Читать онлайн «Соотношения неопределённости и интерпретации квантовой механики»

СООТНОШЕНИЯ НЕОПРЕДЕЛЕННОСТЕЙ ГЕЙЗЕНБЕРГА LES INCERTITUDES D'HEISENBERG ET ^INTERPRETATION PROBABILISTE DE LA MECANIQUE ONDULATOIRE Avec des notes critiques de I'auteur par LOUIS DE BROGUE Secretaire Perpetuel d'honneur de I'Academie des Sciences Prix Nobel Preface et notes complementaires de Georges Lochak GAUTHIER-VILLARS 1980 Л. АЕ БРОЙЛЬ Непременный почетный секретарь Академии наук Франции, лауреет Нобелевской премии СООТНОШЕНИЯ НЕОПРЕДЕЛЕННОСТЕЙ ГЕЙЗЕНБЕРГА И ВЕРОЯТНОСТНАЯ ИНТЕРПРЕТАЦИЯ ВОЛНОВОЙ МЕХАНИКИ (С критическими замечаниями автора) Предисловие и дополняющие замечания Ж. ЛОШАКА Перевод с французского канд. физ. -мат. наук Н. В. САМСОНЕНКО под редакцией д-ра физ. -мат. наук Г. 3. ЗАЙЦЕВА МОСКВА «МИР» 1986 ББК 22-314 Б88 УДК 530. 145/539. 1 Бройль де Л. Б88 Соотношения неопределенностей Гейзенберга и вероятност- вероятностная интерпретация волновой механики. (С критическими замеча- замечаниями автора. ) Предисл. и дополняющие замечания Ж. Лошака. Пер. с франц. — М. : Мир, 1986. — 344 с, ил. Книга представляет собой обработку курса лекция известного французского ученого, иностранного члена АН СССР Л. де Бройля по квантовой механике, прочитанных нм в 1951—1952 гг. Автор'в оригиналь- оригинальной и доступной форме излагает основные понятия квантовой теорнн, одним нз создателей которой он сам является. В примечаниях по ходу изложения принятой «копенгагенской» интерпретации квантовой механики автор приводит свои интересные н малоизвестные у нас идеи относительно интерпретации квантовой меха- механнкн н возможных путей ее дальнейшего развития. Формиро- Формирование современных физических предстанлений осуществлялось в процессе об- обмена идеями между различными, нередко заметно разнящимися и даже проти- противоположными научными напранлениями, н каждый нз названных выше уче- ученых фактически стал идейным лидером одного из таких направлений. Так, с именем Эйнштейна связано, с одной стороны, чисто полевое, а с другой — де- детерминистское направление в физике XX в. Своеобразным антиподом по от- отношению к Эйнштейну является Бор — идейный лидер копенгагенской школы. В какой-то степени независимую позицию по отношению к двум указанным научным направлениям занял третий крупнейший физик Дирак, проложивший пути математической разработке ряда новых квантовомеханнческих идей. На- Наконец, идейным лидером четвертого направления в кнантовой механике явился де Бро'йль, занявший совершенно независимую позицию. В отношении детер- детерминизма де Бройль близок к Эйнштейну, однако он полностью оригинален во нзглядах на природу волновых свойств квантовомеханических частиц.