Читать онлайн «Именем Усамы бен Ладена: Секретное досье на террориста, которого разыскивает весь мир (пер. с фр. Пантиной Л., Смирнова Ф., Иванова О.). Серия: Досье»
Автор Ролан Жаккар
СЕРИЯ «ДОСЬЕ»
РОЛАН ЖАККАР
ИМЕНЕМ УСАМЫ БЕН ЛАДЕНА
СЕКРЕТНОЕ ДОСЬЕ НА ТЕРРОРИСТА,
КОТОРОГО РАЗЫСКИВАЕТ ВЕСЬ МИР
Москва
«ОЛМА-ПРЕСС»
2002
ББК 66. 4(0)
Ж 22
Жаккар Р.
Ж 22 Именем Усамы бен Ладена. Секретное досье на террориста, которого разыскивает весь мир. / Ролан Жаккар; Предисл. Первый зам. директора ФСБ России В. Е. Проничев; Пер. с фр. — М. : ОЛМА-ПРЕСС, 2002. — с. : ил. –– (Досье)
ISBN 5-224-03370-5
Вышедшая вскоре после потрясших весь мир событий 11 сентября 2001 г. книга Р. Жаккара является журналистским расследованием феномена терроризма и пути превращения арабского миллиардера в «преступника № 1», за поимку которого ФБР обещает один миллиард долларов.
Автор, являясь президентом Наблюдательного комитета по проблемам терроризма и Центра исследований современных факторов угрозы, прекрасно владеет темой. Его журналистское досье, содержащее неизвестные российским гражданам подробности, построено на фактах и документах.
Русский перевод снабжен предисловием Первого заместителя директора ФСБ России В. Е. Проничева.
Издание адресуется всем интересующимся острыми проблемами современности.
ББК 66. 4(0)
ISBN 5-224-03370-5 «© Jean Picollec Editeur, 2001. Droits mondiaux réservés pour
le texte, les illustrations et les annexes.
Published by arrangement with Literary Agency « Agence de l’Est »,
© Издательство «ОЛМА-ПРЕСС», 2002
Книга Ролана Жаккара, эксперта по странам – членам Совета безопасности ООН и Совета Европы, представляет собой журналистское расследование процесса формирования личности террориста Усамы бен Ладена. Это серьезная попытка осознания феномена терроризма.
Усама бен Мохаммед бен Авад бен Ладен (полное имя) родился 28 июня 1957 г. в Эр-Рияде (Саудовская Аравия). Он был 17-м ребенком из 52 детей Мохаммеда бен Ладена, эмигрировавшего из Южного Йемена и прошедшего путь от разнорабочего до крупного строительного магната. Богатство и верность трону помогли Мохаммеду установить тесные связи с королевской семьей, дававшие в свою очередь выгодные подряды и престижные контракты (семейное состояние оценивается в 5 млрд долларов США). Близость к королевской семье унаследовали и дети Мохаммеда, учившиеся вместе с многочисленными отпрысками монарха.
Воспитывался Усама в исключительно религиозной атмосфере. Его мировоззрение формировалось в одном из крупнейших и наиболее консервативном исламском центре – университете имени короля Абдель-Азиза в Джидде. Будучи студентом он познакомился с шейхом Абдаллой Аззамом, который впоследствии стал его духовным наставником и главным идеологом движения «афганских арабов». В 1979 г. Усама закончил университет, факультет экономики и менеджмента.
В 1980 г. , откликнувшись на призыв к джихаду, он отправляется в Афганистан для организации отрядов афганского сопротивления.
Начав с поставок из соседнего Пакистана вооружения и боеприпасов для афганских муджахидов, строительства стратегических туннелей, бен Ладен создал «Исламский фонд спасения», через который афганские муджахиды получали десятки миллионов долларов. Со временем бен Ладен занялся вербовкой и переправкой в Афганистан добровольцев из мусульманских и арабских стран.
С 1986 г.
РОЛАН ЖАККАР
ИМЕНЕМ УСАМЫ БЕН ЛАДЕНА
СЕКРЕТНОЕ ДОСЬЕ НА ТЕРРОРИСТА,
КОТОРОГО РАЗЫСКИВАЕТ ВЕСЬ МИР
Москва
«ОЛМА-ПРЕСС»
2002
ББК 66. 4(0)
Ж 22
Жаккар Р.
Ж 22 Именем Усамы бен Ладена. Секретное досье на террориста, которого разыскивает весь мир. / Ролан Жаккар; Предисл. Первый зам. директора ФСБ России В. Е. Проничев; Пер. с фр. — М. : ОЛМА-ПРЕСС, 2002. — с. : ил. –– (Досье)
ISBN 5-224-03370-5
Вышедшая вскоре после потрясших весь мир событий 11 сентября 2001 г. книга Р. Жаккара является журналистским расследованием феномена терроризма и пути превращения арабского миллиардера в «преступника № 1», за поимку которого ФБР обещает один миллиард долларов.
Автор, являясь президентом Наблюдательного комитета по проблемам терроризма и Центра исследований современных факторов угрозы, прекрасно владеет темой. Его журналистское досье, содержащее неизвестные российским гражданам подробности, построено на фактах и документах.
Русский перевод снабжен предисловием Первого заместителя директора ФСБ России В. Е. Проничева.
Издание адресуется всем интересующимся острыми проблемами современности.
ББК 66. 4(0)
ISBN 5-224-03370-5 «© Jean Picollec Editeur, 2001. Droits mondiaux réservés pour
le texte, les illustrations et les annexes.
Published by arrangement with Literary Agency « Agence de l’Est »,
© Издательство «ОЛМА-ПРЕСС», 2002
Книга Ролана Жаккара, эксперта по странам – членам Совета безопасности ООН и Совета Европы, представляет собой журналистское расследование процесса формирования личности террориста Усамы бен Ладена. Это серьезная попытка осознания феномена терроризма.
Усама бен Мохаммед бен Авад бен Ладен (полное имя) родился 28 июня 1957 г. в Эр-Рияде (Саудовская Аравия). Он был 17-м ребенком из 52 детей Мохаммеда бен Ладена, эмигрировавшего из Южного Йемена и прошедшего путь от разнорабочего до крупного строительного магната. Богатство и верность трону помогли Мохаммеду установить тесные связи с королевской семьей, дававшие в свою очередь выгодные подряды и престижные контракты (семейное состояние оценивается в 5 млрд долларов США). Близость к королевской семье унаследовали и дети Мохаммеда, учившиеся вместе с многочисленными отпрысками монарха.
Воспитывался Усама в исключительно религиозной атмосфере. Его мировоззрение формировалось в одном из крупнейших и наиболее консервативном исламском центре – университете имени короля Абдель-Азиза в Джидде. Будучи студентом он познакомился с шейхом Абдаллой Аззамом, который впоследствии стал его духовным наставником и главным идеологом движения «афганских арабов». В 1979 г. Усама закончил университет, факультет экономики и менеджмента.
В 1980 г. , откликнувшись на призыв к джихаду, он отправляется в Афганистан для организации отрядов афганского сопротивления.
Начав с поставок из соседнего Пакистана вооружения и боеприпасов для афганских муджахидов, строительства стратегических туннелей, бен Ладен создал «Исламский фонд спасения», через который афганские муджахиды получали десятки миллионов долларов. Со временем бен Ладен занялся вербовкой и переправкой в Афганистан добровольцев из мусульманских и арабских стран.
С 1986 г.
