Читать онлайн «Жизнь и творчество А.С. Пушкина: Пособие по русскому языку для иностранных студентов»

МИНИСТЕРСТВО ОБРАЗОВАНИЯ РОССИЙСКОЙ ФЕДЕРАЦИИ ТУЛЬСКИЙ ГОСУДАРСТВЕННЫЙ УНИВЕРСИТЕТ ЖИЗНЬ И ТВОРЧЕСТВО А. С. ПУШКИНА ТУЛА – 2000 ББК: 81. 411. 2-923 Жизнь и творчество А. С. Пушкина. Пособие по русскому языку / И. П. Жукова, Т. Д. Маликова, Н. Г. Ненилина, Е. Д. Хоменко, С. А. Юрманова, Тул. гос. ун-т. - Тула, 2000, - 80с. ISB N 5-7679-0162-Х Данное пособие предназначено для иностранных студентов, обучающихся на подготовительном факультете, а также на I - III курсах. Оно состоит из 4 разделов. I раздел представляет систему занятий для учащихся подготовительного факультета. II - IV разделы представляют соответственно систему занятий для студентов I, II, III курсов. Кроме системы занятий, в пособии даны художественные произведения для домашнего чтения, предназначенные для студентов подготовительного отделения и студентов I - III курсов, и комментарии к ним. Каждое занятие снабжено текстом, содержащим сведения страноведческого характера. Система предтекстовых, притекстовых заданий помогает студентам-иностранцам понять не только предлагаемый текст, но и развить навыки чтения художественной и общественно-политической литературы, снять трудности в усвоении дисциплин общественного цикла. При выполнении послетекстовых заданий вырабатываются навыки воспроизведения прочитанного материала с заданной степенью свернутости, выделяя необходимую информацию и излагая ее в определенной форме и последовательности. Студенты учатся создавать собственный текст, определяя замысел высказывания, соблюдая логическую последовательность, адекватно используя языковые средства. Печатается по решению библиотечно-издательского совета Тульского государственного университета. Рецензенты: Доктор филологических наук, профессор Государственного института русского языка им. А. С. Пушина О. Д. Митрофанова; Кандидат педагогичских наук, доцент ТГПУ им. Л. Н. Толстого Н. Е. Сигова. © И. П. Жукова, Т. Д. Маликова, Н. Г. Ненилина, Е. Д. Хоменко, С. А. Юрманова, 2000. © Тульский государственный ISB N 5-7679-0162-Х университет, 2000. ПРЕДИСЛОВИЕ Обучение русскому языку требует от студентов определенной страноведческой и лингвострановедческой подготовленности. Определяющим для лингвострановедческого отбора сведений о стране изучаемого языка является не желание познакомить учащихся с каким-то явлением культуры или истории, а реальные цели изучения русского языка. Внимание методистов должно быть направлено именно на эти цели. «Материальной базой» лингвострановедения являются страноведение и культуроведение, которые составляют во многом и материальную базу собственно коммуникации. Празднование 200-летнего юбилея со дня рождения А. С. Пушкина в этом году является благодатной почвой для изучения русского языка иностранцами. Интерес к пушкинской поэзии идет параллельно с интересом к русскому языку, потому что Пушкин - это не только расцвет русской поэзии, но и расцвет русского языка.