Читать онлайн «Книга песчинок: Фантастическая проза Латинской Америки»
Автор Всеволод Багно
Annotation
Сокровищница индейского фольклора, творчество западноевропейских и североамериканских романтиков, произведения писателей-модернистов конца XIX века — вот истоки современной латиноамериканской фантастической прозы, представленной в сборнике как корифеями с мировым именем (X. Л. Борхес, Г. Гарсиа Маркес, X. Кортасар, К. Фуэнтес), так и авторами почти неизвестными советскому читателю (К. Пальма, С. Окампо, X. Р.
Рибейро и др. ).Книга песчинок
ЯСНОВИДЕНИЕ БЫЛОГО И ЧУДЕСНОГО
РУБЕН ДАРИО
ТАНАТОПИЯ
КАДАВР
ТАИНСТВЕННАЯ СМЕРТЬ БРАТА ПЕДРО
СМЕРТЬ САЛОМЕИ [18]
КЛЕМЕНТЕ ПАЛЬМА
БЕЛОЕ ПОМЕСТЬЕ
ГЛАЗА ЛИНЫ
ЛЕОПОЛЬДО ЛУГОНЕС
НЕОБЪЯСНИМОЕ ЯВЛЕНИЕ
VIOLA ACHERONTIA [25]
ОРАСИО КИРОГА
КОРАБЛИ-САМОУБИЙЦЫ
АБРААМ ВАЛЬДЕЛОМАР
ГЛАЗА ИУДЫ
СЕСАР ВАЛЬЕХО
ТАМ, ЗА МОГИЛЬНОЙ ЧЕРТОЙ
МИГЕЛЬ АНХЕЛЬ АСТУРИАС
ЛЕГЕНДА О ТАТУАНЕ
ХУАН КРУГОТВОР
ХОРХЕ ЛУИС БОРХЕС
КРУГИ РУИН
ЛОТЕРЕЯ В ВАВИЛОНЕ
ДРУГАЯ СМЕРТЬ
АЛЕФ
РОЗА ПАРАЦЕЛЬСА
СИНИЕ ТИГРЫ
THERE ARE MORE THINGS [87]
УНДР
КНИГА ПЕСЧИНОК
СЕКТА ТРИДЦАТИ
СЕКТА ФЕНИКСА
СООБЩЕНИЕ БРОУДИ
АЛЕХО КАРПЕНТЬЕР
ВОЗВРАЩЕНИЕ К ИСТОКАМ
БОГОИЗБРАННЫЕ
ФЕЛИКС ПИТА РОДРИГЕС
ЛУДОВИКО АМАРО, ВРЕМЯПРОХОДЕЦ
ХОСЕ ЛЕСАМА ЛИМА
ФОКУС СО СНЯТИЕМ ГОЛОВЫ
МАНУЭЛЬ МУХИКА ЛАЙНЕС
РАССТРОЕННОЕ ЗЕРКАЛО
АДОЛЬФО БЬОЙ КАСАРЕС
ИЗОБРЕТЕНИЕ МОРЕЛЯ
О ФОРМЕ МИРА
ХУЛИО КОРТАСАР
ЗАХВАЧЕННЫЙ ДОМ
ЗВЕРИНЕЦ
ДАЛЬНЯЯ
ПИСЬМО В ПАРИЖ ОДНОЙ СЕНЬОРИТЕ
НЕПРЕРЫВНОСТЬ ПАРКОВ
ЗАКОЛОЧЕННАЯ ДВЕРЬ
АКСОЛОТЛЬ
ВСЕ ОГНИ — ОГОНЬ
ЛЕТО
ЗАПИСКИ В БЛОКНОТЕ
КАРЛОТА КАРВАЛЬО ДЕ НУНЬЕС
ЗОЛОТАЯ ПТИЦА, ИЛИ СТАРУХА, ЧТО ЖИЛА У ХЛЕБНОГО ДЕРЕВА
ХУАН ХОСЕ АРРЕОЛА
БЕЗМОЛВИЕ ГОСПОДА БОГА
СИЛЬВИНА ОКАМПО
ИСКУПЛЕНИЕ
ЭЛИСЕО ДИЕГО
НИКТО
ДОМИНО
УЛИЦА ХИМЕРЫ
ЭЛЕНА ГАРРО
ВО ВСЕМ ПОВИННЫ ТЛАСКАЛЬТЕКИ
АНХЕЛЬ АРАНГО
ПОЛЕТ ПУЛИ
КАРЛОС ФУЭНТЕС
ЧАК МООЛЬ [217]
ГАБРИЭЛЬ ГАРСИА МАРКЕС
ОЧЕНЬ СТАРЫЙ ЧЕЛОВЕК С ОГРОМНЫМИ КРЫЛЬЯМИ
ПОСЛЕДНЕЕ ПУТЕШЕСТВИЕ КОРАБЛЯ-ПРИЗРАКА
САМЫЙ КРАСИВЫЙ УТОПЛЕННИК В МИРЕ
ХУЛИО РАМОН РИБЕЙРО
ДВОЙНИЧЕСТВО
ХАКАРАНДЫ [232]
РИДДЕР И ПРЕСС-ПАПЬЕ
ХОСЕ ЭМИЛИО ПАЧЕКО
ВОЗЬМИТЕ И СЕБЯ РАЗВЛЕКИТЕ
РЕНЕ АВИЛЕС ФАБИЛА
В ВОЛЧЬЕЙ ШКУРЕ
МИРИАМ
notes
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
146
147
148
149
150
151
152
153
154
155
156
157
158
159
160
161
162
163
164
165
166
167
168
169
170
171
172
173
174
175
176
177
178
179
180
181
182
183
184
185
186
187
188
189
190
191
192
193
194
195
196
197
198
199
200
201
202
203
204
205
206
207
208
209
210
211
212
213
214
215
216
217
218
219
220
221
222
223
224
225
226
227
228
229
230
231
232
233
234
235
236
237
238
239
240
241
242
243
244
245
246
247
248
249
250
251
252
253
254
Книга песчинок
Фантастическая проза Латинской Америки
ЯСНОВИДЕНИЕ БЫЛОГО И ЧУДЕСНОГО
Относительность наших представлений о земле и о месте человека в мире позволила европейцам открыть Америку. Относительность наших взглядов на социальное и политическое устройство общества позволила латиноамериканцам освободиться от европейской колониальной опеки. Относительность апробированных веками эстетических норм позволила европейцам признать за латиноамериканской прозой последних десятилетий право называться великой и во многом недостижимой. Сама же эта проза зиждется на относительности границ между реальностью и вымыслом.
