Vladimir Braghin
DIN PARTEA AUTORULUI
PREFAȚĂ
PARTEA ÎNTÎI
AȘADAR, LA DRUM!
O BUCURIE PLINĂ DE NELINIȘTI
BUCHETUL DE FLORI
CELE TREI ÎNTREBĂRI ALE PROFESORULUI TARASEVICI
REFLECȚII ȘI ÎNDOIELI
BAROMETRUL LUI DIJONVAL EXISTĂ
ȘIRETURI DE GHETE ȘI PĂIANJENI…
PĂIANJENUL MORT
CONVORBIREA NOCTURNĂ
POVESTIREA A RAMAS FARĂ SFÎRȘIT
PARTEA A DOUA
FERESTRUICA FĂRĂ SOMN
O NOUA CUNOȘTINȚĂ
ICAR LA BÎLCI
SCRISOAREA LUI ANDREI BULAI
ÎN LABORATORUL LUI DUMCEV
LAMPA CU REFLECTOR
EFORTURI ZADARNICE
AM GĂSIT!
«FII MAI ORDONAT, CETĂȚENE!»
BĂTRÎNUL ACTOR
CĂSUȚA DIN PLACAJ
CALCULE ȘI CIFRE CIUDATE
«ORAȘUL» DE HÎRTIE AL VIESPILOR
PARTEA A TREIA
PRAFUL ȘI GRANULELE
FUNII… FIRE… ÎMPLETITURI…
PE UN CIOT AL BĂTRÎNEI BUTURUGI
COMPASUL VIU
MUNTELE CARE SE ROSTOGOLEȘTE
FOȘNETUL PĂDURII
UN LUCRU FĂCUT DE MÎNA OMULUI
TRAVESTIRI ȘI SCAMATORII
CARE PE CARE?
GIGANȚII NOCTURNI IES LA VÎNĂTOARE
DIMINEAȚA ÎNROURATA
UMBRA BATRÎNEI BUTURUGI
PARTEA A PATRA
ÎN LOC DE PREFAȚĂ LA JURNALUL MEU
NOUL JURNAL
PARTEA A CINCEA
PE MALUL PlRÎULUI REPROȘURILOR TARDIVE
DIN NOU «ORAȘUL» DE HÎRTIE AL VIESPILOR
OMULE, RĂSPUNDE!
LUMINIȚE, LUMINIȚE…
ÎNTÎLNIREA
PRIMELE IMPRESII
O SUPĂRARE GREA
CÎND NU TE ÎNECI ÎN APĂ
NEAȘTEPTATELE ÎNTREBĂRI ALE LUI DUMCEV
RĂSPLATA PENTRU PRÎNZ
PE DRUMUL MARE
TRÎNTORI, OASPEȚI, GAZDE
ÎN SFÎRȘIT, AM ÎNȚELES SEMNIFICAȚIA CUVINTULUI «LAMEHUZĂ»
LA PORȚILE ORAȘULUI
TRAGERE CU MITRALII
MISTERUL COSTIȘEI DE NISIP
PARTEA A ȘASEA
LABORATORUL VIU
DUMCEV ÎNCEARCĂ SĂ MĂ DISTREZE
O MARE DESCOPERIRE SAU O MARE EROARE?
DIN NOU ENIGME
DRUMUL SUBTERAN
«AERUL CLIPELOR TRECUTE»
PARTEA A ȘAPTEA
VIS SAU REALITATE?
UN COSTUM BINECUNOSCUT
JAF, ZIUA ÎN AMIAZA MARE
ÎN PRAGUL VECHII CASE
VIOARA RĂSUNĂ DIN NOU
DIN NOU LA HOTEL
SE CONSTRUIEȘTE O CASĂ, SE CÎNTĂ
«MULȚUMESC, MULȚUMESC DIN TOATĂ INIMA!»
ÎNSEMNĂRILE MELE PE MARGINEA CONSPECTULUI
PREA TÎRZIU! PREA TÎRZIU!
O VIZITĂ NEAȘTEPTATĂ
FATA CARE CITEȘTE ROMANE
ÎNTÎLNIRE ÎN CEAȚĂ
PIAȚA DE FLORI
ÎN PRIMUL RÎND, EXPERIMENTAREA!
NOAPTEA PE VOLHONKA
NU, NU E NICI O EROARE, E O DESCOPERIRE!
CONFERINȚA NU A MAI AVUT LOC
SIMFONIA CULORILOR
notes
2
3
4
5
6
7
8
9
Vladimir Braghin
În Țara Codrilor de Iarbă
În romînește de Sidonia Drăgușanu și Eva Szilagyi
Desenele după originalul în limba rusă
Coperta de B. TEODORESCU
EDITURA TINERETULUI
DIN PARTEA AUTORULUI
«Țara Codrilor de Iarbă». Această țară este populată de niște ființe cu totul neobișnuite — de-a dreptul uimitoare. De pildă, unele din ele, cînd își vînează prada, știu s-o lovească cu stiletul lor cu atîta precizie, încît reușesc s-o reducă la o totală nemișcare, victima nu se mai poate urni din loc — rămîne ca paralizată, nici vie, nici moartă.
Altele își schimbă înfățișarea pînă într-atît, încît devin invizibile, ceea ce face ca dușmanul, aflîndu-se chiar în imediata lor apropiere, să nu le poată observa.
Iar unii dintre locuitorii acestei țări trăiesc ani de zile atît de ascunși, încît nici nu le-ai putea bănui existența, ca apoi deodată să-și schimbe complet modul de viață, să apară, dar numai pentru scurtă vreme, și pe urmă să dispară din nou pentru totdeauna.
Vietățile care trăiesc în țara aceasta știu să se orienteze pe distanțe de zeci de kilometri în di-recția voită. Și se mai întîmplă ca unele din ele, dorind să scape de un oaspete nepoftit care a pă-truns în locuința lor, să se năpustească asupra acestuia și să-l zidească de viu.