Читать онлайн «Что такое жизнь: Физический аспект живой клетки»

What is Life? The Physical Aspect of the Living Cell by Erwin Schrodinger Senior Professor at the Dublin Institute for Advanced Studies Based on Lectures delivered under the auspices of the Institute at Trinity College, Dublin, in February 1943 Cambridge at the University Press 1944 Эрвин Шрёдингер Главный профессор Института высших исследований в Дублине ЧТО ТАКОЕ ЖИЗНЬ? Физический аспект живой клетки По материалам лекций, прочитанных под эгидой Института в Тринити-колледже, Дублин, в феврале 1943 г. Перевод с английского А. А. Малиновского, Г. Г. Порошенко под редакцией Ю. А. Данилова Издание третье, дополненное и исправленное R&C ж® Т>фишаль Москва ♦ Ижевск 2002 УДК 530. 1:575. 1(023) Шредингер Э. Что такое жизнь? Физический аспект живой клетки. — Москва- Ижевск: НИЦ «Регулярная и хаотическая динамика», 2002. 92 с. В этой небольшой, но содержательной книге, в основу которой легли публичные лекции автора, знаменитый австрийский физик Эрвин Шредингер рассмотрел конкретные вопросы применения физических идей в биологии. С позиций теоретической физики Шредингер обсуждает общие проблемы физического подхода к различным явлениям жизни, причины макроскопич- ности, многоатомности организма, механизма наследственности и мутаций. ISBN 5-93972-199-0 © Перевод с английского Ю. А. Данилова, 1999 © Научно-издательский центр «Регулярная и хаотическая динамика», 2002 Дизайнер М. В. Ботя Технический редактор А. В. Широбоков Корректор Л. В. Степанова Подписано в печать 26. 08. 02. Формат 60 х 84У16. Бумага офсетная №1. Усл. печ. л. 5,34. Уч. изд. л. 6,3. Гарнитура Computer Modern Roman. Печать офсетная. Заказ № 39. Научно-издательский центр «Регулярная и хаотическая динамика» 426057, г. Ижевск, ул. Пастухова, 13. Лицензия на издательскую деятельность ЛУ №084 от 03. 04. 00. Подход классического физика к предмету 1. Общий характер и цели исследования. 2. Статистическая физика. Основное различие в структуре. 3. Подход к предмету у наивного физика. 4. Почему атомы так малы?. 5. Работа организма требует соблюдения точных физических законов. 6. Физические законы основаны на атомной статистике и поэтому только приблизительны. 7. Точность физических законов основана на большом количестве участвующих атомов. 8. Первый пример (парамагнетизм). 9. Второй пример (броуновское движение, диффузия). 10. Третий пример (пределы точности измерения). 11. Правило д/п. П. Механизм наследственности 12. Выводы классического физика, будучи далеко не тривиальными, оказываются неверными. 13. Наследственный шифровальный код (хромосомы). 14. Рост организма путем клеточного деления (митоз). 15. В митозе каждая хромосома удваивается. 16. Редукционное деление (мейоз) и оплодотворение (сингамия). 17. Гаплоидные особи. 18. Значение редукционного деления. 19. Кроссинговер. Локализация свойств. 20. Максимальный размер гена. 21. Малые числа. 22. Постоянство. III. Мутации 23. «Скачкообразные» мутации — поле действия естественного отбора. 24.