Читать онлайн «Тринадцатое колено. хазары»

Артур Кестлер Между Каспием и Волгой доминировало иудейское государство Хазарский каганат , J \ г". ■- ■■* 9 \ Артур Кестлер ■ Артур Кестлер ■ ИЗДАТЕЛЬСТВО Астрель МОСКВА УДК 94(47) ,,,,,,,,. , ББК 63. 3(2)4 ф£'ШЖЬ. КЗЗ ""ш Arthur Koestler THE THIRTEENTH TRIBE Перевод с английского А. Ю. Кабалкина Компьютерный дизайн Ж. А. Якушевой Печатается с разрешения The Estate of Arthur Koestler и литературных агентств Intercontinental Literary Agency и Andrew Nurnberg. Подписано в печать 16. 09. 10. Формат 84хЮ8'/н. Усл. печ. л. 18,48. Тираж 3000 экз. Заказ № 1946 Кестлер, А. КЗ 3 Тринадцатое колено / Артур Кестлер; пер. с англ. А. Ю. Ка- бапкина. — М: ACT: Астрель, 2010. — 346, [6] с. ISBN 978-5-17-068218-8 (ООО «Изд-во ACT») ISBN 978-5-271-30880-2 (ООО «Изд-во Астрель») Книга Артура Кестлера посвящена истории зарождения, расцвета и загадочного исчезновения с карты Евразии могущественного государства хазар. Основываясь на многочисленных арабских, византийских и древнерусских источниках, автор предлагает свое оригинальное видение становления и крушения Хазарского каганата. УДК 94(47) ББК 63. 3(2)4 © Arthur Koestler, 1976 © Перевод. А. Ю. Кабалкин, 2000 © Издание на русском языке AST Publishers, 2010 СОДЕРЖАНИЕ Часть первая ВЗЛЕТ И КРУШЕНИЕ ХАЗАР 7 I. На взлете 9 II. Обращение 77 III. Упадок 116 IV. Крушение 161 Часть вторая НАСЛЕДИЕ 199 V. Исход 201 VI. Откуда? 228 VII. Встречные течения 244 VIII. Раса и миф 263 Резюме 291 ПРИЛОЖЕНИЯ 295 Приложение I. О написании 296 Приложение II, Об источниках 299 A) Древние источники 299 1. Арабские источники 299 2. Византийские источники 303 3. Русские источники 304 B) Современная литература 305 Приложение III. «Хазарская переписка» 311 Приложение IV О последствиях. Израиль и диаспора 333 Приложение V Библиография к оригинальному изданию 339 Часть первая ВЗЛЕТ И КРУШЕНИЕ ХАЗАР Эпиграф к оригинальному изданию «В Хазарии большое количество овец, меда и иудеев». Мукаддаси. Описание мусульманской империи. X в. Эпиграф к русскому изданию «Что касается ал-Хазар, то это — обширный округ за Каспийским морем. Грязь непролазная, много овец, меда и иудеев». Ал-Мукаддаси. Лучшее из делений для познаний климатов. 985 г. I НА ВЗЛЕТЕ 1 В те времена, когда Карл Великий носил корону императора Запада, на восточной окраине Европы, между Кавказом и Волгой, доминировало иудейское государство, известное как Хазарская империя. На пике своего могущества, с VII по X век, Хазария играла важную роль в судьбах средневековой Европы. Византийский император Константин Багрянородный (913-959 гг. ), должно быть, хорошо знал положение дел, когда отметил в «Книге о церемониях византийского двора», что послания римскому папе и императору Запада несут золотую печать достоинством в два солида, тогда как печать на посланиях правителю хазар должна быть в три солида (32; 690). То была не лесть, a Realpolitik. «Вероятно, в занимающий нас период, — пишет Дж. Быори, — хазарский хан значил для византийской внешней политики ии- 9 А.