ТЕОРЕТИЧЕСКИЕ
основы
ТЕХНИЧЕСКОЙ
КИБЕРНЕТИКИ
ИЗДАТЕЛЬСТВО «НАУКА»
ГЛАВНАЯ РЕДАКЦИЯ
ФИЗИКО-МАТЕМАТИЧЕСКОЙ ЛИТЕРАТУРЫ
МОСКВА 1966
РОБЕРТ ЛИ
ОПТИМАЛЬНЫЕ ОЦЕНКИ,
ОПРЕДЕЛЕНИЕ
ХАРАКТЕРИСТИК
И УПРАВЛЕНИЕ
Перевод с английского
Ю. Ф. КИЧАТОВА и Л. П. СЫСОЕВА
Под редакцией
Я. 3. ЦЫПКИНА
ИЗДАТЕЛЬСТВО «НАУКА»
ГЛАВНАЯ РЕДАКЦИЯ
ФИЗИКО-МАТЕМАТИЧЕСКОЙ ЛИТЕРАТУРЫ
МОСКВА 1966
ОГЛАВЛЕНИЕ
Предисловие редактора английского издания 7
Предисловие автора 8
Основные обозначения и определения 10
Глава 1. Введение 11
1. 1. Задачи детерминированного управления 12
1. 2. Задача оценки 13
1. 3. Задача стохастического управления 14
1. 4. Задача определения характеристик
(идентификация) 14
1. 5. Задача адаптивного управления 15
Глава 2. Теория оптимального управления 18
2. 1. Аналитические методы 19
2. 2. Вычислительные методы 37
Глава 3. Оптимальные оценки 52
3. 1. Фильтр Винера 53
3. 2. Фильтр Винера — Калмэна 56
3. 3. Фильтр Винера — Калмэна (дискретный случай) . 58
3. 4. Метод наименьших квадратов 67
3. 5. Оценки методом максимального правдоподобия . . 74
3. 6. Бейесов подход к задаче стохастических оценок . 78
3. 7. Простая задача нелинейных негауссовых оиегок 92
3. 8. Выводы 93
Глава 4. Идентификация 99
4. 1. Необходимые математические сведения 100
4. 2. Определение характеристики линейной системы
в детерминированном случае 113
6П2. 154
Л55
УДК 62-50
OPTIMAL ESTIMATION,
IDENTIFICATION,
AND CONTROL
ROBERT С. К. LEE
KhSEARCH MONOGRAPH NO. 28
THE M. I. T. PRESS, CAMBRIDGE,
MASSACHUSETTS
Роберт Ли
Оптимальные оценки,
определение характеристик и управление
(Серия: «Теоретические основы технической кибернетики»)
М. , 1966 г. , 176 стр. с илл. Редактор Д. С. Фурманов
Техн.
редактор Л. Ю. Плакше Корректор Е. А. Белицкая
Сдано в набор 20/1 1956 г. Подписано к печати 25/VII 1956 г. Бумага 84х108'/з2-
Физ. печ. л. 5,5. Условн. печ. л. 9,24. Уч. -изд. л. 8,64. Тираж 1000Э экз. Цена книги 62 к. Заказ № 36
Издательство «Наука»
Главная редакция физико-математической литературы. Москва, В-71, Ленинский проспект, 15
Ленинградская типография № 2 имени Евгении Соколовой
Глаи. юлиграфпрома Комитета по печати при Совете Министров СССР. Измайловский проспект, 29.
3-3-14
Ш-66
6
ОГЛАВЛЕНИЕ
4. 3. Идентификация системы в стохастическом случае . 118
4. 4. Отслеживание переменных параметров
нестационарных систем 131
4. 5. Вероятностная интерпретация 133
4. 6. Результаты вычислений 138
4. 7. Выводы 149
Глава 5. Оптимальные замкнутые системы
управления 150
5. 1. Вывод оптимального закона управления с
обратной связью для линейной детерминированной
системы по квадратичному критерию 150
5. 2. Оптимальная оценка и управление (задача
оптимального стохастического управления) 154
5. 3. Определение характеристик и управление ... . 159
5. 4. Выводы 161
Глава 6. Рекомендации для будущих исследований 163
Приложение А. Векторное дифференцирование ... . 166
Приложение Б. Основные уравнения программы
вычислений 168
Б. 1. Основные уравнения программы вычислений 1 . . 168
Б. 2. Основные уравнения программы вычислений 2 . . 169
Литература 170
Предметный указатель 175
ПРЕДИСЛОВИЕ РЕДАКТОРА
АНГЛИЙСКОГО ИЗДАНИЯ
В науке и технике давно уже ощущается
необходимость в систематических изданиях исследовательских
работ, которые превосходили бы по объему журнальные
статьи, но не носили бы характера законченной книги.