Читать онлайн «Краткая грамматика греческого языка. Для учащихся средних и высших учебных заведений»

A. H. ПОПОВ КРАТКАЯ ГРАММАТИКА ГРЕЧЕСКОГО ЯЗЫКА Для учащихся средних и высших учебных заведений Издание 2-е, дополненное Греко-латинский кабинет Ю. А. Шичалина Москва 2001 П 58 Попов А. Н. Краткая грамматика греческого языка: учебное пособие для учащихся средних и высших учебных заведений. - М. : «Греко- латинский кабинет»® Ю. А. Шичалина, 2001. - 199 с. Предлагаемая книга представляет собой подробное и в то же время компактное изложение греческой мифологии и синтаксиса. В приложении рассмотрены особенности гомеровского диалекта. «Грамматику греческого языка» отличает уникальная четкость и доступность в подаче материала - результат огромного педагогического опыта автора. Первая редакция учебного пособия вышла в Москве в 1942 г. Настоящее издание подготовлено по авторской рукописи, сохраненной и переданной ГЛК профессором МГУ Е. В. Федоровой. Рекомендуется для средних и высших учебных заведений. ISBN 5-87245-020-6 © «Греко-латинский кабинет»® Ю. А. Шичалина A. H. ПОПОВ КРАТКАЯ ГРАММАТИКА ГРЕЧЕСКОГО ЯЗЫКА морфология и синтаксис ЧАСТЬ ПЕРВАЯ ЭЛЕМЕНТЫ МОРФОЛОГИИ I. ПРЕДВАРИТЕЛЬНЫЕ СВЕДЕНИЯ ФОНЕТИКА § 1. Греческий алфавит Начертание А а в Р Г у Д б Е е z с н л 0 ф I I К х Л к М ц. N v s 1 О о П я Р с 2 СТ. q Т т Т v Ф ф X X W \|) Q со Название alpha beta gamma delta epsilon dzeta eta theta iota kappa lambda my ny xi omikron pi rho sigma tau ypsilon phi chi psi omega Произношение a b e d ё (краткое) dz ё" (долгое) th i k 1 m n ks 6 (краткое) P г s t франц. и. нем. ii f ch ps о (долгое) Знак q (sigma) употребляется в конце слов, а ст — в начале и середине слов (стосрбе — мудрый). Sigma никогда не произносится как русское "з". § 2. Изменение звуков В данном выше алфавите названия букв и их произношение указаны в основном применительно к V в. до н. э. §§ 1-16 ФОНЕТИКА 5 С течением времени произношение некоторых звуков изменялось, хотя начертание букв оставалось прежним. В соответствии с этим изменилось и название букв. Начертание Произношение Название (как русск. ) (по-русски) р л С о V в и 3 ф и вита ита зита фита ипсилон (название осталось прежнее) Изменилось и произношение дифтонгов (см. § 5): ai стало звучать как русское э (е) EL « И 01 « И av * ав tv « ев § 3. Эразмовское и рейхлиновское произношение Такое изменение звуков нельзя рассматривать как явление, происшедшее сразу, в один какой-то определенный момент. Изменение звучания каждого звука происходило постепенно, причем одни звуки подвергались изменению раньше, другие позже. Все это находило свое отражение в орфографии греческих слов, вошедших в другие языки, в зависимости от времени их проникновения в эти языки. Много греческих слов вошло в латинский язык. Римляне, расширяя свои владения, в IV-III вв. до н. э. столкнулись с многочисленными греческими колониями, расположенными на юге Апеннинского полуострова (Magna Graecia), и это обстоятельство способствовало усвоению римлянами греческих слов. Греческие слова, входящие в латинскую речь, римляне изображали такими буквами своего алфавита, которые ближе всего соответствовали тогдашнему как греческому, так и латинскому произношению.