М. КЕНДАЛЛ, П. МОРАН
ГЕОМЕТРИЧЕСКИЕ
ВЕРОЯТНОСТИ
Перевод с английского
Р. В. АМБАРЦУМЯНА
Под редакцией
Ю. В. ПРОХОРОВА
ИЗДАТЕЛЬСТВО «НАУКА>
ГЛАВНАЯ РЕДАКЦИЯ
ФИЗИКО-МАТЕМАТИЧЕСКОЙ ЛИТЕРАТУРЫ
МОСКВА 1972
517. 8
К 36
УДК 519. 21
Геометрические вероятности. М. К е н д а л л,
П. М о р а н, Главная редакция физико-математи-
физико-математической литературы изд-ва «Наука», 1972. Геометрические вероятности — один из са-
самых старых объектов исследования в теории веро-
вероятностей. На протяжении длительного времени
в этой области наблюдался застой. Однако в по-
последние десятилетия под влиянием приложений
интерес к предмету значительно возрос. Вышед-
Вышедшая в 1963 г. книга известных статистиков М. Кеи-
далла (Англия) и П. Морана (Австралия) дает
обзор теории геометрических вероятностей и ее
применений в физике, астрономии, биологии, кри-
кристаллографии, петрографии и т. д. В русском переводе книга дополнена двумя
обзорными статьями П. Морана A966 и 1969 гг. )
и дает законченную картину современного состоя-
состояния предмета. М. Кендаял, П. Моран
ГЕОМЕТРИЧЕСКИЕ ВЕРОЯТНОСТИ
М. г 1972 Г. , 102 стр. с илл. Редактор В. В. . Лбгйряя
Техн. редактор И. Ш. Акссльрод Корректор М. Л, Медведскап
Сдано в набор 16/Ш 1972 г. Подписано к печати 28/XI 1972 г. Бумага 84Х1037з2. Физ. печ. л. 6. Условн. печ. л. 10,08. Уч.
-изд. л. 9,18. Тираж 15 000 экз. Цена книги 90 коп. Заказ № 53. Издательство «Наука»
Главная редакция физико-математической литературы
117071, Москва, В-72, Ленинский проспект, 15
4-я типография издательства «Наука», Новосибирск, 77, Станиславского, 25. g-2-З
40-72
СОДЕРЖАНИЕ
Предисловие редактора перевода : 5
Предисловие авторов ... . ;... ... 6
Глава 1. Распределения геометрических элементов ... 7
Вероятностная мера геометрических элементов ... 7
Выбор вероятностной меры ... ... . . 12
Точки в n-мерном евклидовом пространстве ... . 13
Прямые в двумерном пространстве ... . :. . 14
Прямые в трехмерном пространстве ... ... \q
Плоскости в трехмерном пространстве 21
Вращения 23
Аксиоматизация . 23
Глава 2. Распределение точек в евклидовом пространстве 25
Теорема Крофтона для фиксированного числа точек . . 25
Теорема Крофтона о средних значениях ... . . 27
Распределение, точек на прямой 29
Случайное подразделение интервалов ... ... 30
Некоторые частные задачи з4
Наибольший интервал на прямой . •••. . • 35
Критерий Колмогорова . . ¦ 39
Непересекающиеся интервалы на прямой 40
Плотность точек на плоскости • 43
Распределение расстояния между двумя точками в круге . 46
Задача Сильвестра 48
Непересекающиеся круги на плоскости 52
Случайные точки в трехмерном пространстве ... . 54
Парадокс Ольбе,рса 55
Задача Хольцмарка 56
Непересекающиеся сферы 61
Распределение двух точек внутри шара g2
Глава 3. Случайные прямые иа плоскости и в пространстве 66
Области, определяемые случайными прямыми на плоскости 66
Выпуклые фигуры на плоскости 67
Теорема Крофтона о выпуклых фигурах 73
Вторая теорема Крофтона о выпуклых фигурах • • ¦ 76
Приложения в экологии 78
Задача Бюффона 82
Случайные прямые в трехмерном пространстве ... .