Originaali tiitel:
Maran
PAX IX
Åsa Larsson & Ingela Korsell
Henrik Jonsson
Bonnier Carlsen
2017
© Åsa Larsson och Ingela Korsell 2017
Illustratsioonid © Henrik Jonsson 2017
Published by agreement with Ahlander Agency
Kaane kujundanud Henrik Jonsson/Lena Thunell
© Tõlge eesti keelde. Kadri Papp, 2018
Toimetanud ja korrektuuri lugenud Hille Lagerspetz
ISBN 978-9985-3-4464-4
ISBN 978-9985-3-4485-9 (epub)
Kirjastus Varrak
Tallinn, 2018
Trükikoda OÜ Greif
282. peatükk
Iii... uuu... iii... uuu...
III... UUU... III... UUU... On jõululaupäeva õhtu. Mariefredi koolimaja häiresignaal üürgab. Viggo ja Alrik murdsid koolimajja sisse, et päästa Iris Migreeni-Maggani käest.
Häiresignaal ajab Freja hulluks. Ta klähvib, haugub ja ulub vaheldumisi.
Kooli meditsiiniõe kabinet on nagu sügavkülmakamber. Õhk on maagiast paks. Viggo ja Alriku ümber hõljuvad õhus toolid, paberid, süstlad ja muud lahtised asjad. Keset põrandat lamab tohutu suur hõbemadu, ta on surnud. Ja mao kõrval seisab külmunud Iris nagu jääkuju.
Iris suudab liigutada ainult silmi, ja nendega pole nalja! Tüdruku silmad näevad välja nii kohutavad, et Alrik ja Viggo astuvad mõlemad sammukese tahapoole. Pupillid on keset silmavalget nagu peenikesed mustad kriipsud. Täpselt nagu mao silmad! Mis temaga juhtus? Kas ta on ohtlik?
Lõpuks jookseb Alrik Irise juurde.
„Aita siis ometi!” hüüab ta Viggole. „Me peame ta siit ära viima!”
Ent Viggo ei kuule teda. Ta seisab paigal nagu halvatud ja vahib midagi Alriku selja taga.
Alrik pöörab ringi ja ahmib õhku. Tema selja taga on ämblik. Mustade jämedate karvadega kaetud elukas on sama kõrge, kui Alrik on pikk.
Ka hiigelämblik on külmunud. Aga tema all põrandal lebab tulikuum sau, mis on nii kuum, et jää ja ämbliku jalad on hakanud tasapisi sulama. Sulava jää praksumine tekitab Alrikus põletavat hirmu.
TILK, TILK, TILK.
Ämbliku kaheksa silma pöörduvad nende poole. Siis tõstab ta aeglaselt ühe jala. Jää praguneb, murdub kildudeks, sulab. Ämbliku alla põrandale hakkab veeloik tekkima.
TILK, TILK.
Tegelikult ei tohiks tilkumist kuulda olla. Häiresignaal üürgab ikka veel. Ent Alriku aju kuuleb iga viimase kui tilga kukkumist ämbliku alla põrandale. See heli kajab tal kõrvus.
Alrik üritab Irist lahti kangutada, kuid tüdrukut pole võimalik paigast liigutada.
„Aita siis ometi!” karjub ta uuesti Viggole.
Viggo vabaneb halvatusest ja tormab venna juurde. Nad tirivad ja sikutavad Irist. Aga teda on võimatu lahti saada. Neil on tunne, justkui püüaksid nad jämedat puud maa seest välja kangutada.
RAKS!
Käib kõva raksatus, kui ämblik veel ühe jala külmunud põranda küljest lahti saab. Ta paneb oma vabanenud jalad veeloiku.
LÄRTS!
Ämblik astub sammu lähemale.
„EEEI!” karjub Viggo.
Jäässe külmunud Irist ei õnnestu paigalt liigutada. Viggo ja Alrik lähevad peagi ämblikutoiduks, ja jääpulgast Irisest saab magustoit. Viggo hakkab kohapeal jooksma, jalad tahavad põgeneda, ent mõistus sunnib teda paigale jääma.
Siis juhtub Alrikuga midagi. Ta paneb oma käed külmunud Irise-kuju peale. Iris vaatab talle oma maosilmadega otsa ja Alrikul on täpselt samasugune tunne nagu siis, kui Estrid teda mõnikord oma rohelise nõiapilguga puurib. Ta muutub täiesti rahulikuks. Siis järsku plahvatab kuskilt tema sisimast kätesse ja sõrmedesse jõud. Ta röögatab. See on sõna, mida ta kunagi varem pole kuulnud. Õigupoolest polegi see sõna. Pigem on see karje või häälitsus.