Читать онлайн «Введение в Ветхий Завет. Новая Иерусалимская Библия»
Автор Татьяна Трушова
Annotation
От редакции. Мы начинаем публикацию переводов вступительных статей к библейским книгам из так называемой «Иерусалимской Библии».
«Иерусалимская Библия» была создана под руководством Центра библейских исследований, или «Библейской школы», (Ecole Biblique de Jerusalem), основанной в Иерусалиме французскими доминиканцами. «Школа» привлекла к сотрудничеству ряд крупнейших французских библеистов, в том числе Ролана де Во (R. de Vaux; Ветхий Завет) и Пьера Бенуа (P. Benoit; Новый Завет). Начиная с 1948 г. стало осуществляться отдельными выпусками первое издание, а в 1956 г. вышло однотомное издание, озаглавленное «Святая Библия, переведенная на французский язык под руководством Иерусалимской Библейской школы».
Особенно большую известность в христианском мире приобрели сжатые и насыщенные информацией вводные статьи к книгам или группам книг Священного Писания и обширные постраничные комментарии к отдельным местам текста, которые впоследствии были переведены на немецкий, английский, итальянский, португальский и испанский языки и изданы при соответствующих языковых вариантах «Иерусалимской Библии». Таких отдельных комментариев насчитывается в «Иерусалимской Библии» около 11 тысяч, и они включают в себя разъяснения буквального смысла оригинала, данные о возникновении отрывка и его текстологии, о его богословском, историческом, географическом, литературном и культурном значении.
В 1973 г. появилось переработанное и расширенное французское издание. Оно легло в основу немецкого издания, с которого и выполнен публикуемый перевод.Введение в Ветхий Завет. Новая Иерусалимская Библия
Введение в Ветхий Завет. Пятикнижие
Названия, членение и содержание
Литературная композиция
Повествования и история
Законодательство
Религиозное значение
Книги Иисуса Навина, Судей израилевых, Руфи и Царств
Книга Иисуса Навина
Книга Судей Израилевых
Книга Руфь
Первая и Вторая книги Царств
Третья и Четвертая книги Царств
Книги Товита, Иудифи, Есфири, книги Маккавейские, книги Премудрости, книга Иова
Книга Товита
Книга Иудифи
Книга Есфири
Книги Маккавейские [2]
Книги Премудрости [4]
Книга Иова
Псалтирь, Притчи Соломона,
Псалмы
Названия
Литературные жанры
Царские псалмы
Псалмы и богослужение
Авторство и время написания
Возникновение собрания псалмов
Религиозное значение
Книга Притчей Соломоновых
Книга Екклесиаста, или Проповедника
Песнь песней
Книга Премудрости Соломона
Книга Премудрости Иисуса, сына Сирахова
Книги пророков
Вступление
Феномен пророчества
Пророческое движение
Учение пророков
Книги пророков
Книга пророка Исайи
Книга пророка Иеремии
Книга плач Иеремии
Книга пророка Варуха
Книга пророка Иезекииля
Книга пророка Даниила
Книга двенадцати пророков
Книга пророка Амоса
Книга пророка Осии
Книга пророка Михея
Книга пророка Софонии
Книга пророка Наума
Книга пророка Аввакума
Книга пророка Аггея
Книга пророка Захарии
Книга пророка Малахии
Книга пророка Авдия
Книга пророка Иоиля
Книга пророка Ионы
notes
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
Введение в Ветхий Завет. Новая Иерусалимская Библия
Введение в Ветхий Завет. Пятикнижие
Перевод М. Журинской
