Читать онлайн «Номинативная (эргативная) конструкция и логическое ударение в арчинском языке»

м осковский ГО С У Д А РСТВ ЕН Н Ы Й у н и в е р с и т е т имени М. В. ЛОМ ОНОСОВА Ф И Л О Л О Г И Ч Е С К И Й ФАКУЛЬТЕТ ПУБЛИКАЦИИ ОТДЕЛЕНИЯ СТРУКТУРНОЙ И ПРИКЛАДНОЙ ЛИНГВИСТИКИ П од общ ей р едак ц ией В. А. З в еги н ц е ва Выпуск 7 И ЗД А Т Е Л ЬС Т В О М ОСКОВСКОГО У Н ИВЕРСИТЕТА 1975  ИССЛЕДОВАНИЯ ПО СТРУКТУРНОЙ И ПРИКЛАДНОЙ ЛИНГВИСТИКЕ И ЗД А Т Е Л Ь С Т В О М ОСКОВСКОГО У Н И В ЕРС И ТЕТА  А. Е. КИБРИК НОМИНАТИВНАЯ/ЭРГАТИВНАЯ КОНСТРУКЦИИ И ЛОГИЧЕСКОЕ УДАРЕНИЕ В АРЧИНСКОМ ЯЗЫКЕ В арчинском язы ке возможны следую щие основные типы ядерных предикативных конструкций: 1) конструкция с непереход­ ным глаголом 1 (невозможен реальный, «ближайш ий» объект) — в ней реальный субъект стоит в номинативе; 2) конструкция с переходным глаголом (присутствует реальный объект, стоящий в номинативе) — в этом случае реальный субъект мож ет стоять как в номинативе (номинативная конструкция), так и в эргативе (эргативная конструкция) 2. Д а л е е арчинские субстантивы х а р а к ­ теризуются грамматическими категориями класса (выделяется четыре основных класса) и числа (ед. и мн. число). П редикат согласуется с зависимым субстантивом, стоящим в номинативе, по этим категориям. Например: dija w-irXwi n j i w-i «Отец р аб о ­ тает», buw a d - i r x wi n j i d-i «Мать работает». Слово dija относится к I классу, a bu w a «мать» — ко II классу. Р азл и чи е в классах субстантива влияет на выбор согласовательной морфемы в преди­ кате (w или d ) . Рассмотрим подробнее конструкцию с переходным глаголом. Следует, во-первых, отметить, что она мож ет реализовы ваться в форме номинативной конструкции не во всех временах, а только в тех, где предикат состоит из основного и вспомогательного г л а ­ голов. Именно т а к а я конструкция позволяет отразить в предикате классно-числовые показатели (К П ) как О бъекта (О ), т а к и С убъекта (С ), когда они оба стоят в именительном п ад еж е (И м ), т а к ка к в предикате появляю тся две морфологические позиции, в которые могут вставляться классно-числовые показатели: при 1 Классификация в терминах переходного-непереходного глагола, реального субъекта и реального (ближайш его) объекта носит индоевропейско-центрический характер. Однако в данном изложении мы пользуемся ею ради простоты и по­ нятности изложения (наш а задача — соотнести арчинские конструкции с син­ таксическими конструкциями широко известных языков; их типологическая клас­ сификация, связанная с объяснением природы эргативности, не влияет на суть излагаемого ниж е). 2 Возможны и другие типы предикативных конструкций, но в данной статье мы от них отвлекаемся. 54 главном и при вспомогательном глаголе. В случае конструкции с «двойным номинативом» основной Глагол (Г) принимает классн о­ числовые п оказатели О бъекта, а Вспомогательный (Всп) — Субъекта, что позволяет их различать: Г кп(0) + В с п к п «д.