Читать онлайн «Введение в операционную систему UNIX.»

МАТЕМАТИЧЕСКОЕ ОБЕСПЕЧЕНИЕ ЭВМ П. Браун ВВЕДЕНИЕ В ОПЕРАЦИОННУЮ СИСТЕМУ UNIX ф ф $> Введение в операционную систему UNIX STARTING WITH UNIX P. J. Brown Addison-Wesley Publishing Company Reading, Massachusetts • Menlo Park, California • London Amsterdam • Don Mills, Ontario-Sydney This book is not sponsored or approved or connected with Bell Laboratories. All references to UNIX in the text of this book are to the trademark ot Bell Laboratories. МАТЕМАТИЧЕСКОЕ ОБЕСПЕЧЕНИЕ ЭВМ П. Браун ВВЕДЕНИЕ В ОПЕРАЦИОННУЮ СИСТЕМУ UNIX Перевод с английского Ю. В. Ступина под редакцией Ю. М. Банковского и Н. Б. Дерябина э Москва «Мир» 1987 ББК 32. 973 Б 87 УДК 681. 142 Браун П. Б 87 Введение в операционную систему UNIX: Пер. с англ. —М. : Мир, 1987. —288 с, „л. Книга американского специалиста, содержащая описание основных возможностей операционной системы UNIX, которая приобрела большую популярность среди пользователей ЭВМ. В настоящее Щх'мя эта система имеется на ЭВМ серии СМ-4, ведутся работы по переносу ее на другие ЭВМ. Для программистов разной квалификации. 1702070000-433 Б 041(01)—87 29 7' ББК 32' 9?3 Редакция литературы по математическим наукам 1984 Addison-Weslay Publishers Limited перевод на русский язык, «Мир», 1987 ОТ РЕДАКТОРОВ ПЕРЕВОДА О популярности системы UNIX свидетельствует хотя бы тот факт, что выпущенные в недавнее время книги были раскуплены мгновенно. В них довольно полно описана система UNIX, но они рассчитаны на читателей, имеющих определенные знания и опыт в области вычислительной техники и программирования. Однако пользователи системы UNIX — это не только профессиональные программисты и даже далеко не в первую очередь профессиональные программисты. Система UNIX используется людьми самых разных профессий. Настоящая же книга является вводной и рассчитана на самый широкий круг читателей — всех тех, кто ничего или почти ничего не знает о системе UNIX и хочет познакомиться с ней и научиться в ней работать. Изучая любую операционную систему, желательно, конечно иметь эту систему «под рукой», чтобы можно было тут же с терминала набирать команды и получать на них ответы. Однако далеко не всегда такая возможность имеется. Книга построена так, что по ней можно изучать UNIX и без компьютера. С этой целью примеры в тексте сопровождаются как бы снимками с экрана терминала, на которых показано все, что введено пользователем и выведено системой на данный момент. Даются также полные примеры сеансов работы с системой. Тем, кто действительно собирается работать в системе UNIX, книга поможет овладеть азами системы на уровне, достаточном для самостоятельного изучения системной документации. Полезной для начинающего пользователя системы будет небольшая сводка наиболее важных команд, приведенная в приложении. Заслуживает внимания подход автора к изложению материала. В первой части книги излагаются идеи, положенные в основу UNIX, а во второй части рассматривается конкретная реализация этих идей в системе. Это дает возможность читателю сначала, не вдаваясь в детали, сосредоточиться на основах системы, а затем проследить, как цели и задачи системы воплощены на практике.