Читать онлайн «Pašėlusi pamergė»

Rice Heidi

Pašėlusi pamergė

Prologas

Prieš dešimt metų

Hilbruko universiteto miestelis, Šiaurės Niujorkas

– Skamba puikiai, Marne, bet Karteris ir Misė neturėtų būti per daug apakinti savo vestuvių žavesio ir pamiršti svarbiausio – kad jie myli vienas kitą.

Risės žodžiai pamažu pasiekė Džinos Karington pasąmonę – pro įkyrų terasą užliejusį hiacintų žiedų aromatą ir nebesuskaičiuojamo kiekio aukščiausios rūšies šampano taurių sukeltą miglą – ir nė kiek nepagerino jos ir taip melancholiškos nuotaikos.

Prašau, gal jau galėtumėme pakeisti temą?

Jos skruostai ėmė kaisti iš pykčio, prasiveržusio pro aitrų praradimo jausmą, kankinantį ją jau daug dienų. Nuo tada, kai ji padarė didžiausią savo gyvenimo klaidą. O gyvenime, kuriame ji pridarė daugybę klaidų, tai buvo gana įspūdingas pasiekimas.

– Tai ne problema. Jie jau daugelį metų vienas kitam atsidavę. Kai Karteris pasipiršo, mes su Mise nemiegojome visą naktį, plepėdamos džiūgavome, kad tapsime sesėmis visam gyvenimui, – Marnė nusijuokė iš savo pastebėjimo, o plonas ir skambus jos juokas išsklaidė rūką Džinos galvoje.

Keista, pagalvojus, kad jai kažkada patikdavo Marnės juokas. Pirmą kartą atvykusi į Hilbruką Marnė buvo labai susirūpinusi, rimta ir kukli. Praėjo nemažai laiko, kol merginos suprato, kad jos nepriekaištingos pietietiškos manieros tebuvo siaubingos baimės maskuotė. Laikui bėgant Džinai ėmė patikti jos melodingas juokas, nes jis simbolizavo Marnės išsivadavimą nuo žmonių, kuriuos ji pati apibūdino kaip šeima, kurios neaplankė feminizmas.

Bet dabar Džinai jis nebepatiko.

– Kokia bus Misės suknelė? – paklausė Risė vis dar pataikaudama Marnei.

– Tiesiog nuostabi, – suburkavo ši savo ryškiu pietietišku akcentu.  – Dramblio kaulo spalvos šilko.

Ji bus tradicinė nuotaka, – Marnė šypsodamasi atsisuko į Džiną. – Žinau, kad kai kurie tam nepritaria, bet man atrodo be galo romantiška, kad jie su Karteriu nusprendė išsaugoti skaistybę iki vestuvių.

Kaipgi kitaip…

Džinos skrandis padarė salto ir ji taukštelėjo šampano taurę ant terasos stalo.

– Ar kas nors galėtų atnešti dar vieną butelį? Nemanau, kad galėsiu toliau klausytis šios nuostabios meilės istorijos be alkoholio.

Kesė pašoko nuo turėklo, ant kurio sėdėjo.

– Dabar mano eilė, – pasakė ji su australietišku akcentu.  – Aš atnešiu, – ji meiliai pažiūrėjo į Džiną ir tai privertė ją pasijusti dar labiau apgailėtina.

Kesė žinojo, kas įvyko prieš savaitę, kai Marnės vyresnysis brolis Karteris Praisas atvažiavo jos aplankyti. Ir kaip įprasta jai – sureagavo į tai labai pragmatiškai.

– Nesuprantu, kodėl turėtum jaustis kalta – juk tai jis susižadėjęs.

Bet kai Kesė išskubėjo į virtuvę, akivaizdžiai norėdama pabėgti nuo įtampos, kuri augo visą vakarą ir tik Marnė atrodė to nepastebinti, Džina suprato, kad jų draugė moksliukė pasijuto nejaukiai. Ir nors ji Džinos neteisė, pastaroji žinojo, kad reikėjo labai pasistengti, jog priverstum Kesę jaustis nejaukiai. Nes paprastai, jei tik pokalbis nebūdavo apie gama spindulių lūžius, kosminę radiaciją arba kokį nors kitą ezoterinės astronomijos principą, Kesė nedalyvaudavo diskusijose ir atsiribodavo nuo jų.