Читать онлайн «Лица. Характеры. Судьбы : произведения русских писателей-классиков с комментариями и заданиями»
Автор Е. П. Орлова
РУССКИЙ ЯЗЫК КАК ИНОСТРАННЫЙ
ЛИЦА
ХАРАКТЕРЫ
СУДЬБЫ
Произведения русских писателей-классиков
с комментариями и заданиями
Учебное пособие
Москва
Издательство «Флинта»
Издательство «Наука»
2013
1
УДК 811. 161. 1(054. 6)
ББК 81. 2Рус-96
З-14
Научные редакторы:
Т. В. Такташова, канд. пед. наук, доцент кафедры русского языка Московской
государственной консерватории им. П. И. Чайковского;
Е. В. Такташов, доцент кафедры русского языка
Московской государственной консерватории им. П. И. Чайковского
Перевод вступительных текстов на английский язык:
Т. В. Андреев, преподаватель Института Бизнеса и Экономики Российской академии
народного хозяйства и государственной службы при Президенте РФ;
Miсhael Bohm, USA;
M. Levina Parker, PhD in Comparative Literature, USA;
M. B. Levine, PhD, USA
Рецензенты:
Л. Д. Захарова, канд. филол. наук, доцент, зав. кафедрой лингвистики
Современного гуманитарного университета;
А. С. Мамонтов, д-р филол. наук, проф. , зав. кафедрой методики обучения
иностранным языкам Международного славянского университета
Загорская Е. Я. З-14 Лица. Характеры. Судьбы : произведения русских писате-
лей-классиков с комментариями и заданиями : учеб. пособие /
Е. Я. Загорская, Т. В. Такташова, Е. В. Такташов, Е. П. Орло-
ва, Л. А. Ветошкина, Т. В. Андреев. — М. : Флинта : Наука,
2013. — 184 с. — (Русский язык как иностранный). ISBN 978-5-9765-1453-9 (Флинта)
ISBN 978-5-02-037799-8 (Наука)
В учебном пособии по аналитическому чтению для студентов-ино-
странцев представлены в адаптированном и сокращ¸нном виде произ-
ведения русских писателей: Толстого, Тургенева, Чехова, Бунина. Материалы пособия — литературные тексты, оригинальные преди-
словия к ним, система речевых заданий и лексических упражнений —
помогут учащимся глубже понять авторский замысел и достоинства
языка художественных произведений. Для иностранцев, изучающих русский язык на продвинутом эта-
пе обучения, студентов-русистов, учащихся школ русскоязычной
диаспоры зарубежных стран, преподавателей русского языка как
иностранного и русской литературы. УДК 811. 161. 1(054. 6)
ББК 81. 2Рус-96
ISBN 978-5-9765-1453-9 (Флинта) © Коллектив авторов, 2013
ISBN 978-5-02-037799-8 (Наука) © Издательство «Флинта», 2013
2
Содержание
Предисловие ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ...
... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... . . 4
И. С. Тургенев ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... 7
«Ася» (повесть, в сокращении) ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... . 7
«Дым» (отрывок из романа, в сокращении) ... ... ... ... ... ... ... ... . 28
«Дворянское гнездо» (отрывок из романа, в сокращении) ... . . 44
Л. Н.
