Читать онлайн «Биологическая номенклатура»

Ч. Джеффри Биологическая номенклатура X'XvX\ V. V. W. V. V. V. V. V. V. W. V. V. v. w •хххх »кододдо«*:*:*:*х*х • ■ х*х*>' чв&нздкдоФХ*:*:**:*:*** тж- . -тттттж-:. . •■'. ". ". '•■/«■а ■ ••••••••••••••••••• •••••• •. ». • ■ • i ■ • • ■ а а * • « « ■ > г • • а • • ■ ■_•-*. . ■ ■ а а • а а а • * а • а • в а а аЛа 'а"в"а*а*в; ■ xxv:*:>>^ >Й:>>:-:*>>: и а а а в • • а а ■ ••••а*аааа««* ■ • * •_• ♦ •вавав««а , >*•>:•:•>:•:•:•>:•:•». •. •. •-« ►'•"••••••••••♦•лv •:•:-:•:. :•:«- ;•;•»;•;•;♦:♦;•. •"••:•;•:•:*>:■ •Мир- Москва Biological Nomenclature Second edition Charles Jeffrey B. A. , Principal Scientific Officer, Royal Botanic Gardens, Kew For the Systematics Association Foreword by Professor V. H. Heywood Ph. D. , D. Sc, formerly President, Systematics Association Edward Arnold Ч. Джеффри Биологическая номенклатура Перевод с английского канд. биол. наук Е. Б. Алексеева под редакцией канд. биол. наук М. В. Мины Издательство «Мир» Москва 1980 УДК 574:001. 4 Краткое практическое руководство по биологической номенклатуре. В доступной форме изложены основные представления о систематике и ее целях, принципы и важнейшие правила номенклатуры, разъяснены специальные термины, используемые в систематике, порядок присвоения и изменения названий, а также ряд других вопросов, с которыми сталкиваются начинающие исследователи. В книге проведен сравнительный анализ основных положений кодексов номенклатуры для разных групп организмов, отмечены сходство и различие этих положений. Во втором английском издании, переводом которого является данная книга, учтены все изменения внесенные в номенклатуру животных, растений, микроорганизмов и вирусов после 1975 года. Большую ценность представляет приложенный к книге терминологический словарь-указатель. Предназначена для биологов всех специальностей и прежде всего студентов и начинающих исследователей. Редакция литературы по биологии 2001000000 © 1977, The Systematics Association 21001—122 <© Перевод на русский язык, «Мир», 1980 Д : 122—80 041(01)—80 ПРЕДИСЛОВИЕ РЕДАКТОРА ПЕРЕВОДА Отношение биологов-несистематиков к проблемам биологической номенклатуры неоднозначно. Вряд ли кто-либо из них станет отрицать необходимость биологической номенклатуры, которая является универсальной и стабильной системой названий таксонов живых организмов; однако многие считают, что эта система излишне усложнена. Международные кодексы номенклатуры, регламентирующие образование и изменение названий таксонов, часто рассматриваются как документы, которые представляют интерес только для специалистов-систематиков; тем же, кто лишь использует научные названия таксонов, но не создает их, они кажутся непонятными и в общем-то ненужными. Надо надеяться, что предлагаемая вниманию читателей книга Ч. Джеффри позволит широкому кругу биологов составить более четкое представление о задачах биологической номенклатуры и о методах, используемых при решении этих задач. В книге хорошо показано, почему сложна система современной биологической номенклатуры и как трудно содержать эту систему в порядке. В форме, доступной для биологов и небиологов, располагающих минимальными знаниями по систематике конкретных групп, автор толкует основные положения Международных кодексов номенклатуры и разъясняет, для чего нужны эти положения и какими средствами разные кодексы достигают по существу одних и тех же целей. 6 Предисловие редактора перевода Я полагаю, что книга принесет большую пользу, так как, прочитав ее, биолог сможет полнее воспринимать информацию, заключенную в названиях таксонов, научится избегать ошибок в использовании этих названий, будет более ответственно подходить к их употреблению.