХИЖИНА»
ПОБЕГ ИЗ ДЖОРДЖТАУНА
Тетрадь тринадцатая
РЫБАКИ ИРАПЫ
ТЮРЬМА В ЭЛЬ—ДОРАДО
СВОБОДА
notes
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
Содержание
Анри Шарьер
Папийон
(Папийон-1)
Тетрадь первая
СУД ПРИСЯЖНЫХ
Удар был так силен, что пришел я в себя лишь через тринадцать лет. Необычайный был удар, и били они меня всей кодлой.
Происходило это двадцать шестого октября 1931 года. В восемь утра меня выдернули из камеры в Консьержери[1] — клетки, в которой я просидел почти год. Меня тщательно побрили и прилично одели — костюм сидел на мне, словно его сшили на заказ, а белая рубашка и голубой галстук-бабочка придавали моему облику почти пижонский вид.
Было мне двадцать пять, а выглядел я на двадцать. Видимо, и на жандармов мое одеяние произвело впечатление, обращались они со мной весьма вежливо. Даже наручники сняли.
И вот мы, пятеро жандармов и я, сидим на двух скамьях в пустой комнате. За окном — хмурое небо. Дверь напротив, должно быть, ведет в зал суда, поскольку именно в этом парижском здании размещается Дворец правосудия.Через несколько секунд меня начнут судить за преднамеренное убийство. Мой адвокат мэтр Раймон Юбер подошел ко мне.
— Против вас в деле нет никаких веских доказательств. Надеюсь, нас оправдают.
Это «нас» заставило меня улыбнуться. Можно подумать, что мэтр Юбер тоже будет сидеть на скамье подсудимых и, если приговором станет «виновен», тоже отправится на каторгу.
Служитель открыл дверь и пригласил нас войти. В сопровождении жандармов и одного сержанта я вошел через широко распахнутые двери в огромный зал. Словно чтобы окончательно добить меня, этот зал оказался красным, весь кроваво-красным: красными были стены, ковры, шторы на окнах и даже мантии судей, которые готовились заняться мной минуты через две-три.
