Читать онлайн «Памятка по диалектологической практике : методическая разработка по курсу "Русская диалектология"»

Мно­ гое из того, что составляет гордость и величие русского лите- раттоного языка, - его живость и музыкальность, точность и гиб­ кость, пазрообоазие красок и интонаций, - зародилось в чедоах разговорной народной речи, "Диви'дься драгоценности нашего языка, - писал Н. В. Гоголж, - что ни слово, то и подарок; все зернисто. крупно, как сам жемчуг, и право, иное названье еще драгоценнее самой вещи". Не­ случайно именно писатели, наиболее тонкие ценители красоты язы­ ка, невольно стали первыми стихийными "диалектологами", собира­ телями образцов народной печи. Записные книжки А. С. Пушкина,Н. Го­ голя, И. ТУогенева, Л. Толстого, А. Пехова, В. Короленко и др. яиса- телий хранят немало записей крестьянской диалектной речи. В наше время диалекты утратили свою былую значимость в ре­ шений судеб литературного языка, но не перестали быть хранили­ щем всех тех богатств, котовые свойственны нашему языку в его современном состоянии и в его иогории. Именно поэтому наш современник К. Г. Паустовский со страниц своей книги "Поэзия прозы" обва'цается с горячим призывом: "’/Ты обязаны искать и собирать повсюду, как золоточосньтй песок, по крупицам образцы русской печи: в поездах, колхозах, среди людей самых разных прсфессий, ... в народных легендах". диалектологическая практика для студентов-±клологов введе­ на с 19С2 г. Ее цель - познакомить будущих учителей-сяовесников е диалектным языком, привить навыки самостоятельной работы в условиях диалекта по сбору и осмыслению диалектного материала. На поактике студен­ там поедстоит убедиться в том, что диалектная печь таеет очень много общего с литеоатуоной печью, я большинство из тех диадек- тнкх особенностей, с котооим’. ; студенты знаколяшись на занятиях по курсу "Русская диалектология", не составляют главного в гово­ рах, а выполняют лишь роль теппэториальной окпаски. Резко отл51ч- нне от литературно-языковых норм диалектные черты в речи диалек- тоносителей звучат естественно, непринуаденно, не выделяясь, 'уфленно эта особенность диалектной печи часто вызывает растеоян- ность и смущение у практиканта, который на первых попах не зна­ ет, что записывать, стремится уловить лишь одни отличия от ли­ тературной печи.