Читать онлайн «Французская наука и современная физика»

ACADÉMIE DES SCIENCES DE L'URSS В. KOUZNETSOV J. POGREBYSSKi Moscou, 196 7 la science: française ET LA PHYSIQUE MODERNE АКАДЕМИЯ НАУК СССР Б. Г. КУЗНЕЦОВ И. В. ПОГРЕБЫССКИЙ ФРАНЦУЗСКАЯ НАУКА И СОВРЕМЕННАЯ ФИЗИКА Издательство «Наука» • Москва 1967 СОДЕРЖАНИЕ Введение (Б. Г. Кузнецов) 5 Фундаментальная физическая идея Декарта и фундаментальная идея современной физики (Б. Г. Кузнецов) ... . 11 Век Разума (И. Б. Погребысский) 34 Анри Пуанкаре (И. Б. Погребысский) 57 Классические и неклассические тенденции в волновой механике де Бройля (В. Г. Кузнецов) 63 ■ TABLE DES MATIERES Introduction (В. Kouznetsov) 5 L'idée fondamentale de la physique de Descartes et l'idée fondamentale de la physique moderne (B. Kouznetsov) ... . 11 L'âge de la Raison (/. Pogrebysski) 34 Henri Poincaré (J. Pogrebysski) 57 Les tendances classiques et non-classiques dans la mécanique ondulatoire de Louis de Broglie (B. Kouznetsov) . . . 63 2-3-1 -67 ВВЕДЕНИЕ Вклад французской науки в современную физику не может быть в полной мере определен, не может быть выделен из того, что называют этим именем — современной физикой. Все содержание последней — математические приемы, теоретические конструкции, экспериментальные данные — нельзя изложить без ссылок на эксперименты и физические идеи, сделанные и высказанные во Франции, без математических понятий, появившихся в работах ряда таких мыслителей, как Лаг- ранж и Пуанкаре,— ряда, который, впрочем, не начинается именем Лагранжа и не кончается именем Пуанкаре. Если из современного курса физики вырвать страницы, на которых упоминается лагранжиан, де-бройле- вы волны и аналогичные термины, то от курса ничего не останется. По-видимому, такой курс и является описанием неразделимого вклада всех национальных школ в современное учение о пространстве, времени и веществе. В этой книжке речь идет о другом. Можно предположить, что современная физика, так радикально изменившая стиль научного мышления, позволяет по-новому взглянуть на фундаментальные направления научного прогресса и по-новому оценить идеи, которые кажутся характерными для французской научной мысли. Разумеется, в этой книжке такая задача в целом тоже не ставится. Однако именно она определяет направление научных интересов, отразившихся в нескольких, помещенных здесь очерках. Авторам очерков хотелось на небольшом числе примеров проиллюстрировать 5 если не связь исторической оценки французской науки с современной физикой, то по крайней мере возможность такой связи, возможность некоторой новой трактовки прошлого в свете современных тенденций физики. Среди этих тенденций, среди противоречивых и далеко не однозначных теоретических конструкций нашего времени можно все же отыскать сравнительно общую линию развития. С ней сопоставлен очень широкий, включающий в свою очередь противоречивые течения, общий поток научной мысли, характерный для французской физики и математики XVII—XIX вв. и начала нашего столетия. В чем же наиболее характерная черта этого потока?