Читать онлайн «Слова с двойными согласными»

Η. П. КОЛЕСНИКОВ СЛОВА С ДВОЙНЫМИ СОГЛАСНЫМИ Словарь- справочник МОСКВА ЩЪ&Ш <РУССКИЙ ЯЗЫК» %Г 1990 ВБК 81. 2Р-4 К60 Ответственный редактор канд. филол. наук Л. К. ЧЕЛЬЦОВА Рецензент канд. филол. наук Б. 3. БУКЧИНА Колесников Н. П. К60 Слова с двойными согласными: Сло- варь-справочник/Отв. ред. Л. К. Чельцо- ва. —М. : Рус. яз. , 1990. —409 с. ISBN 5-200-00392-Х. Словарь содержит около 27 000 слов с двойными согласными. В отдельных словарных статьях для сопоставления приводятся слова с одинарными согласными. В словаре дается также список личных имен и правила написания слов с двойными согласными. Словарь предназначен для филологов, преподавателей русского языка и учащихся, а также может служить надежным справочным пособием для широких кругов читателей. К 4602030000-077 КБ_11_34-89 ББК 81. 2Р-4 015(01)-90 ISBN 5-200-00392-Х © Издательство «Русский язык», 1990 ОТ АВТОРА Контактное написание двух одинаковых согласных букв в слове называется удвоением согласных, а сами буквы — удвоенными или двойными согласными. Вопрос о написании слов с двойными согласными относится исследователями к числу трудных, поскольку орфография таких слов обоснована менее, чем написание других категорий слов. Среди многочисленных справочных пособий нет ни одного орфографического словаря, специально посвященного правописанию слов с двойными согласными (если не считать изданную в количестве 500 экземпляров книжечку «Иностранные слова с двойными согласными, наиболее часто употребляемые в русском языке» (Харьков, 1939), содержащую 294 слова с удвоенными согласными и 129 слов с одинарными), хотя статей о правописании таких слов опубликовано достаточно много *. Наличие вариантов написания с удвоением или без удвоения согласных (например: бертолетова соль — бер- толлетова соль, торричелиева пустота — торричеллиева пустота) говорит о неустановившейся орфографии этих слов. Чаще это происходит с заимствованными словами. В «Обзоре предложений по усовершенствованию русской орфографии (XVIII—XX вв. )» отмечалось, что „сейчас даже в практике печати возможно написание „не с теми" двойными согласными, которые узаконены в данном слове, например: аттол (вместо атолл), пичикатто (вместо пиччикато) и пр. Пишущий знает, что „где-то" в слове должно быть удвоение согласных, но каких именно — он не может определить исходя из звучания слова, * См. -«Список использованной литературы». 3 поэтому он может написать две согласные не там, где нужно" (20, с. 189) **. В других случаях удвоение согласных играет смысло- различительную роль (например: гуммит (смесь минера- ралов); но: гумйт (минерал)-, даллия (рыба); но: далия (георгин); пасс (движение рук гипнотизера); но: пас (от пасовать) и др. ). Смешение таких слов на письме приводит к искажению содержания текста. Удвоение согласных обусловлено разными причинами. Это слова, в которых удвоение возникло на почве того языка, откуда слово было заимствовано (хобби, грамм); слова, в которых удвоение возникает на стыке морфем: приставки и корня (с + сыпать, под + дон), корня и Суффикса (стран + ник, матрос + ск + ий); слова, образованные при помоши морфем, содержащих двойные согласные -есса, -онность, -ённость, -енн-, -нн-, -онн-, -ственн- и др. : поэтесса, революционность, убеждённость, дарственный, скошенный и др. ; это сложносокращенные слова Зриа двухходовка, четырёххлористый, госснабжение, главврач.