Читать онлайн «Кафка: За малую литературу»

ФИЛОСОФСКАЯ БИБЛИОТЕКА

6ШЕ8 0Е1ЕУ2Е е( РЁЫХ СУАТТАР1

КАРКА. Р01Ж ШЕ 1ЛТТЁКАТ1ЖЕ МШЕ1ЖЕ

А11Х ЁВ1Т1СЖ8 ВЕ МШШТ РАМ8 1975

УЧРЕЖДЕНИЕ РОССИЙСКОЙ АКАДЕМИИ НАУК ИНСТИТУТ ФИЛОСОФИИ РАН

ЖИЛЬ    ФЕЛИКС

ДЕЛЁЗ    ГВАТТАРИ

Кафка: за малую литературу

Институт общегуманитарных исследований

Москва

2015

УДК 615. 8 ББК 53. 57

Д 18

Жиль Делёз и Феликс Гваттари

КАФКА: ЗА МАЛУЮ ЛИТЕРАТУРУ — М. : Институт общегуманитарных исследований, 2015 — 112 с.

Перевод с французского, редакция д. филос. н. Свирского Я. И.

«Кафка: за малую литературу» — переходное произведение Жиля Делза и Феликса Гваттари между двумя томами «Капитализма и шизофрении». Такая переходность сообщает книге особый статус — статус промежуточности и ускользания от тем «Анти-Эдипа» к темам «Тысячи плато». Скрупулезно разбирая произведения Кафки, Делез и Гваттари демонстрируют то, что можно было бы назвать выстраиванием концептов: как из, казалось бы, незначительных деталей текста выращиваются, становятся концепты, позволяющие конституировать некое отношение к современной литературе, к вытекающим из нее жизненным практикам и экспериментациям.

Книга предназначена для философов, литературоведов, социологов, а также для всех, интересующихся культурой и искусством ХХ-ХХ1 веков.

Издание осуществлено в рамках программы содействия издательскому делу «Пушкин» при поддержке Посольства Франции в России и Французского института

Се1 оиуга^е, риЬНё с1ап81е сас1ге с1и Рго^гатте <ГаЫе а 1а риЬНсаБоп РоисЬкте, а Ъёпёйаё с1и зоийеп <1е ГАтЪаззаск с1е Ргапсе еп Ки881е е!

с1е ПшШЩ Йгап<;а18

Сдано в набор 11. 11. 2015 Подписано в печать 15. 11. 2015. Формат 60x90 У Печать офсетная. Тираж 100 экз.

Заказ № 15171.

ООО Издательство «Институт Общегуманитарных Исследований» 119071, Москва, Ленинский проспект, д.

15ВИ 978-5-88230-388-3 © СШе8 Бе1еиге, 1975

© Свирский Я. И. , перевод, редактура, 2015 © ИОИ, издание на русском языке, 2015

Глава 1. Содержание и выражение

Глава 2. Слишком большой Эдип

Глава 3. Что такое малая литература?

Глава 4. Компоненты выражения

Глава 5. Имманентность и желание

Глава 6. Размножение серий

Глава 7. Соединители

Глава 8. Блоки, серии, интенсивности

Глава 9. Что такое сборка?

Глава 1. Содержание и выражение

с войти в творчество Кафки? Это — ризома, нора. У Замка «мно-

ество входов», чьи законы использования и распределения не очень-то известны. У Отеля в «Америке» бесконечное число входов, главных и вспомогательных, за которыми наблюдает столько же консьержей, а также входы и выходы без дверей. Порой кажется, что у Норы — в новелле с тем же названием — только один вход; все, что может сделать животное — так это мечтать о возможности второго входа, имеющего лишь функцию наблюдения. Но это — западня и для животного, и для самого Кафки; все описание норы предназначено лишь для того, чтобы обмануть врага. Тогда мы войдем с любого конца, причем ни один вход не лучше другого, ни один вход не обладает привилегией, даже если он будет почти тупиком, тесным проходом, сифоном и т. д. Мы только обнаружим, с какими другими точками соединена точка, через которую мы входим, через какие перекрестки и галереи мы проходим, дабы соединить две точки, какова карта ризомы и как эта карта сразу же модифицируется, если мы входим через другую точку. И лишь принцип множественности входов препятствует внедрению врага, Означающего и попыток интерпретировать творчество, предполагаемое, фактически, только для экспериментирования.