Читать онлайн «Теоретическая грамматика английского языка»
Автор Марк Блох
М. Я. Блох
ТЕОРЕТИЧЕСКАЯ
ГРАММАТИКА
АНГЛИЙСКОГО
ЯЗЫКА
Допущено Министерством просвещения СССР
в качестве учебника для студентов
педагогических институтов по специальности
Москва «Высшая школа» 1983
№ 2103 «Иностранные языки»
Сканирование, распознавание, проверка: Корректор, сентябрь 2004 г.
Для некоммерческого использования.
Исправлено десять опечаток.
Орфография из амер. переведена в брит.
Рецензенты:
кафедра английского языка Горьковского педагоги чес ко го института иностранных языков им. Н. А. Добро лю бова и доктор филол. наук, проф. Л. Л. Нелюбин.
Блох М. Я.
Б70 Теоретическая грамматика английского языка: Учебник. Для студентов филол. фак. ун-тов и фак. англ. яз. педвузов. — М. : Высш. школа, 1983. — с. 383 В пер. : 1 р.
В учебнике рассматриваются важнейшие проблемы морфологии и синтаксиса английского языка в свете ведущих принципов современного системного языкознания. Введение в теоретические проблемы грамматики осуществляется на фоне обобщающего описания основ грамматического строя английского языка. Особое внимание уделяется специальным методам научного анализа грамматических явлений и демонстрации исследовательских приемов на конкретном текстовом материале с целью развития у студентов профессионального лингвистического мышления. Учебник написан на английском языке.
ББК 81. 2 Англ-9 4И (Англ)
© Издательство «Высшая школа», 1983.
CONTENTS
Page
Preface 4
Chapter I. Grammar in the Systemic Conception of Language. . 6
Chapter II. Morphemic Structure of the Word 17
Chapter III. Categorial Str捵畴敲漠桴潗摲ठ㈉ശ桃灡整噉片浡慭楴慣汃獡敳景圠牯獤ठ㌉ഷ桃灡整⹖丠畯㩮䜠湥牥污ठ㐉ഹ桃灡整䥖潎湵›敇摮牥उ㌵䌍慨瑰牥嘠䥉潎湵›畎扭牥ठ㔉ഷ桃灡整䥖䥉潎湵›慃敳उ㈶䌍慨瑰牥䤠⹘丠畯㩮䄠瑲捩敬䐠瑥牥業慮楴湯ठ㜉ഴ桃灡整⹘嘠牥㩢䜠湥牥污ठ㠉വ桃灡整䥘潎楆楮整嘠牥獢⠠敖扲摩⥳ठㄉ㈰䌍慨瑰牥堠䥉楆楮整嘠牥㩢䤠瑮潲畤瑣潩उ㈱ള桃灡整䥘䥉敖扲›敐獲湯愠摮丠浵敢उ㈱വ桃灡整䥘⹖嘠牥㭢吠湥敳ठㄉ㜳䌍慨瑰牥堠⹖嘠牥㩢䄠灳捥⁴उ㔱വ桃灡整噘⹉嘠牥㩢嘠楯散ठㄉ㘷䌍慨瑰牥堠䥖⹉嘠牥㩢䴠潯।ㄉ㔸䌍慨瑰牥堠䥖䥉摁敪瑣癩उ〲ള桃灡整䥘⹘䄠癤牥⸮म㈉〲䌍慨瑰牥堠⹘匠湹慴浧瑡捩䌠湯敮瑣潩獮漠潗摲उ㈲ഹ桃灡整塘⹉匠湥整据㩥䜠湥牥污⸠⸠⸠उ㌲ശ桃灡整塘䥉捁畴污䐠癩獩潩景琠敨匠湥整据॥㈉㌴䌍慨瑰牥堠䥘䥉潃浭湵捩瑡癩祔数景匠湥整据獥ठ㈉ㄵ䌍慨瑰牥堠䥘⹖匠浩汰敓瑮湥散›潃獮楴畴湥⁴瑓畲瑣牵⸮म㈉㠶䌍慨瑰牥堠噘楓灭敬匠湥整据㩥倠牡摡杩慭楴瑓畲瑣牵मठ㜲സ桃灡整塘䥖潃灭獯瑩敓瑮湥散愠潐祬牰摥捩瑡癩潃獮牴捵楴湯ठ㈉㠸䌍慨瑰牥堠噘䥉潃灭敬⁸敓瑮湥散ठ㌉㌰䌍慨瑰牥堠噘䥉⹉䌠浯潰湵敓瑮湥散ठ㌉㈳䌍慨瑰牥堠䥘⹘匠浥潃灭敬⁸敓瑮湥散ठ㌉〴䌍慨瑰牥堠塘敓業䌭浯潰湵敓瑮湥散⸠⸮⸮⸮उ㔳റ桃灡整塘䥘敓瑮湥散椠桴敔瑸ठ㌉ㄶ䄍䰠獩⁴景匠汥捥整楂汢潩牧灡票ठ㌉㐷匍扵敪瑣䤠摮硥उ㜳ശ倌䕒䅆䕃名楨潢歯潣瑮楡楮杮愠琠敨牯瑥捩污漠瑵楬敮漠湅汧獩牧浡慭Ⱳ椠湩整摮摥愠慭畮污映牯琠敨搠灥牡浴湥獴漠湅汧獩湩唠楮敶獲瑩敩湡敔捡敨獲‧潃汬来獥瑉異灲獯獩琠牰獥湥⁴湡椠瑮潲畤瑣潩潴琠敨瀠潲汢浥景甠⵰潴搭瑡牧浡慭楴慣瑳摵⁹景䔠杮楬桳漠祳瑳浥捩戠獡獩畳瑳楡敮祢搠浥湯瑳慲楴湯景愠灰祬湩潭敤湲愠慮祬楴慣整档楮畱獥琠慶楲畯牧浡慭楴慣桰湥浯湥景氠癩湩湅汧獩灳敥档മ桔畳杧獥整敤捳楲瑰潩景琠敨朠慲浭瑡捩污猠牴捵畴敲漠湅汧獩ⱨ爠晥敬瑣湩桴畡桴牯猧攠灸牥敩据獡愠氠捥畴敲湯琠敨牯瑥捩污䔠杮楬桳朠慲浭牡映牯猠畴敤瑮灳捥慩楬楳杮愠整捡敨獲漠湅汧獩ⱨ渠瑡牵污祬慣湮瑯戠敲慧摲摥愠硥慨獵楴敶椠湡⁹潰湩⁴景搠瑥楡圠楨敬洠歡湩潮愠瑴浥瑰眠慨獴敯敶潴搠灥捩⁴桴牧浡慭景䔠杮楬桳椠整浲景琠敨洠湩瑵慩景椠獴愠牲湡敧敭瑮愠摮映湵瑣潩楮杮⠠桴牰捡楴慣慭瑳牥⁹景琠敨攠敬敭瑮景䔠杮楬桳朠慲浭牡椠畳灰獯摥琠慨敶戠敥慧湩摥戠⁹桴瑳摵湥⁴瑡琠敨攠牡楬牥猠慴敧景琠極楴湯Ⱙ眠慲桴牥搠敥瑩愠畯浩敭楤瑡楡獭琠畳灰祬琠敨猠畴敤瑮眠瑩畳档椠普牯慭楴湯愠楷汬攠慮汢楨潴映牯番杤敭瑮景栠獩漠湷漠畱獥楴湯景搠癩牥敳朠慲浭瑡捩污椠瑮楲慣楣獥※潴戠楲杮映牯桴椠桴瑳摵湥⁴瑳慥祤栠扡瑩漠牴楹杮琠敳湩潴琠敨搠敥数浩汰捩瑡潩獮甠摮牥祬湩桴畯睴牡灡数牡湡散景氠湩畧污挠牯敲慬楴湯敢牡湩湯朠慲浭牡※潴琠慥档栠浩琠湩敤数摮湥汴⁹浩牰癯楨楬杮極瑳捩焠慵楬楦慣楴湯桴潲杵敲摡湩湡牣瑩捩污祬愠灰慲獩湩桴癡楡慬汢潷歲湯朠慲浭瑡捩污氠湡畧条瑳摵ⱹ椠据畬楤杮琠敨挠牵敲瑮洠瑡牥慩獬椠楬杮極瑳捩樠畯湲污㭳琠潦瑳牥栠獩挠浯数整据湩映捡湩捡摡浥捩挠湯牴癯牥楳獥挠湯散湲湩牰扯敬獭漠牧浡慭Ⱳ眠楨档湵潦瑲湵瑡汥⁹畢⁴湩癥瑩扡祬牡楬扡敬琠敢愠杧慲慶整祢瀠汯浥捩污攠捸獥敳湡整浲湩汯杯捩污搠獩牣灥湡楣獥മ湉漠桴牥眠牯獤敷眠獩扡癯污潴瀠潲楶敤映牯琠敨挠湯楤楴湯琠慨ⱴ漠楦楮桳湩楨瑳摵⁹景琠敨猠扵敪瑣洠瑡整景琠敨戠潯Ⱬ甠摮牥琠敨挠牯敲灳湯楤杮朠極慤据景栠獩䌠汯敬敧琠瑵牯桴瑳摵湥⁴桳畯摬瀠潲牧獥湩搠癥汥灯湩牧浡慭楴慣汬牯敩瑮摥洠摯景甠摮牥瑳湡楤杮映捡獴漠慬杮慵敧楶椠慭瑳牥湩桴瑡眠楨档湩琠敨氠湯畲Ɱ猠潨汵楤瑳湩畧獩牰景獥楳湯污氠湩畧獩⁴牦浯愠氠祡慭名敨攠灭慨楳慬摩漠畣瑬癩瑡湩湡愠瑣癩汥浥湥⁴湩琠敨猠畴敤瑮猧愠灰潲捡潴氠湡畧条湡瑩牧浡慭硥汰楡獮眠票琠敨戠潯楧敶牰浯湩湥散戠瑯潴琠敨琠捥湨捩污瑩敩景朠慲浭瑡捩污漠獢牥慶楴湯湡潴琠敨朠湥牥污洠瑥潨潤潬祧漠楬杮極瑳捩欠潮汷摥敧›桴畤灡汰捩瑡潩景琠敨氠瑡整楷汬氠湥桴敮散獳牡⁹敤潭獮牴瑡癩潦捲潴愠祮猠牥潩獵挠湯楳敤慲楴湯漠桴慭祮猠数楣污瀠楯瑮景朠慲浭瑡捩污愠慮祬楳䤠桴獩挠湯敮瑣潩Ɱ琠牨畯桧畯⁴桴桷汯景琠敨戠潯敷栠癡牴敩潴瀠楯瑮漠瑵琠敨瀠潲牧獥楳敶挠慨慲瑣牥漠桴敤敶潬浰湥⁴景洠摯牥牧浡慭楴慣桴潥祲湡潴猠潨⁷桴瑡椠桴潣牵敳漠楤灳瑵獥愠摮挠湯楴畮摥爠獥慥捲湩洠湡晩汯慰瑲捩汵牡映敩摬ⱳ琠敨朠慲浭瑡捩污搠浯楡景氠湩畧獩楴捳敩据牡楲敶瑡愠癥牥洠牯摡煥慵整瀠敲敳瑮瑡潩景琠敨猠牴捵畴敲漠慬杮慵敧椠瑩湩整牧污搠獥牣灩楴湯മ圌楦浲祬戠汥敩敶琠慨⁴桴獩欠湩景漠瑵楬楮杮琠敨映畯摮瑡潩獮漠桴楤捳灩楬敮椠畱獥楴湯椠獥数楣污祬椠灭牯慴瑮愠⁴桴牰獥湥⁴瑳条景琠敨搠癥汥灯湩楬杮極瑳捩欠潮汷摥敧霠琠敨欠潮汷摥敧眠楨档慦牦浯栠癡湩敢湥戠慰獳摥戠⁹桴敧敮慲睴湥楴瑥散瑮牵⁹摡慶据景猠楣湥散慨潦湵瑩敳晬椠桴業獤⁴景椠匠晵楦散椠⁴潴挠瑩畳档渠睥椠敤獡愠摮瀠楲据灩敬湩牴摯捵摥椠桴牧浡慭楴慣桴潥祲漠畯楴敭ⱳ愠摮爠晥敬瑣摥椠桴畳杧獥整牰獥湥慴楴湯獡琠敨朠慲浭瑡捩污愠灳捥獴漠桴潣牲汥瑡潩敢睴敥慬杮慵敧愠摮猠数捥㭨琠敨椠瑮牥牰瑥瑡潩景朠慲浭瑡捩污挠瑡来牯敩湯琠敨猠牴捩汴⁹灯潰楳楴湯污戠獡獩※桴敤潭獮牴瑡潩景朠慲浭瑡捩污猠浥湡楴獣眠瑩桴敨灬漠瑳畲瑣牵污洠摯汥楬杮※桴畦据楴湯污瀭牥灳捥楴敶瀠瑡整湲湩景甠瑴牥湡散㭳琠敨爠獩景琠敨瀠牡摡杩慭楴灡牰慯档琠祳瑮硡※桴硥慰獮潩景猠湹慴瑣捩愠慮祬楳敢潹摮琠敨氠浩瑩景愠猠灥牡瑡敳瑮湥散椠瑮桴牢慯灳敨敲漠桴潣瑮湩慵整瑸※湡Ɽ映湩污祬桴祳瑳浥捩瀠楲据灩敬漠敤捳楲瑰潩灡汰敩潴琠敨椠瑮牥牰瑥瑡潩景氠湡畧条湩朠湥牥污愠摮椠獴朠慲浭瑡捩污猠牴捵畴敲椠慰瑲捩汵牡മ瑉椠祢愠瑣癩汥⁹慭瑳牥湩桴獥敳瑮慩獬漠桴獥敤敶潬浰湥獴琠慨⁴桴瑳摵湥⁴楷汬戠湥扡敬潴挠灯楷桴琠敨朠慲浭瑡捩污愠灳捥獴漠楨畦畴敲氠湩畧獩楴潷歲愠牧摡慵整琠慥档牥漠湅汧獩䴍瑡牥慩獬椠汬獵牴瑡湩桴湡污獹摥攠敬敭瑮景䔠杮楬桳朠慲浭牡栠癡敢湥洠獯汴⁹潣汬捥整牦浯琠敨氠瑩牥牡⁹潷歲景䈠楲楴桳愠摮䄠敭楲慣畡桴牯匠浯景琠敨漠晦牥摥攠慸灭敬慨敶戠敥畳橢捥整潴猠楬桧⁴污整慲楴湯楡敭瑡朠癩湩桴敮散獳牡⁹牰浯湩湥散琠桴楬杮慵桰湥浯湥湵敤瑳摵匠畯捲敲敦敲据獥映牯氠浩瑩摥猠牴瑥档獥漠整瑸愠敲渠瑯猠灵汰敩硥散瑰椠慣敳景猠数楣污爠汥癥湡散⠠畳档愠浩汰捩瑡潩獮漠湩楤楶畤污猠祴敬漠湩潶癬浥湥⁴景挠湯整瑸慵慢正牧畯摮⸩名敨愠瑵潨慰獹琠楲畢整琠楨牦敩摮湡潣汬慥畧獥霠琠慥档牥景琠敨䰠湥湩匠慴整倠摥条杯捩污䤠獮楴畴整⠠潍捳睯 潦湥潣牵条浥湥⁴湡敨灬琠敨⁹硥整摮摥琠楨畤楲杮琠敨礠慥獲漠楨潷歲漠桴牰獥湥整慭瑴牥名敨愠瑵潨❲楳据牥桴湡獫愠敲搠敵琠桴瑳晡景琠敨䔠杮楬桳䐠灥牡浴湥⁴景琠敨䐠扯潲祬扵癯匠慴整倠摥条杯捩污䤠獮楴畴整漠潆敲杩慌杮慵敧䜨牯祫 湡潴倠潲䰠⹌丠汥畹楢潦桴牴畯汢桴祥琠潯湩爠癥敩楷杮琠敨洠湡獵牣灩吠敨物瘠污慵汢摡楶散愠摮挠楲楴楣浳敷敲挠牡晥汵祬琠歡湥椠瑮潣獮摩牥瑡潩潦桴楦慮牰灥牡瑡潩景琠敨琠硥䴍求歯൨䌌䅈呐剅䤠䜍䅒䵍剁䤠⁎䡔⁅奓呓䵅䍉䌠乏䕃呐佉⁎䙏䰠乁啇䝁₧⸱䰠湡畧条獩愠洠慥獮漠潦浲湩湡瑳牯湩摩慥獡爠晥敬瑣潩獮漠敲污瑩⁹湡硥档湡楧杮琠敨湩琠敨瀠潲散獳漠畨慭湩整捲畯獲䰠湡畧条獩猠捯慩祢渠瑡牵㭥椠⁴獩椠獮灥牡扡祬挠湯敮瑣摥眠瑩桴数灯敬眠潨愠敲椠獴挠敲瑡牯湡獵牥㭳椠⁴牧睯湡敤敶潬獰琠杯瑥敨楷桴琠敨搠癥汥灯敭瑮漠潳楣瑥പ慌杮慵敧椠据牯潰慲整桴桴敲潣獮楴畴湥⁴慰瑲∨楳敤≳Ⱙ攠捡敢湩湩敨敲瑮椠瑩戠⁹楶瑲敵漠瑩潳楣污渠瑡牵吠敨敳瀠牡獴愠敲琠敨瀠潨潮潬楧慣祳瑳浥桴敬楸慣祳瑳浥桴牧浡慭楴慣祳瑳浥湏祬琠敨甠楮祴漠桴獥桴敲汥浥湥獴映牯獭愠氠湡畧条㭥眠瑩潨瑵愠祮漠敮漠桴浥琠敨敲椠潮栠浵湡氠湡畧条湩琠敨愠潢敶猠湥敳മ桔桰湯汯杯捩污猠獹整獩琠敨猠扵潦湵慤楴湯漠慬杮慵敧※瑩搠瑥牥業敮桴慭整楲污⠠桰湯瑥捩污 灡数牡湡散漠瑩楳湧晩捩瑡癩湵瑩吠敨氠硥捩污猠獹整獩琠敨眠潨敬猠瑥漠慮業杮洠慥獮漠慬杮慵敧桴瑡椠ⱳ眠牯獤愠摮猠慴汢潷摲札潲灵吠敨朠慲浭瑡捩污猠獹整獩琠敨眠潨敬猠瑥漠敲畧慬楲楴獥搠瑥牥業楮杮琠敨挠浯楢慮楴湯漠慮業杮洠慥獮椠桴潦浲瑡潩景甠瑴牥湡散獡琠敨攠扭摯浩湥⁴景琠楨歮湩牰捯獥䔍捡景琠敨琠牨敥挠湯瑳瑩敵瑮瀠牡獴漠慬杮慵敧椠瑳摵敩祢愠瀠牡楴畣慬楬杮極瑳捩搠獩楣汰湩吠敨敳搠獩楣汰湩獥牰獥湥楴杮愠猠牥敩景愠灰潲捡敨潴琠敨物瀠牡楴畣慬扯敪瑣景愠慮祬楳ⱳ朠癩桴潣牲獥潰摮湩搢獥牣灩楴湯≳漠慬杮慵敧挠湯楳瑳湩湩漠摲牥摥攠灸獯瑩潩獮漠桴潣獮楴畴湥⁴慰瑲湩焠敵瑳潩吠畨ⱳ琠敨瀠潨潮潬楧慣敤捳楲瑰潩景氠湡畧条獩攠晦捥整祢琠敨猠楣湥散漠桰湯汯杯㭹琠敨氠硥捩污搠獥牣灩楴湯漠慬杮慵敧椠晥敦瑣摥戠⁹桴捳敩据景氠硥捩汯杯㭹琠敨ࠍ敓㩥 Общее языкознание.
ТЕОРЕТИЧЕСКАЯ
ГРАММАТИКА
АНГЛИЙСКОГО
ЯЗЫКА
Допущено Министерством просвещения СССР
в качестве учебника для студентов
педагогических институтов по специальности
Москва «Высшая школа» 1983
№ 2103 «Иностранные языки»
Сканирование, распознавание, проверка: Корректор, сентябрь 2004 г.
Для некоммерческого использования.
Исправлено десять опечаток.
Орфография из амер. переведена в брит.
Рецензенты:
кафедра английского языка Горьковского педагоги чес ко го института иностранных языков им. Н. А. Добро лю бова и доктор филол. наук, проф. Л. Л. Нелюбин.
Блох М. Я.
Б70 Теоретическая грамматика английского языка: Учебник. Для студентов филол. фак. ун-тов и фак. англ. яз. педвузов. — М. : Высш. школа, 1983. — с. 383 В пер. : 1 р.
В учебнике рассматриваются важнейшие проблемы морфологии и синтаксиса английского языка в свете ведущих принципов современного системного языкознания. Введение в теоретические проблемы грамматики осуществляется на фоне обобщающего описания основ грамматического строя английского языка. Особое внимание уделяется специальным методам научного анализа грамматических явлений и демонстрации исследовательских приемов на конкретном текстовом материале с целью развития у студентов профессионального лингвистического мышления. Учебник написан на английском языке.
ББК 81. 2 Англ-9 4И (Англ)
© Издательство «Высшая школа», 1983.
CONTENTS
Page
Preface 4
Chapter I. Grammar in the Systemic Conception of Language. . 6
Chapter II. Morphemic Structure of the Word 17
Chapter III. Categorial Str捵畴敲漠桴潗摲ठ㈉ശ桃灡整噉片浡慭楴慣汃獡敳景圠牯獤ठ㌉ഷ桃灡整⹖丠畯㩮䜠湥牥污ठ㐉ഹ桃灡整䥖潎湵›敇摮牥उ㌵䌍慨瑰牥嘠䥉潎湵›畎扭牥ठ㔉ഷ桃灡整䥖䥉潎湵›慃敳उ㈶䌍慨瑰牥䤠⹘丠畯㩮䄠瑲捩敬䐠瑥牥業慮楴湯ठ㜉ഴ桃灡整⹘嘠牥㩢䜠湥牥污ठ㠉വ桃灡整䥘潎楆楮整嘠牥獢⠠敖扲摩⥳ठㄉ㈰䌍慨瑰牥堠䥉楆楮整嘠牥㩢䤠瑮潲畤瑣潩उ㈱ള桃灡整䥘䥉敖扲›敐獲湯愠摮丠浵敢उ㈱വ桃灡整䥘⹖嘠牥㭢吠湥敳ठㄉ㜳䌍慨瑰牥堠⹖嘠牥㩢䄠灳捥⁴उ㔱വ桃灡整噘⹉嘠牥㩢嘠楯散ठㄉ㘷䌍慨瑰牥堠䥖⹉嘠牥㩢䴠潯।ㄉ㔸䌍慨瑰牥堠䥖䥉摁敪瑣癩उ〲ള桃灡整䥘⹘䄠癤牥⸮म㈉〲䌍慨瑰牥堠⹘匠湹慴浧瑡捩䌠湯敮瑣潩獮漠潗摲उ㈲ഹ桃灡整塘⹉匠湥整据㩥䜠湥牥污⸠⸠⸠उ㌲ശ桃灡整塘䥉捁畴污䐠癩獩潩景琠敨匠湥整据॥㈉㌴䌍慨瑰牥堠䥘䥉潃浭湵捩瑡癩祔数景匠湥整据獥ठ㈉ㄵ䌍慨瑰牥堠䥘⹖匠浩汰敓瑮湥散›潃獮楴畴湥⁴瑓畲瑣牵⸮म㈉㠶䌍慨瑰牥堠噘楓灭敬匠湥整据㩥倠牡摡杩慭楴瑓畲瑣牵मठ㜲സ桃灡整塘䥖潃灭獯瑩敓瑮湥散愠潐祬牰摥捩瑡癩潃獮牴捵楴湯ठ㈉㠸䌍慨瑰牥堠噘䥉潃灭敬⁸敓瑮湥散ठ㌉㌰䌍慨瑰牥堠噘䥉⹉䌠浯潰湵敓瑮湥散ठ㌉㈳䌍慨瑰牥堠䥘⹘匠浥潃灭敬⁸敓瑮湥散ठ㌉〴䌍慨瑰牥堠塘敓業䌭浯潰湵敓瑮湥散⸠⸮⸮⸮उ㔳റ桃灡整塘䥘敓瑮湥散椠桴敔瑸ठ㌉ㄶ䄍䰠獩⁴景匠汥捥整楂汢潩牧灡票ठ㌉㐷匍扵敪瑣䤠摮硥उ㜳ശ倌䕒䅆䕃名楨潢歯潣瑮楡楮杮愠琠敨牯瑥捩污漠瑵楬敮漠湅汧獩牧浡慭Ⱳ椠湩整摮摥愠慭畮污映牯琠敨搠灥牡浴湥獴漠湅汧獩湩唠楮敶獲瑩敩湡敔捡敨獲‧潃汬来獥瑉異灲獯獩琠牰獥湥⁴湡椠瑮潲畤瑣潩潴琠敨瀠潲汢浥景甠⵰潴搭瑡牧浡慭楴慣瑳摵⁹景䔠杮楬桳漠祳瑳浥捩戠獡獩畳瑳楡敮祢搠浥湯瑳慲楴湯景愠灰祬湩潭敤湲愠慮祬楴慣整档楮畱獥琠慶楲畯牧浡慭楴慣桰湥浯湥景氠癩湩湅汧獩灳敥档മ桔畳杧獥整敤捳楲瑰潩景琠敨朠慲浭瑡捩污猠牴捵畴敲漠湅汧獩ⱨ爠晥敬瑣湩桴畡桴牯猧攠灸牥敩据獡愠氠捥畴敲湯琠敨牯瑥捩污䔠杮楬桳朠慲浭牡映牯猠畴敤瑮灳捥慩楬楳杮愠整捡敨獲漠湅汧獩ⱨ渠瑡牵污祬慣湮瑯戠敲慧摲摥愠硥慨獵楴敶椠湡⁹潰湩⁴景搠瑥楡圠楨敬洠歡湩潮愠瑴浥瑰眠慨獴敯敶潴搠灥捩⁴桴牧浡慭景䔠杮楬桳椠整浲景琠敨洠湩瑵慩景椠獴愠牲湡敧敭瑮愠摮映湵瑣潩楮杮⠠桴牰捡楴慣慭瑳牥⁹景琠敨攠敬敭瑮景䔠杮楬桳朠慲浭牡椠畳灰獯摥琠慨敶戠敥慧湩摥戠⁹桴瑳摵湥⁴瑡琠敨攠牡楬牥猠慴敧景琠極楴湯Ⱙ眠慲桴牥搠敥瑩愠畯浩敭楤瑡楡獭琠畳灰祬琠敨猠畴敤瑮眠瑩畳档椠普牯慭楴湯愠楷汬攠慮汢楨潴映牯番杤敭瑮景栠獩漠湷漠畱獥楴湯景搠癩牥敳朠慲浭瑡捩污椠瑮楲慣楣獥※潴戠楲杮映牯桴椠桴瑳摵湥⁴瑳慥祤栠扡瑩漠牴楹杮琠敳湩潴琠敨搠敥数浩汰捩瑡潩獮甠摮牥祬湩桴畯睴牡灡数牡湡散景氠湩畧污挠牯敲慬楴湯敢牡湩湯朠慲浭牡※潴琠慥档栠浩琠湩敤数摮湥汴⁹浩牰癯楨楬杮極瑳捩焠慵楬楦慣楴湯桴潲杵敲摡湩湡牣瑩捩污祬愠灰慲獩湩桴癡楡慬汢潷歲湯朠慲浭瑡捩污氠湡畧条瑳摵ⱹ椠据畬楤杮琠敨挠牵敲瑮洠瑡牥慩獬椠楬杮極瑳捩樠畯湲污㭳琠潦瑳牥栠獩挠浯数整据湩映捡湩捡摡浥捩挠湯牴癯牥楳獥挠湯散湲湩牰扯敬獭漠牧浡慭Ⱳ眠楨档湵潦瑲湵瑡汥⁹畢⁴湩癥瑩扡祬牡楬扡敬琠敢愠杧慲慶整祢瀠汯浥捩污攠捸獥敳湡整浲湩汯杯捩污搠獩牣灥湡楣獥മ湉漠桴牥眠牯獤敷眠獩扡癯污潴瀠潲楶敤映牯琠敨挠湯楤楴湯琠慨ⱴ漠楦楮桳湩楨瑳摵⁹景琠敨猠扵敪瑣洠瑡整景琠敨戠潯Ⱬ甠摮牥琠敨挠牯敲灳湯楤杮朠極慤据景栠獩䌠汯敬敧琠瑵牯桴瑳摵湥⁴桳畯摬瀠潲牧獥湩搠癥汥灯湩牧浡慭楴慣汬牯敩瑮摥洠摯景甠摮牥瑳湡楤杮映捡獴漠慬杮慵敧楶椠慭瑳牥湩桴瑡眠楨档湩琠敨氠湯畲Ɱ猠潨汵楤瑳湩畧獩牰景獥楳湯污氠湩畧獩⁴牦浯愠氠祡慭名敨攠灭慨楳慬摩漠畣瑬癩瑡湩湡愠瑣癩汥浥湥⁴湩琠敨猠畴敤瑮猧愠灰潲捡潴氠湡畧条湡瑩牧浡慭硥汰楡獮眠票琠敨戠潯楧敶牰浯湩湥散戠瑯潴琠敨琠捥湨捩污瑩敩景朠慲浭瑡捩污漠獢牥慶楴湯湡潴琠敨朠湥牥污洠瑥潨潤潬祧漠楬杮極瑳捩欠潮汷摥敧›桴畤灡汰捩瑡潩景琠敨氠瑡整楷汬氠湥桴敮散獳牡⁹敤潭獮牴瑡癩潦捲潴愠祮猠牥潩獵挠湯楳敤慲楴湯漠桴慭祮猠数楣污瀠楯瑮景朠慲浭瑡捩污愠慮祬楳䤠桴獩挠湯敮瑣潩Ɱ琠牨畯桧畯⁴桴桷汯景琠敨戠潯敷栠癡牴敩潴瀠楯瑮漠瑵琠敨瀠潲牧獥楳敶挠慨慲瑣牥漠桴敤敶潬浰湥⁴景洠摯牥牧浡慭楴慣桴潥祲湡潴猠潨⁷桴瑡椠桴潣牵敳漠楤灳瑵獥愠摮挠湯楴畮摥爠獥慥捲湩洠湡晩汯慰瑲捩汵牡映敩摬ⱳ琠敨朠慲浭瑡捩污搠浯楡景氠湩畧獩楴捳敩据牡楲敶瑡愠癥牥洠牯摡煥慵整瀠敲敳瑮瑡潩景琠敨猠牴捵畴敲漠慬杮慵敧椠瑩湩整牧污搠獥牣灩楴湯മ圌楦浲祬戠汥敩敶琠慨⁴桴獩欠湩景漠瑵楬楮杮琠敨映畯摮瑡潩獮漠桴楤捳灩楬敮椠畱獥楴湯椠獥数楣污祬椠灭牯慴瑮愠⁴桴牰獥湥⁴瑳条景琠敨搠癥汥灯湩楬杮極瑳捩欠潮汷摥敧霠琠敨欠潮汷摥敧眠楨档慦牦浯栠癡湩敢湥戠慰獳摥戠⁹桴敧敮慲睴湥楴瑥散瑮牵⁹摡慶据景猠楣湥散慨潦湵瑩敳晬椠桴業獤⁴景椠匠晵楦散椠⁴潴挠瑩畳档渠睥椠敤獡愠摮瀠楲据灩敬湩牴摯捵摥椠桴牧浡慭楴慣桴潥祲漠畯楴敭ⱳ愠摮爠晥敬瑣摥椠桴畳杧獥整牰獥湥慴楴湯獡琠敨朠慲浭瑡捩污愠灳捥獴漠桴潣牲汥瑡潩敢睴敥慬杮慵敧愠摮猠数捥㭨琠敨椠瑮牥牰瑥瑡潩景朠慲浭瑡捩污挠瑡来牯敩湯琠敨猠牴捩汴⁹灯潰楳楴湯污戠獡獩※桴敤潭獮牴瑡潩景朠慲浭瑡捩污猠浥湡楴獣眠瑩桴敨灬漠瑳畲瑣牵污洠摯汥楬杮※桴畦据楴湯污瀭牥灳捥楴敶瀠瑡整湲湩景甠瑴牥湡散㭳琠敨爠獩景琠敨瀠牡摡杩慭楴灡牰慯档琠祳瑮硡※桴硥慰獮潩景猠湹慴瑣捩愠慮祬楳敢潹摮琠敨氠浩瑩景愠猠灥牡瑡敳瑮湥散椠瑮桴牢慯灳敨敲漠桴潣瑮湩慵整瑸※湡Ɽ映湩污祬桴祳瑳浥捩瀠楲据灩敬漠敤捳楲瑰潩灡汰敩潴琠敨椠瑮牥牰瑥瑡潩景氠湡畧条湩朠湥牥污愠摮椠獴朠慲浭瑡捩污猠牴捵畴敲椠慰瑲捩汵牡മ瑉椠祢愠瑣癩汥⁹慭瑳牥湩桴獥敳瑮慩獬漠桴獥敤敶潬浰湥獴琠慨⁴桴瑳摵湥⁴楷汬戠湥扡敬潴挠灯楷桴琠敨朠慲浭瑡捩污愠灳捥獴漠楨畦畴敲氠湩畧獩楴潷歲愠牧摡慵整琠慥档牥漠湅汧獩䴍瑡牥慩獬椠汬獵牴瑡湩桴湡污獹摥攠敬敭瑮景䔠杮楬桳朠慲浭牡栠癡敢湥洠獯汴⁹潣汬捥整牦浯琠敨氠瑩牥牡⁹潷歲景䈠楲楴桳愠摮䄠敭楲慣畡桴牯匠浯景琠敨漠晦牥摥攠慸灭敬慨敶戠敥畳橢捥整潴猠楬桧⁴污整慲楴湯楡敭瑡朠癩湩桴敮散獳牡⁹牰浯湩湥散琠桴楬杮慵桰湥浯湥湵敤瑳摵匠畯捲敲敦敲据獥映牯氠浩瑩摥猠牴瑥档獥漠整瑸愠敲渠瑯猠灵汰敩硥散瑰椠慣敳景猠数楣污爠汥癥湡散⠠畳档愠浩汰捩瑡潩獮漠湩楤楶畤污猠祴敬漠湩潶癬浥湥⁴景挠湯整瑸慵慢正牧畯摮⸩名敨愠瑵潨慰獹琠楲畢整琠楨牦敩摮湡潣汬慥畧獥霠琠慥档牥景琠敨䰠湥湩匠慴整倠摥条杯捩污䤠獮楴畴整⠠潍捳睯 潦湥潣牵条浥湥⁴湡敨灬琠敨⁹硥整摮摥琠楨畤楲杮琠敨礠慥獲漠楨潷歲漠桴牰獥湥整慭瑴牥名敨愠瑵潨❲楳据牥桴湡獫愠敲搠敵琠桴瑳晡景琠敨䔠杮楬桳䐠灥牡浴湥⁴景琠敨䐠扯潲祬扵癯匠慴整倠摥条杯捩污䤠獮楴畴整漠潆敲杩慌杮慵敧䜨牯祫 湡潴倠潲䰠⹌丠汥畹楢潦桴牴畯汢桴祥琠潯湩爠癥敩楷杮琠敨洠湡獵牣灩吠敨物瘠污慵汢摡楶散愠摮挠楲楴楣浳敷敲挠牡晥汵祬琠歡湥椠瑮潣獮摩牥瑡潩潦桴楦慮牰灥牡瑡潩景琠敨琠硥䴍求歯൨䌌䅈呐剅䤠䜍䅒䵍剁䤠⁎䡔⁅奓呓䵅䍉䌠乏䕃呐佉⁎䙏䰠乁啇䝁₧⸱䰠湡畧条獩愠洠慥獮漠潦浲湩湡瑳牯湩摩慥獡爠晥敬瑣潩獮漠敲污瑩⁹湡硥档湡楧杮琠敨湩琠敨瀠潲散獳漠畨慭湩整捲畯獲䰠湡畧条獩猠捯慩祢渠瑡牵㭥椠⁴獩椠獮灥牡扡祬挠湯敮瑣摥眠瑩桴数灯敬眠潨愠敲椠獴挠敲瑡牯湡獵牥㭳椠⁴牧睯湡敤敶潬獰琠杯瑥敨楷桴琠敨搠癥汥灯敭瑮漠潳楣瑥പ慌杮慵敧椠据牯潰慲整桴桴敲潣獮楴畴湥⁴慰瑲∨楳敤≳Ⱙ攠捡敢湩湩敨敲瑮椠瑩戠⁹楶瑲敵漠瑩潳楣污渠瑡牵吠敨敳瀠牡獴愠敲琠敨瀠潨潮潬楧慣祳瑳浥桴敬楸慣祳瑳浥桴牧浡慭楴慣祳瑳浥湏祬琠敨甠楮祴漠桴獥桴敲汥浥湥獴映牯獭愠氠湡畧条㭥眠瑩潨瑵愠祮漠敮漠桴浥琠敨敲椠潮栠浵湡氠湡畧条湩琠敨愠潢敶猠湥敳മ桔桰湯汯杯捩污猠獹整獩琠敨猠扵潦湵慤楴湯漠慬杮慵敧※瑩搠瑥牥業敮桴慭整楲污⠠桰湯瑥捩污 灡数牡湡散漠瑩楳湧晩捩瑡癩湵瑩吠敨氠硥捩污猠獹整獩琠敨眠潨敬猠瑥漠慮業杮洠慥獮漠慬杮慵敧桴瑡椠ⱳ眠牯獤愠摮猠慴汢潷摲札潲灵吠敨朠慲浭瑡捩污猠獹整獩琠敨眠潨敬猠瑥漠敲畧慬楲楴獥搠瑥牥業楮杮琠敨挠浯楢慮楴湯漠慮業杮洠慥獮椠桴潦浲瑡潩景甠瑴牥湡散獡琠敨攠扭摯浩湥⁴景琠楨歮湩牰捯獥䔍捡景琠敨琠牨敥挠湯瑳瑩敵瑮瀠牡獴漠慬杮慵敧椠瑳摵敩祢愠瀠牡楴畣慬楬杮極瑳捩搠獩楣汰湩吠敨敳搠獩楣汰湩獥牰獥湥楴杮愠猠牥敩景愠灰潲捡敨潴琠敨物瀠牡楴畣慬扯敪瑣景愠慮祬楳ⱳ朠癩桴潣牲獥潰摮湩搢獥牣灩楴湯≳漠慬杮慵敧挠湯楳瑳湩湩漠摲牥摥攠灸獯瑩潩獮漠桴潣獮楴畴湥⁴慰瑲湩焠敵瑳潩吠畨ⱳ琠敨瀠潨潮潬楧慣敤捳楲瑰潩景氠湡畧条獩攠晦捥整祢琠敨猠楣湥散漠桰湯汯杯㭹琠敨氠硥捩污搠獥牣灩楴湯漠慬杮慵敧椠晥敦瑣摥戠⁹桴捳敩据景氠硥捩汯杯㭹琠敨ࠍ敓㩥 Общее языкознание.
