Скотт Беркун
Сделано
Благодарим за консультации Илону Ноженко
© 2008 Scott Berkun
© 2019 Mann, Ivanov and Ferber
Authorized Russian translation of the English edition of Making Things Happen ISBN 9780596517717
This translation is published and sold by permission of O’Reilly Media, Inc. , which owns or controls all rights to publish and sell the same.
Предисловие
С первым изданием случилось невероятное. Книга разошлась огромным тиражом; попала в несколько списков бестселлеров, стала номинантом различных премий и привлекла достаточно внимания, побудив автора объехать весь мир и рассказать о своих идеях. А потом произошло еще более неожиданная вещь: у книги поменялось название.
1. Министерство национальной безопасности усмотрело в старом названии террористическую угрозу.
3. А здесь можете записать любое объяснение, какое придет вам в голову.
• Текст вычитан на предмет ясности и краткости изложения. Книга стала более содержательной, без «воды».
• В конце каждой главы добавлено более 120 упражнений, стимулирующих мозговую деятельность.
• Я добавил новый раздел по дискуссионным группам, чтобы помочь вам сформировать такую группу и продолжить обучение.
Если вы никогда не слышали об этой книге, введение расскажет вам все, что нужно знать.
С наилучшими пожеланиями,
Скотт Беркун
Редмонд, Вашингтон
Март 2008 г.
Введение
* * *
Мой любимый вопрос – «как?». Как это работает? Как это устроено? Как они это сделали? Стоит мне увидеть что-то интересное, меня переполняют вопросы с этим коротким, но сильным словом. И большинство ответов строится на том, как люди применяют свои интеллект и мудрость, а не конкретные технологии и теории.
За годы разработки программных продуктов и сравнения своего опыта с опытом других менеджеров, программистов и проектировщиков я научился эффективно управлять проектами. Эта книга – квинтэссенция всего, что я узнал. Сюда вошли методы управления командами, принципы работы с идеями, организации проектов, планирования графика, разруливания конфликтных ситуаций и достижения результата – даже перед лицом серьезных испытаний и несправедливостей.