НОВОЕ В ЖИЗНИ, НАУКЕ, ТЕХНИКЕ
ПОДПИСНАЯ НАУЧНО-ПОПУЛЯРНАЯ СЕРИЯ
МАТЕМАТИКА,
КИБЕРНЕТИКА
8/1983
Издается ежемесячно с 1967 г. В. А. Успенский
НЕСТАНДАРТНЫЙ,
ИЛИ НЕАРХИМЕДОВ,
АНАЛИЗ
Издательство «Знание» Москва 1983
ББК 22. 16
У 77
Владимир Андреевич УСПЕНСКИЙ — доктор
физико-математических наук, профессор кафедры математической логики
механико-математического факультета Московского
университета. Специалист в области оснований математики, теории
алгоритмов и математической логики, автор ряда популярных
брошюр. Рецензент: А. А, А р с е н ь е в, доктор физико-математических
наук
Успенский В. А. У 77 Нестандартный, или неархимедов, анализ. — М. :
Знание, 1983. — 64 с. — (Новое в жизни, науке,
технике. Сер. «Математика, кибернетика»; № 8).
11 к.
В популярной форме даются начальные представления о новом
научном направлении — нестандартном анализе, в основе которого лежат
математические модели вещественной прямой с постоянными
бесконечно малыми величинами в отличие от переменных бесконечно малых в
традиционном математическом анализе. Брошюра рассчитана на студентов, преподавателей, научных
работников, лекторов и слушателей народных университетов, а также на
всех, интересующихся новыми идеями в математике.
1702050000 ББК 22. 16
517. 2
© Издательство «Знание», 1983 г. К ЧИТАТЕЛЮ
Прежде чем начать чтение этой брошюры, вы, возможно,
захотите узнать: а зачем, собственно говоря, нужен
нестандартный анализ? Почему нас перестал устраивать
традиционный («стандартный») анализ, верно служивший
нашим учителям? Нужно ли ломать добротное здание
современной математики, чтобы на его развалинах построить
нечто загадочное и эфемерное по еще не вполне ясному
плану? Должен сразу же успокоить вас: нестандартный анализ
вовсе не претендует на то, чтобы заменить, «свергнуть»
уже имеющуюся «стандартную» математику и воцариться
на ее месте — его притязания гораздо скромнее. Он
возник в 1960 году, когда Абрахам Робинсон, специалист по
теории моделей, понял, каким образом методы
математической логики позволяют «оправдать» классиков
математического анализа XVII и XVIII вв. , поставив на строгую
основу их рассуждения, использующие «бесконечно
большие» и бесконечно малые величины. Таким образом, с
самого начала шла речь не о каких-то новых «нестандартных»
методах, не имеющих ничего общего с традиционной
математикой, а о развитии новых средств внутри
стандартной (теоретико-множественной) математики. Нестандартный анализ "остался бы любопытным
курьезом, если бы единственным его приложением было
обоснование рассуждений классиков математического анализа. К счастью, это не так: он оказался полезным и при
развитии новых математических теорий. Нестандартный анализ
можно, следуя авторам книги [231, сравнить с мостом,
переброшенным через реку. Постройка моста не расширяет
доступной нам территории (ведь и раньше можно было
попасть на другой берег, обойдя исток реки), но сокращает
путь с одного берега на другой. Подобным образом не-
3
стандартный анализ делает доказательства многих теорем
короче.