Читать онлайн «Циклические ускорители заряженных шастиц»

Циклические ускорители з эрянсенных частиц яшшаяяшшшшшашашшшшшшшшашяаааншшшшшшшшшшяшаввшяряш ГБРУК ACCELERATEURS CIRCULAIRES DE PARTICULES Introduction a la theorie PAR Henri Bruck Professeur a J'Institut National des Sciences et Techniques Nucleaires INSTITUT NATIONAL PRESSES UNIVERSITAIRES DES SCIENCES DE FRANCE ET TECHNIQUES NUCLEAIRES SACLAY 1966 Г. БРУК Циклические ускорители заряженных частиц ВВЕДЕНИЕ В ТЕОРИЮ Перевод с французского В. Ф. Алешина, В. В. Жукова, В. А. Уварова Под редакцией А. И. ДЗЕРГАЧА АТОМИЗДАТ МОСКВА 1970 УДК 621. 384. 63] Циклические ускорители заряженных частиц. Введение в теорию. Брук Г. Пер. с франц. Атомиздат, 1970. В книге подробно излагается методика расчета синхротрона с сильной фокусировкой. Приведены многочисленные примеры и характеристики действующих и проектируемых ускорителей. Дается также систематизированное изложение некоторых проблем ускорительной техники, связанных с пучками большой интенсивности и встречными пучками. Особенностью книги является подробный вывод формул и лаконичность текста, краткое, но вместе с тем доступное изложение сложных вопросов. Книга полезна лицам, изучающим теорию и технику циклических ускорителей и накопителей, а также участвующим в их разработке. 2-3-6 130—69 Предисловие автора к русскому изданию Автору приятно, что его книга издана в стране высоких научных традиций На зарубежных гостей, посещающих СССР, производят огромное впечатление имеющиеся в вашей стране ускорители заряженных частиц и высококвалифицированные специалисты, работающие в этой области. Велик вклад СССР и в теорию ускорителей. Здесь выдвинуты основные принципы построения ускорителей, используемые в синхротронах, микротронах, а также в ускорителях с самофокусирующимся релятивистским пучком и коллективных линейных ускорителях ионов. Последние два принципа, сформулированные более 13 лет назад, лежат в основе наиболее перспективных исследований в области ускорителей. Автор видит в них типичные примеры глубины воображения и смелости русской научной мысли. Советскому Союзу принадлежит ныне (1969 г. ) самый мощный в мире ускоритель. В СССР скоро будет построена уникальная установка со встречными пучками протонов и антипротонов, основанная на остроумном принципе «охлаждения» пучка протонов* электронами. Русская книга по теории ускорителей А. А. Коломенского и А. Н. Лебедева, переведенная на английский язык, является основным пособием специалистов во всем мире. Автор настоящей книги пр изнателен группе сотрудников Радиотехнического института АН СССР за инициативу по ее переводу на русский язык. Эта книга — результат работы автора, являющегося специалистом по ускорителям и преподавателем в этой области; часть текста представляет собой элементарное введение * Г. Брук имеет в виду известное предложение академика Г. И. Будкера об охлаждении электронами пучка антипротонов. — Прим. ред. 5 для начинающих, другие главы могут дать специалистам дополнительную информацию по некоторым проблемам.