САНКТ-ПЕТЕРБУРГСКИЙ ГОСУДАРСТВЕННЫЙ УНИВЕРСИТЕТ
ХУДОЖЕСТВЕННАЯ РЕЧЬ
РУССКОГО ЗАРУБЕЖЬЯ
20–30-е годы XX века
АНАЛИЗ ТЕКСТА
2-е издание
ИЗДАТЕЛЬСТВО САНКТ-ПЕТЕРБУРГСКОГО УНИВЕРСИТЕТА
УДК 821. 054. 7
ББК 81. 2Рус-923
Х98
А в т о р ы: К. А. Рогова (Введение, В. Ю. Ходасевич), Д. В. Колесова (Б. К. Зай-
цев), Л. Д. Бугаева (В. В. Набоков), О. В. Хорохордина (Гайто Газда-
нов), Т. И. Попова (Б. И. Поплавский), И. М. Вознесенская (И. А. Бу-
нин), И. А. Гончар (Г. В. Иванов), Т. Е. Милевская (С. М. Волконский),
И. Г. Гулякова (М. И. Цветаева), Н. Ю. Савченко (И. А. Ильин)
Р е ц е н з е н т ы: д-р филол. наук В. И. Коньков (С. -Петерб. гос. ун-т), канд. фи-
лол. наук Н. М. Лейберова (С. -Петерб. гос. ун-т), канд. филол. наук
О. А. Яковлева (С. -Петерб. архитект. -строит. ун-т)
Рекомендовано к печати
Редакционно-издательским советом
Санкт-Петербургского государственного университета
Художественная речь русского зарубежья: 20–30-е
Х98 годы XX века: Анализ текста: учеб. пособие / под ред. К. А. Роговой. — 2-е изд. — СПб. : Изд-во С. -Петерб. ун-та,
2018. — 326 с. ISBN 978-5-288-05818-9
В книге на основе лингвостилистического анализа с учетом семантики
композиционной структуры текстов предлагается интерпретация произ-
ведений ведущих авторов русского зарубежья первой волны (20-е — нача-
ло 30-х годов): И. А. Бунина, В. В. Набокова, Г. Иванова, Гайто Газданова,
Б. Ю. Поплавского и др. Каждый раздел книги посвящается творчеству
отдельного писателя и включает анализ приведенного текста, систему во-
просов к нему. Вопросы могут быть использованы преподавателем при
работе в аудитории с данными текстами или(и) учащимися для самоконт-
роля. Для преподавателей русского языка как иностранного, студентов фи-
лологов и всех, интересующихся русской литературой этого периода. УДК 821. 054. 7
ББК 81. 2Рус-923
c Издательство
Санкт-Петербургского
университета, 2018
c К. А. Рогова, Л. Д. Бугаева,
ISBN 978-5-288-05818-9 И. М. Вознесенская и др. , 2018
СОДЕРЖАНИЕ
Предисловие . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5
I. ХУДОЖЕСТВЕННАЯ ЛИТЕРАТУРА
Борис Константинович Зайцев . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14
«Авдотья-смерть» . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16
Анализ текста . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27
Владимир Владимирович Набоков . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . 37
«Возвращение Чорба» . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 43
Анализ текста . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 54
Гайто Газданов . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 76
«Фонари» . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 79
Анализ текста . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 95
Борис Юлианович Поплавский . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 116
«Аполлон Безобразов».