УДК 316. 6
ББК 60. 55
З 82
Редакционная коллегия
серии «Civitas Terrena»
Баньковская С. П. , Камнев В. М. , Мельников А. П. ,
Филиппов А. Ф. (председатель)
Федеральная целевая программа «Культура России»
(подпрограмма «Поддержка полиграфии
и книгоиздания России»)
© Издательство «Владимир Даль»,
серия «Civitas Terrena» (разра
ботка, оформление), 2005 (год
основания), 2005
© В. Д. Кузницын, перевод на рус
ский язык, «Торгаши и герои»,
2005
© А. П. Шурбелев, перевод на
русский язык, «Евреи и эконо
мика», 2005
© А. П. Мельников, оформление,
ISBN 5936150607 (Т. 2) 2005
ISBN 593615050X © П.
Палей, дизайн, 2005
ТОРГАШИ И ГЕРОИ
РАЗДУМЬЯ ПАТРИОТА
«Жизнь — не высшее из благ»
Вам,
МОЛОДЫЕ ГЕРОИ,
сражающиеся с врагом,
посвящаю я эту книгу, ею хотел бы поучаствовать в борь
бе, которую вы ныне ведете и которая непременно будет
продолжена в мирное время, когда вы вернетесь домой. Только тогда это будет уже борьба духовная. Книга эта укажет вам направление, в котором и во все
грядущие времена нужно будет искать врага немецкой
сути. Но прежде всего в ней говорится о том, за что вы те
перь боретесь. Новая — немецкая — жизнь должна начаться после
войны, и творить ее призваны вы. Вы, вернувшиеся со
свободным и чистым духом, вы, чьи свежие молодые
силы сломят тысячу преград, предрассудков и устояв
шихся воззрений, которые до сих пор тяготили немецкий
народ столь тяжким бременем. Вы — наша надежда и оп
лот нашей уверенности. Тяжелый лемех войны проводит свои борозды в целине
немецкого духа. Он взрывает сросшийся заскорузлый
дерн и выбрасывает плодородный грунт из глубин наших
душ вновь наверх, к свежему воздуху и солнцу. Счастлив
сеятель, который будет разбрасывать свои семена в этой
дымящейся равнине! Так пусть заключенные в этой книге идеи станут зерна
ми, которые падут на плодородную почву, дадут всходы и
принесут тысячекратный урожай. МиттельШрайбергау,
в седьмой месяц войны. В. З. ВВЕДЕНИЕ
Глава первая
ВОЙНА ЗА ВЕРУ
Все великие войны суть войны за веру, таковы они
были в прошлом, таковы в настоящем и такими же оста
нутся в будущем. Раньше в этом отдавали себе отчет и их
участники: ополчался ли император Карл против саксов
или «франки» выступали в поход за освобождение гроба
Господня, шла ли позднее речь об отражении натиска ту
рок, отстаивали ли германские императоры свою страну
перед угрозой со стороны итальянских городов или като
лики в эпоху Реформации боролись с протестантами за
господство — всегда те, кто вел войну, сознавали, что сра
жаются за свою веру; обращая свой взгляд назад и стре
мясь постичь всемирноисторическое значение этих
войн, мы понимаем, что такие чувства и мысли сражав
шихся имели глубокую основу.