Читать онлайн «Н. И. Бухарин: Избранные произведения»

System Performance Tuning Second Edition Gian-Paolo D. Musumeci, MikeLoukides O'REILLY* Настройка производительности UNIX-систем Второе издание Джан ПаолоД. Мусумеси, Майк Лукидес ^имвэ^ Canlm- 93emtf(n/fti—Mocfak Джан-Паоло Д. Мусумеси, МайкЛукидес Настройка производительности UNIX-систем, 2-е издание Перевод Ю. Кунивера Главный редактор А. Галунов Зав. редакцией Н. Макарова Научный редактор Ф. Торчинский Редактор Ю. Кунивер Корректор С. Беляева Верстка Н. Гриценко Мусумеси Д. П. , Лукидес М. Настройка производительности UNIX-систем. - Пер. с англ. - СПб: Символ- Плюс, 2003. - 408 с, ил. ISBN 5-93286-034-0 Книга «Настройка производительности UNIX-систем» отвечает на два важнейших вопроса: как добиться максимального эффекта без покупки дополнительного оборудования и в каких случаях его все же стоит приобрести (больше памяти, более быстрые диски, процессоры и сетевые интерфейсы). Вложение денежных средств - не панацея. Адекватно оценить необходимость обновления и добиться максимальной производительности можно только хорошо представляя работу компьютеров и сетей и понимая распределение нагрузки на системные ресурсы. Авторы книги оказали неоценимую помощь администраторам, подробно и аргументированно рассказав обо всех тонкостях искусства настройки систем. Полностью обновленное издание ориентировано на Solaris и Linux, но обсуждаемые принципы применимы к любым системам. В книге рассматриваются настройка параметров, управление рабочим процессом, методы измерения производительности, выявление перегруженных и неработоспособных участков сети, добавлен новый материал о дисковых массивах, микропроцессорах и оптимизации программно ISBN 5-93286-034-0 ISBN 0-596-00284-Х (англ) © Издательство Символ-Плюс. 2003 Authorized translation of the'English edition © 2002 O'Reilly & Associates Inc. This translation is published and sold by permission of O'Reilly & Associates Inc. , the owner of all rights to publish and sell the same. Все права на данное издание защищены Законодательством РФ, включая право на полное или частичное воспроизведение в любой форме. Все товарные знаки или зарегистрированные товарные знаки, упоминаемые в настоящем издании, являются собственностью соответствующих фирм. Лицензия ЛП N 000054 от 25. 12. 98. Налоговая льгота - общероссийский классификатор продукции ОК 005-93, том 2; 953000 - книги и брошюры. Подписано в печать 21. 10. 2003. Формат 70xl00Vi6. Печать офсетная. Объем 25,5 печ. л. Тираж 2000 экз. Заказ N1188 Отпечатано с диапозитивов в Академической типографии «Наука» РАН 199034, Санкт-Петербург, 9 линия, 12. Оглавление Предисловие 7 1. Введение в настройку производительности 13 Введение в архитектуру компьютера 15 Принципы настройки производительности 20 Настройка статической производительности 25 Заключение 28 2. Управление рабочим процессом 30 Определение параметров рабочего процесса 31 Регулирование рабочей нагрузки 40 Оценка производительности 47 Заключение 58 3.