Н. С. Морозова, В. И. Никишаев, И. М. Грицай
ОЧИСТКА, ДЕЗИНФЕКЦИЯ, СТЕРИЛИЗАЦИЯ
ЭНДОСКОПОВ И ИНСТРУМЕНТОВ К НИМ
Киев – 2006 г. УДК 616–072. 1:615. 28
ББК 52. 81
М 80
Морозова Н. С. , Никишаев В. И. , Грицай И. М. Очистка, дезинфекция,
М 80 стерилизация эндоскопов и инструментов к ним. – К. : ТОВ «Біі Граф»,
2006. – 72 с. ISBN 966–96607–1–8
ББК 52. 81
Н. С. Морозова – д. мед. н. , профессор, зав. кафедрой дезинфектологии и
профилактики внутрибольничных инфекций Харьковской медицинской
академии последипломного образования. В. И. Никишаев – д. мед. н. , ст. н. с. Украинского научно–практического цен-
тра экстренной медицинской помощи и медицины катастроф, президент Ассо-
циации врачей эндоскопистов Украины. И.
М. Грицай – президент Ассоциации дезинфекционистов Украины, главный
врач Киевской городской дезинфекционной станции. В работе представлены новейшие мировые и отечественные научно–обоснованные тех-
нологии очистки, дезинфекции и стерилизации эндоскопов и дополнительного инструмента-
рия к ним. Подробно изложены методы микробиологического контроля качества дезинфек-
ционно–стерилизационных мероприятий подготовки эндоскопов. Отражены вопросы гигие-
нических требований, предъявляемых к помещениям эндоскопического отделения. Пособие предназначено для специалистов, занимающихся эндоскопией, эпидемиологов,
бактериологов, дезинфектологов, студентов медицинских ВУЗов и медицинских училищ. Рецензенты:
Бирюкова С. В. – д. мед. н. , профессор, кафедра клинической микробиологии и
иммунологии ХМАПО;
Фомин П. Д. – член–корреспондент АМН Украины, д. мед. н. , профессор,
заведующий кафедрой факультетской хирургии Национального медицинского
Университета им. А. А. Богомольца МЗ Украины
© Н. С. Морозова, В. И. Никишаев,
И. М. Грицай, 2006
© ТОВ «Біі Граф»,
2–ое издание, дополненное
и переработанное, 2006
ISBN 966–96607–1–8
2
Оглавление
Предисловие 4
Введение 5
Краткий словарь терминов 10
Глава 1. Очистка, дезинфекция и стерилизация эндоскопов 12
1. 1. Общие требования 12
1. 2. Очистка эндоскопов 18
1. 3. Дезинфекция эндоскопов 21
1. 4. Завершающая промывка (отмывание от остатков дезинфицирующего средства)
и высушивание 23
1. 5.