Читать онлайн «Ум Будды. Антология текстов Лонгченпы по Дзогпа Ченпо»

 BUDDHA MIND An Anthology of Longchen Rabjam’s Writings on Dzogpa Chenpo by Tulku Thondup Rinpoche Edited by Harold Talbott Snow Lion Publications Ithaca, New York, USA  Тулку Тхондуп Ринпоче Ум Будды Антология текстов Лонгчена Рабджама по учению Дзогпа Ченпо Москва Саттва 2006  УДК 294. 3 ББК 86. 35 Т92 Buddha Mind: Аn Anthology of Longchen Rabjam’s Writings on Dzogpa Chenpo, by Tulku Thondup Rinpoche, edited by Harold Talbott. First published in the United States of America by Snow Lion Publications, 1989 P. O. Пер. с англ. — М. : Саттва, Институт трансперсональной психологии, 2006. — 464 с. , — ISBN 5-93509-004-Х Лонгчен Рабджам (1308—1363, также известен как Лонгченпа) — на­ иболее известный писатель и последователь школы ньингмапа тибетско­ го буддизма. Дзогпа Ченпо (кратко Дзогчен) является тайным учением и практикой, которая до последних десятилетий передавалась только самым близким ученикам. Дзогпа Ченпо использует особую медитативную техни­ ку, которая снимает эмоциональные и интеллектуальные слои ума и выяв­ ляет его истинную природу. Книга предназначена для практикующих буддизм и изучающих необыч­ ные возможности человека. УДК 294. 3 ББК 86. 35 Данное издание охраняется авторским правом РФ и США. Переиз­ дание, воспроизведение с помощью электронных средств или любым иным способом всей книги или ее части допускается только с письмен ного разрешения обладателей авторских прав. © Tulku Thondup Rinpoche, 1989 © Перевод, оригинал-макет, «Саттва», 2006  (Дзогпа Ченпо1) это путь Ясного Света, сущность предель­ ного определяющего значения и кульминация учений сутр и тантр. Это смысл наставлений о непосредственном обна­ ружении изначальной природы — самой сущности Будды, как она есть. Лонгчен Рабджам NKC 13a/4 Суть разъяснений о Трех Вратах Освобождения, данных Победоносным при втором повороте колеса Дхармы, пред­ ставляет собой различающее самоосознание, естест­ венно присутствующее в природе существ как сущность Будды и известное под названием Дзогпа Ченпо. Весь смысл обширных и превосходных (буддийских) путей сво­ дится к очищению ума. Поэтому три принципа, шесть совершенствований, стадии зарождения и завершения и т. д. представляют собой ступени, ведущие к пути Дзогпа Ченпо. Джигмед Лингпа YTD 40b/1 Все явления свободны от реального (бытия). С безначаль­ ных (времен) коренная осознанность и есть освобождение. Воззрение и медитация свободны от усилий, а шесть со­ знаний свободны от самобытия.