Читать онлайн «Элементы неявного смыслообразования в художественном тексте»

МИНИСТЕРСТВО ОБЩЕГО И ПРОФЕССИОНАЛЬНОГО ОБРАЗОВАНИЯ РОССИЙСКОЙ ФЕДЕРАЦИИ ТВЕРСКОЙ ГОСУДАРСТВЕННЫЙ УНИВЕРСИТЕТ КАФЕДРА ОБЩЕГО ЯЗЫКОЗНАНИЯ АНДРЕЙ АНАТОЛЬЕВИЧ БОГАТЫРЕВ ЭЛЕМ ЕНТЫ НЕЯВНОГО СМ Ы СЛООБРАЗ ОВАНИЯ В ХУДОЖ ЕСТВЕННОМ ТЕКСТЕ УЧЕБНОЕ ПОСОБИЕ ДЛЯ СТУДЕНТОВ ФИЛОЛОГИЧЕСКИХ СПЕЦИАЛЬНОСТЕЙ ТВЕРЬ - 1998  Предлагаемое учебное пособие посвящено введению начинающих филологов в проблематику риторико-герменевтического анализа художественного текста и формированию у студентов и аспирантов критического подхода к современной теории и практике интерпретации произведений изящной словесности. Оно поможет начинающему филологу составить себе представление о проблемах художественности и искусствометрии, художественного смыслопостроения и текстопроизводства, а также выработать критерии научного рассмотрения сущностей и границ, требований и запретов, методов и понятий, относящихся к обследованию неявных планов смыслопостроения в художественном тексте. Предназначено для студентов и аспирантов филологических специальностей. Рецензенты: доктор филологических наук, профессор Г. И. Богин, доктор филологических наук, профессор Н. О. Гучинская ©Тверской государственный университет, 1998 2 КОРПУС ТЕКСТОВ На вопрос, уместно ли назвать данный текст произведением литературы, ответ должен быть дан до того, как произведен объективный анализ (Olsen, 1976: 342). Текст N 1 Н. С. Лесков Привидение в Инженерном замке (из кадетских воспоминаний) Глава первая 1. У домов, как у людей, есть своя репутация. 2. Есть дома, где, по общему мнению, нечисто, то есть где замечают те или иные другие проявления какой-то нечистой или по крайней мере непонятной силы. 3. Спириты старались много сделать для разъяснения этого рода явлений, но так как теории их не пользуются большим доверием, то дело с страшными домами остается в прежнем положении. 4. В Петербурге во мнении многих подобною худою славою долго пользовалось характерное здание бывшего Павловского дворца, известное нынче под названием Инженерного замка. 5. Таинственные явления, приписываемые духам и привидениям, замечали здесь почти с самого основания замка. 6. Еще при жизни императора Павла тут, говорят, слышали голос Петра Великого, и, наконец, даже сам император Павел видел тень своего прадеда. 7. Последнее, без всяких опровержений, записано в заграничных сборниках, где нашли себе место описания внезапной кончины Павла Петровича, и в новейшей русской книге г. Кобеко. 8. Прадед будто бы покидал могилу, чтобы предупредить своего правнука, что дни его малы и конец близок. 9. Предсказание сбылось. 10. Впрочем, тень Петрова была видима в стенах замка не одним императором Павлом, но и людьми к нему приближенными. 11. Словом, дом был страшен потому, что там жили или по крайней мере являлись тени и привидения и говорили что-то такое страшное, и вдобавок еще сбывающееся. 12.