1
издательство весна, 2020
2
Пол Фейерабенд
ПРОТИВ МЕТОДА
ОЧЕРК АНАРХИСТСКОЙ ТЕОРИИ
ПОЗНАНИЯ
3
Предисловие
Имре Лакатосу – другу
и соратнику-анархисту
Данное сочинение представляет собой первую часть книги
о рационализме, которую мы хотели написать с Имре Лакатосом. Я должен был нападать на рационалистскую позицию, а Имре –
отстаивать и защищать ее, парируя мои аргументы. Мы полагали,
что обе эти части дадут представление о нашем долгом споре по
этим вопросам, – споре, который начался в 1964 г. , продолжался
в письмах, лекциях, телефонных разговорах, статьях почти до
самых последних дней жизни Имре и превратился в неотъемлемую
часть моей повседневной работы. Этим обстоятельством
объясняется стиль данного сочинения: это длинное и в
значительной степени личное письмо к Имре, в котором каждая
резкая фраза написана в расчете на то, что на нее будет дан еще
более резкий ответ. Очевидно, что в настоящем виде книга
существенно неполна. В ней отсутствует наиболее важная часть –
ответ человека, которому она адресована. Тем не менее я
публикую ее как свидетельство того сильного и стимулирующего
влияния, которое на всех нас оказывал Имре Лакатос.
4
Предисловие к немецкому изданию
Критическое исследование науки должно ответить на два
вопроса:
1. Что есть наука – как она действует, каковы ее результаты?
2. В чем состоит ценность науки? Действительно ли она лучше, чем
космология хопи, наука и философия Аристотеля, учение о дао? Или
наука – один из многих мифов, возникший при определенных
исторических условиях? На первый вопрос существует не один, а бесконечно много
ответов. Однако почти каждый из них опирается на предположение
о том, что существует особый научный метод, т.
е. совокупность
правил, управляющих деятельностью науки. Процедура,
осуществляемая в соответствии с правилами, является научной;
процедура, нарушающая эти правила, ненаучна. Эти правила не
всегда формулируются явно, поэтому существует мнение, что в
своем исследовании ученый руководствуется правилами скорее
интуитивно, чем сознательно. Кроме того, утверждается
неизменность этих правил. Однако тот факт, что эти правила
существуют, что наука своими успехами обязана применению этих
правил и что эти правила "рациональны" в некотором безусловном,
хотя и расплывчатом смысле, – этот факт не подвергается ни
малейшему сомнению. Второй вопрос в наши дни почти не ставится. Здесь ученые
и теоретики науки выступают единым фронтом, как до них это
делали представители единственно дарующей блаженство церкви:
5
истинно только учение церкви, все остальное – языческая
бессмыслица1. В самом деле: определенные методы дискуссии или
внушения, некогда служившие сиянию церковной мудрости, ныне
нашли себе новое прибежище в науке2. Хотя эти феномены заслуживают внимания и несколько
удручают, они не дали бы повода для беспокойства, если бы
обусловленный ими догматизм был присущ только толпам
верующих.