Читать онлайн «Читаем тексты по химии. Учебно-методическое пособие»

МИНИСТЕРСТВО ЗДРАВООХРАНЕНИЯ РЕСПУБЛИКИ БЕЛАРУСЬ БЕЛОРУССКИЙ ГОСУДАРСТВЕННЫЙ МЕДИЦИНСКИЙ УНИВЕРСИТЕТ КАФЕДРА БЕЛОРУССКОГО И РУССКОГО ЯЗЫКОВ В. В. Белый, В. А. Стадник ЧИТАЕМ ТЕКСТЫ ПО ХИМИИ Учебно-методическое пособие Минск БГМУ 2012 УДК 54(811. 161. 1)-054. 6(075. 8) ББК 81. 2 Рус я73 Б42 Рекомендовано Научно-методическим советом университета в качестве учебно-методического пособия 20. 06. 2012 г. , протокол № 9 Авторы : канд. филол. наук, доц. , зав. каф. белорусского и русского языков Бе¬ лорусского государственного медицинского университета В. В. Белый; ст. преп. Ви¬ тебского государственного медицинского университета В. А. Стадник Консультанты: доц. , зав. каф. биоорганической химии О. Н. Ринейская; доц. каф. общей химии С. В. Ткачев Рецензенты: канд. филол. наук, доц. , зав. каф. белорусского и русского язы¬ ков Белорусского национального технического университета И. В. Будько; доц. каф. белорусского и русского языков Белорусского государственного медицинского уни¬ верситета А. В. Санникова Белый, В. В. Б42 Читаем тексты по химии : учеб. -метод. пособие / В. В. Белый, В. А. Стадник. - Минск : БГМУ, 2012. - 64 с. ISBN 978-985-528-691-3. Включает в себя адаптированные тексты, тематически соответствующие курсу общей химии и биоорганической химии, предтекстовые, притекстовые и послетекстовые задания. Предназначено для иностранных студентов 1-го курса. УДК 54(811. 161. 1)-054. 6(075. 8) ББК 81. 2 Рус я73 Учебное издание Белый Валерий Владимирович Стадник Виктор Афанасьевич ЧИТАЕМ ТЕКСТЫ ПО ХИМИИ Учебно-методическое пособие Ответственный за выпуск В. В. Белый Редактор Ю. В. Киселёва Компьютерная вёрстка А. В. Янушкевич Подписано в печать 21. 06. 12. Формат 60*84/16. Бумага писчая «Zoom». Печать ризографическая. Г арнитура «Times». Усл. печ. л. 3,72. Уч. -изд. л. 3,24. Тираж 99 экз. Заказ 730. Издатель и полиграфическое исполнение: учреждение образования «Белорусский государственный медицинский университет». ЛИ № 02330/0494330 от 16. 03. 2009. Ул. Ленинградская, 6, 220006, Минск. ISBN 978-985-528-691-3 © Оформление. Белорусский государственный медицинский университет, 2012 ПРЕДИСЛОВИЕ Учебно-методическое пособие предназначено для занятий по рус¬ скому языку в учебно-профессиональной сфере с иностранными студен¬ тами 1-го курса, обучающимися в медицинских высших учебных заведе¬ ниях по специальностям «Фармация» и «Лечебное дело». Цель издания — обучение студентов-иностранцев чтению, понима¬ нию и воспроизведению содержания текстов научного стиля речи, выра¬ ботка навыков анализа структуры текста, свёртывания и развёртывания информации, расширение их запаса общенаучной и терминологической лексики, принадлежащих данному стилю лексико-грамматических конст¬ рукций. В учебно-методическом пособии представлено 14 тем на материале текстов по дисциплинам: «Общая химия», «Биоорганическая химия». Ка¬ ждая из тем включает в себя 3 раздела: предтекстовые задания на снятие лексико-грамматических трудностей и презентацию наиболее частотных синтаксических моделей языка науки; адаптированный текст; послетек- стовые задания на контроль восприятия содержания текста и его анализ.