Читать онлайн «Россия в 1839 году. Том второй»

Автор Астольф де Кюстин

Annotation

Новое издание полного перевода на русский язык знаменитой книги маркиза де Кюстина. Перевод сопровождается подробным комментарием, разъясняющим культурно-исторические, литературные и политические реалии. Для этого издания статья и комментарии были существенно переработаны и дополнены.

Во втором томе своих записок Астольф де Кюстин продолжает рассказ о поездке по России: описывает посещение Ярославля, Нижнего Новгорода и подводит итоги своего путешествия.

Астольф де Кюстин

Письмо двадцать первое

Письмо двадцать второе

Письмо двадцать третье

Письмо двадцать четвертое

Письмо двадцать пятое

Письмо двадцать шестое

Письмо двадцать седьмое

Письмо двадцать восьмое

Письмо двадцать девятое

Письмо тридцатое

Письмо тридцать первое

Письмо тридцать второе

Письмо тридцать третье

Письмо тридцать четвертое

Письмо тридцать пятое

Изложение дальнейшего пути

Письмо тридцать шестое г-ну ***

Приложение

Дополнения

1.  Заметка автора о третьем издании (1846)

2.  К третьему изданию 1846 г.

3.  Предисловие автора к пятому изданию (1854)

Указатель имен[95]

Список условных сокращений, использованных в статье и комментариях

notes

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

12

13

14

15

16

17

18

19

20

21

22

23

24

25

26

27

28

29

30

31

32

33

34

35

36

37

38

39

40

41

42

43

44

45

46

47

48

49

50

51

52

53

54

55

56

57

58

59

60

61

62

63

64

65

66

67

68

69

70

71

72

73

74

75

76

77

78

79

80

81

82

83

84

85

86

87

88

89

90

91

92

93

94

95

comments

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

12

13

14

15

16

17

18

19

20

21

22

23

24

25

26

27

28

29

30

31

32

33

34

35

36

37

38

39

40

41

42

43

44

45

46

47

48

49

50

51

52

53

54

55

56

57

58

59

60

61

62

63

64

65

66

67

68

69

70

71

72

73

74

75

76

77

78

79

80

81

82

83

84

85

86

87

88

89

90

91

92

93

94

95

96

97

98

99

100

101

102

103

104

105

106

107

108

109

110

111

112

113

114

115

116

117

118

119

120

121

122

123

124

125

126

127

128

129

130

131

132

133

134

135

136

137

138

139

140

141

142

143

144

145

146

147

148

149

150

151

152

153

154

155

156

157

158

159

160

161

162

163

164

165

166

167

168

169

170

171

172

173

174

175

176

177

178

179

180

181

182

183

184

185

186

187

188

189

190

191

192

193

194

195

196

197

198

199

200

201

202

203

204

205

206

207

208

209

210

211

212

213

214

215

216

217

218

219

220

221

222

223

224

225

226

227

228

229

230

231

232

233

234

235

236

237

238

239

240

241

242

243

244

245

246

247

248

249

250

251

252

253

254

255

256

257

258

259

260

261

262

263

264

265

266

267

268

269

270

271

272

273

274

275

276

277

278

279

280

281

282

283

284

285

286

287

288

289

290

291

292

293

294

295

296

297

298

299

300

301

302

303

304

305

306

307

308

309

310

311

312

313

314

315

316

317

318

319

320

321

322

323

324

325

326

327

328

329

330

331

332

333

334

335

336

337

338

339

340

341

342

343

344

345

346

347

348

349

350

351

352

353

354

355

356

357

358

359

360

361

362

363

364

365

366

367

368

369

370

371

372

373

374

375

376

377

378

379

380

381

382

383

384

385

386

387

388

389

390

391

392

393

394

395

396

397

398

399

400

401

402

403

404

405

406

407

408

409

410

411

412

413

414

415

416

417

418

419

420

421

422

423

424

425

426

Астольф де Кюстин

Россия в 1839 году

Том второй

Письмо двадцать первое

Прощанье с Петербургом.  — Сходство между ночью и разлукой.  — Плоды воображения.  — Петербург в сумерках.  — Контраст неба на востоке и на западе.  — Ночная Нева.  — Волшебный фонарь.  — Картины природы.  — Местность помогает мне понять мифологию пародов Севера.  — Бог во всем.  — Баллада Кольриджа.  — Стареющий Рене.  — Худшая из нетерпимостей.  — Условия, необходимые для жизни в свете.  — Из чего складывается успех.  — Заразительность чужих мнений.  — Салонная дипломатия.  — Изъян одиноких умов.  — Лесть читателю.  — Мост через Неву ночью.  — Символический смысл картины.  — Петербург в сравнении с Венецией.  — Опасность Евангелия.  — В России не читают проповедей.  — Двуликий Янус.  — Так называемые «польские заговоры».  — Что из этого следует.  — Доводы русских.  — Убийства на волжских берегах.  — Лафонтенов волк.

 — Уверенность в будущем, неуверенность в настоящем.  — Неожиданный визит.  — Интересное сообщение, — История князя и княгини Трубецких.  — Мятеж во время восшествия императора на престол.  — Преданность княгини.  — Четырнадцать лет в уральских рудниках.  — Что такое жизнь на каторге.  — Суд человеческий.  — Лесть деспота.  — Мнение многих русских об участи сосланных в рудники.  — 18 фруктидора.  — Сорокаградусный мороз.  — Первое письмо после семи лет каторги.  — Дети каторжников.  — Ответ императора.  — Российское правосудие.  — Что представляет собой колонизация Сибири.  — Клеймо на детях.  — Отчаяние и унижение матери.  — Второе письмо за четырнадцать лет.  — Доказательства существования вечности.  — Ответ императора на второе письмо княгини.  — Как следует расценивать такие чувства.  — Что нужно понимать под отменой смертной казни в России.  — Семья ссыльных.  — Мать семейства молит императора о милости.  — Воспитание, которое она невольно дает своим детям.  — Цитата из Данте.  — Перемены в моих планах и чувствах.  — Предположения.  — Я принимаю решение прятать свои письма.  — Средство обмануть полицию.  — Заметка о смертной казни.  — Цитата из брошюры Я.  Толстого.  — О чем она говорит.