Читать онлайн «Сюжет и стиль. Сравнительно-историческое исследование»

s У АКАДЕМИЯ НАУК СССР СОВЕТСКИЙ КОМИТЕТ СЛАВИСТОВ В. В. ВИНОГРАДОВ СЮЖЕТ и стиль Сравнительно-историческое исследование ИЗДАТЕЛЬСТВО АКАДЕМИИ Москва 1963 НАУК СССР Виктор Владимирович Виноградов СЮЖЕТ И СТИЛЬ Утверждено к печати Советским комитетом славистов Редактор Издательства А. Л. Гришунин. Художник Я. Л. Седельников. Технический редактор В. Г. Лаут Сдано в набор 16/VII 1963 г. Подписано к печати 20/VIII 1963 г. Формат 60x90Vi«. Печ. л. 12,0. Уч. -изд. л. 12,0. Тираж 5000 экз. Т. 10831. Изд. № 2114. Тип. зак. № 2466. Цена 68 коп. Издательство Академии наук СССР, Москва, К-62, Подсосенский пер. , 21 2-я типография Издательства АН СССР, Москва, Г-99, Шубинскии пер. , 10 ПРЕДИСЛОВИЕ Предлагаемая вниманию читателей книга ставит своей задачей проследить исторические тенденции стилистического варьирования и изменения одной сюжетной схемы на протяжении XIX в. в разных направлениях и жанрах русской литературы, а также в русском и украинском фольклоре. Сюжет этот несложен: девушка, ее возлюбленный, неожиданно задохнувшийся во время прерванного свидания (под периной или в сундуке) и слуга-вымогатель и даже насильник. Различия жанров, изменения художественных методов и стилей обнаруживаются в структурных модификациях и вариациях сюжета. Здесь открывается тесная историческая связь разных элементов в строе литературных произведений. Сквозь призму структурных видоизменений сюжета можно наблюдать общие тенденции и исторические закономерности развития стилей литературы. Таким образом, вопросы исторической стилистики литературы и исторической поэтики не только глубже раскрываются в наблюдениях над процессами литературного движения, но и сами помогают глубже понять и уяснить эти процессы. Сопоставление стилистических качеств возникших в разное время и в разных течениях литературных произведений с однородной сюжетной схемой придает еще большую наглядность и остроту наблюдаемым соотношениям и различиям. Книга «Сюжет и стиль» содержит ряд конкретно-исторических иллюстраций к общим идеям моей предшествующей работы «Стилистика, теория поэтической речи, поэтика» (1963). Викт. Виноградов Г лава 1 О ПРИЕМАХ И ПРИНЦИПАХ ИЗУЧЕНИЯ ЗАКОНОМЕРНОСТЕЙ РАЗВИТИЯ СЛОВЕСНО-ХУДОЖЕСТВЕННОГО ИСКУССТВА НАРОДА 1 Основной путь, главная магистраль исследования закономерностей изменения стилей, методов, смены литературных школ и направлений в истории национального словесно-художественного искусства определяется и прокладывается посредством глубоких, разнообразных, всесторонних исторических изысканий и разведок во всех областях литературного творчества, во всех жанрах, во всех формах и композиционных системах, во всех течениях той или иной национальной литературы. Общая, полная история той или иной национальной литературы должна включать в себя, пусть иногда и в свернутом виде, в сжатом очерке — историческую поэтику разных литературных жанров в их сменах, взаимодействиях и взаимопроникновениях. Развитие литературного искусства лишь на ступени национальной истории достигает осознания индивидуально-художественного словесного стиля как одной из центральных формообразующих и динамических категорий исторического движения искусства литературного слова.